9月14日、アリエルは無事17歳の誕生日を迎えました、。
無事是名犬、さすがに食欲、脚力は往年に比して衰えたりといえど、眼は生気にあふれ、声高に吠え、階段の昇降もまだ可能であります。母デイジーの晩年よりずっと元気な姿に、日々どれほど慰めれているかしれません。さらなる長寿を目指してほしいと願います。
Happy 17th Birthday, Ariel!
We feel so fortunate and are proud that you are doing fine in spite of various illness and surgery you have been through over the recent years.
We love you so much.
We world really appreciate it if you could stay with us a little longer.
