goo blog サービス終了のお知らせ 

ビジネス&ニュース in カンボジア

《注》各記事の最後に「出所」と明記のものは原本記事からの抜粋・要約に基づきます。

ガソリンの代替燃料へ ひまし油(トウゴマ油)ビジネス (鉱業(その他))

2007年02月14日 | 鉱業-その他鉱業
===読者様へ===
これからもっと知りたいカンボジアの産業別ビジネス情報などございましたら、こちらまでどんどんリクエストお寄せください。
メールアドレス: be-cam@mail.goo.ne.jp
==============

現在、当該国カンボジアにおいてもガソリン供給問題は続いている――この度、シンガポール出資会社によるトウゴマ種子プランテーションが首都プノンペンに設けられようとしている。このトウゴマから採油されるひまし油がガソリン供給に変わる代替燃料として。

カンボジア・プルサット州知事とこの投資を考えているシンガポール企業Van der Horst Jayropha Oil Plantation Pty Ltdは直(じき)に最終的な合意文書を交わすもよう。
初期計算では少なくとも1000ヘクタールの耕作によって供給に繋がるとしている。

先例として――インドでは近年、世界需要量の85%以上を供給させている。しかしインド農業者が綿花生産へ移行し始めてからは、その生産市場は減少の一途を辿っている。

元来、このひまし油の需要は医薬目的にあった。(世界で)将来においてもこの傾向は変わらないと見られている。いずれは年間1ヘクタール毎に2000リットルの採油が可能であると(当社は)見ている。(了)

出所: 2007年02月13日付 Monsters and Critics.com –Business News-
原題 ”Cambodia hoping castor oil will grease its economic engine”

バイオ・ディーゼル燃料生産 トウゴマ栽培から (鉱業(その他))

2007年02月11日 | 鉱業-その他鉱業
===読者様へ===
これからもっと知りたいカンボジアの産業別ビジネス情報ございましたら、こちらまでどんどんリクエストお寄せください。
メールアドレス: be-cam@mail.goo.ne.jp
==============

韓国企業Digiwave Technologies Incは土壌調査を把持した後、(カンボジアの地方州)コンポン・トム州にてトウゴマ栽培のための投資を開始する採択をした。

この企業は将来、このトウゴマ栽培のための耕作農地拡張がされた後、当該国にてバイオ・ディーゼル生産のためのトウゴマ精製所を設立する計画だ。(了)

<参考>
Digiwave Technologies Inc
http://www.digiwavetech.co.kr/english/ (英語)

出所: 2006年12月04-11日付(130号) BUSINESS PRESS –Business in Brief-
原題 ”South Korean company invests in castor-bean plants”


韓国企業 エタノール工場開設 (鉱業(その他))

2007年02月11日 | 鉱業-その他鉱業
===読者様へ===
これからもっと知りたいカンボジアの産業別ビジネス情報ございましたら、こちらまでどんどんリクエストお寄せください。
メールアドレス: be-cam@mail.goo.ne.jp
==============

韓国企業Muhak Alcohol Co., Ltd.は先月の11月下旬、カンボジア現地における系列子会社MH Bio Energy Groupを立上げ、2500ドル(約25億円)の投資でエタノール工場を開設したと発表した。

この企業はキャッサバ(タピオカ植物由来)からエタノールを供給させる予定。
この会社の統計では、2億トンのエタノールが石油燃料と混合され世界的に供給されており、2012年には現在の4倍の量が必要とされる見込みだ。
エタノールは同時に(人類の)化石燃料への依存と環境破壊を減少させる可能性を持つ。

ただ、この試みであるキャッサバ農業は現在、(カンボジアにおける)砂糖農業よりも更なる利益に繋がる見込みだ――例えばブラジルなど、別の農耕作(トウモロコシなど)からエタノール抽出を実施しているように。

この工場はまた、ローカル炭酸ナトリウム/重曹やビールの精製所へ販売されるため生物商品としての二酸化炭素を作り出す計画も出している。

このMH Bio Energy Groupは向こう三年間に30万トンのタピオカ・チップ購入指標を出しており、既に年間5万トンの購入をCambodian Armed Forces (RCFA)の本部より、現地のSMB corporationからは3万トンの購入契約を結んでいる。(了)   

<参考>
Muhak Alcohol Co., Ltd. 
http://finance.google.com/finance?q=SEO:023150 (英語)

出所: 2006年12月04-11日付(130号) BUSINESS PRESS -Headline-
原題 ”Korean Company to open ethanol factory”