おしゃれな会話

昨日の爆笑問題がラジオで、「オモシロ海外コメディ」について話していました。
まあ、主に映画ですが。

ドタバタはあまり好きじゃなくて、やっぱりオモシロしゃべりの方がお好きだそうですが、
それを「おしゃれな会話」とおっしゃってました。

そうでした、簡単に言うとそうですよね。
気の利いた＝ユーモア、風刺、ブラックユーモア、大体それで説明できると思います。

飛びぬけて興奮してたのは、「ＢＢＣの、モンティパイソン！」ですって、やっぱり。
良かった、合ってました。

ＢＢＣって、「イギリスNHK」と言うことですが、そのあたりはどうでしょう。

ワウワウの海外ドラマページに、「アーノルド坊や」ＤＶＤ来月発売、と共に
紹介記事が掲載されていますが、同じようなドラマがやはり面白かったそうです。

ワウワウの紹介ページは、さすが吹き替えについてみっちり書いてあって良いですね。
「フレンズ」発祥の地だけありますね。

その面白セリフを生み出した脚本家と、翻訳作家と、しゃべった声優の名前も
書いていただけると、具体的にどんな人がオモシロを生めるのか分かると思います。

爆笑問題さんのラジオは、もちろんノー編集（生ではなかった気が…今でも？）ですが、
高橋洋二さんと言う作家さんが構成をなさっているそうです。
タモリ倶楽部の作家も、なさっている方です。本（新刊）もあります。

爆笑問題の漫才は、全書き起こしをしてもほぼ忠実に再現できるほど面白いですが、
アドリブじゃなくて、ちゃんと練られた台本（ネタ）があります。

それを書いているのが、爆笑のお二人や作家であり、要するに、その人たちが面白いんです。
あとは演者のしゃべり芸ですね。