シンプソンズ（FOX提供）

DVDコーナーに「FOX×CUTコラボ」のシールを貼った、
ジャック・レモン「お熱い夜をあなたに(AVANTI!)」がありました。

公開当時の映画ポスターを使ったパッケージなので、手に取ったら、
英語しか入ってませんでした。でも、

収録特典：（中略）/テレビ版日本語音声(声の出演：愛川欽也、小松方正　他）

収録特典の日本語吹替音声は、現存するテレビ放映当時のものを収録しております。
そのため一部吹替が無い部分（計約56分）はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。

と書いてありました。

ジャック・レモンは、おかしな二人の映画版のフェリックスです。
愛川欽也さんは、モンロー映画「お熱いのがお好き」でも、レモンを演じてます。フィックスです。

お熱いのがお好きの、モンローの相手役がトニー・カーティスで、広川さんで、フィックスで、
ゆえにダンディ2のカーティスがかぶっちゃって…　
という連鎖の、土台の部分ですよね、レモン＝愛川さん、というのは。

レモン映画は、よくDVDであるのですが、吹き替えはほとんど無いです。

映画会社の人は、テレビを敵視していて、だから愛川さんみたいな
「とってもテレビ」な人の音声を入れることに、理解が無いのでしょうか。

でも、そういえば、20世紀フォックス映画にだけ、
1990年頃からテレビがついているんでしたね。

CUTは映画雑誌で、これは2008年6月の企画で、第5弾、ラストだそうです。
シンプソンズ映画DVD発売頃の、お話ですね。

もう終わっちゃったみたいなので、雑誌コーナーに行っても書いてないですが、
HiVi誌の今月号の巻末に、「ブルーレイについてありがとうございました。
フォックスに伝えます」が、ありました。

スクリーン特別編集号「海外ドラマなんとか」もありまして、巻末プレゼントのグッズに


「『シンプソンズ』（FOX提供）　○○　2名様」が、2個、ありました。


放送になくても、DVDがある作品も紹介されているので、
フォックスDVDからの提供でしょう。

モノは、写真立てと、ドーナツ柄の…　マウスパッドだったかな？

写真立ては、ホーマーと、マージがいます。
ドーナツ柄は、真ん中にホーマーがいます。

そして、2グッズの写真は、右ページなのですが最右の、グッズとしては一番上、
一番目立つ場所で、堂々と「シンプソンズ」と書いてあります。どちらも。

うーん、この記載がいちばん良いですねえ。

やっぱり、シンプソンズと書いてこそ、シンプソンズ支持ですよね。
放送局が、番組支持を示してくれれば、吹き替えにとっては、一番、安心です。

本文中に、シンプソンズDVDボックスについての記事は、特に無かったのですが、
無関係な番組グッズが提供されているということは、
DVD用音声として、シンプソンズ・オリジナル吹き替えの収録が、進んでいるのでしょう。