喘息の薬は切らさないように。

４月から職場は変わりましたが、他の所で当直の仕事は時々しています。

最近の当直の時、けっこう大き喘息発作の方が来られました。
１日だけ薬が切れていたとのことでした。

　　　　　　　　　

喘息は、こじれると命にかかわることもあります。
薬を使用中の方は、薬を切らさないように注意が必要です。
場合によっては、１日薬を使用しないだけでも、大きい発作を起こすこともありますので。

新潟市の風景

新潟市の風景

三笠宮寛仁さま、アルコール依存症で入院治療

■三笠宮寛仁さまが、アルコール依存症の治療のため入院されたそうです。
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=237490&media_id=20

::::

拙HPに「緩和ケアのスピリチュアル・ケアと、依存症のケアの本質は共通か？」
という内容を含む一文があります。
私の同級生の精神科医は「アルコール依存症の人が飲酒をやめる気持ちがなくても、それが、その人の人生観なんだから、しょうがないよ。。。」と言っていました。
しかし、私は「それが、その人の本当の人生観である」とは思えません。
http://www.geocities.jp/bluewhitered34/supirityuaru1.html

実は、全てのbe動詞は「存在する」と訳すだけで良かったのでは？

（前回の続きです）

その後、辞書を見ながら考えたのですが、やはり、

【be動詞は、どのような場合でも ほぼ「存在する（存在している）」という意味で考えてOK】

・・・なのではないでしょうか？

＊＊＊

①現在進行形（be動詞＋～ing）の場合。

　I am singing.は「私は存在している。歌を歌っている状態で。」というふうに考えて良いのでは？

②受身形の場合。

　English is spoken in this school.は「英語は存在している。この学校で話されるという状態で。」
と考えられる。


③「be+to do」で「予定」を表わす場合。

We are to meet at 5.

・・・は、「私達は５時に集まることになっている。」という意味だが、「私達は存在している。５時に集まるために。」というふうにも考えることができるように思う。

＊＊＊

以上より、【結論】として、次のことが仮説（≒モデル)として成り立つように思えて来ます。

【be動詞は、受動態や現在進行形も含めて、（ほぼ）全て、「存在する」とだけ訳せば十分なのであって、何も難しいことはない！】

いかがなものでしょうか？

目からウロコの英語

This is a pen.
を、初めに習った時、

「ｉｓ」は「です」を意味すると習った。
しかし、何かスッキリしなかった。

＊＊＊

最近思いついたのだが、次のように、考えたらどうだろうか。
それは「is」を「存在する」と考える方法である。

つまり、This is a pen.をThis is (as)a pen.と考えて、

「これは、存在する。ペンとして。」と考える方法である。

＊＊＊

この方法を使うと、英語の文の構造を、次のように統一的に理解できる。

①She is (as) a girl.　彼女は存在する。少女として。

②She is beautiful.　　彼女は存在する。美しい状態で。

③She goes to school.　彼女は行く。学校へ。

＊＊＊

こうすれば、全て「主体→その行為→説明」の順序という、
同じ構造として考えることができ、スッキリするような気がする。

「どくろ」の絵入りの服

（診察時に気付くのですが）最近「どくろ」の絵入りの服を着ている若い人が多い。どこが、いいのか理解に苦しむ。そういう絵を「いい」と思う心理が心配である。私の感覚では、「どくろ」からは、「死」を連想するように思うのだが。。。