タイトルも内容も意味不明なattchanさんの恋愛相談

＜悩んでます、カソノ＞
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6589187.html

彼に別れ話をメールでしてしまいました。(そのことに関しては軽率だったと後悔しています)
彼に「イロイロ考えて、別れた方がイイと思う」という自分の気持ちをメールで伝えたところ、その返事は「今はなんとも言えない」と言われ
それから３日ほど連絡がありませんでした。(普段はケンカもなく必ず１日１回はメールのやりとりしていました)
連絡がなかったので私が夜中に目が覚めたときに気になって「この間からメールがないのは何でかな？もう終わりだと解釈してるのかな？」というメールを送りました。
すると彼からすぐ返事がきて「俺も起きてた。引きずるのはよくないよね。別れましょう」と連絡が来ました。
それに対して私はハッキリと「別れ」と言う文字を彼が送ってきたことに正直ショックを受けてしまいました。実際は自分から別れを匂わすことを言ったのに、彼は簡単に別れを決められないだろうという、少し思い上がった考えがあったと自覚しています。
しかし彼が考えて決めた返事だと思い、その３０分後に私からメールで「今までとても楽しかった。感謝の気持ちでいっぱいです。色々とありがとう。じゃあね」と返事しました。
そのあと彼からもきちんと別れの挨拶があるかと思ったのですが、２日以上たっても返事がありません。
これは、もう彼は「別れましょう」とメールした時点でさよならメールをしたと思って送ってこないのでしょうか。
それとも「じゃあね」と私が返したメールに対して、まだ返事を迷ってるのでしょうか？男性の心理が分からないです。
いろいろな思い出はお互いあるはずなのに、そんな挨拶もなく終わりだなんて寂しいです。
彼はこんな簡単に終わらせようとした私のことを怒って、もうさよならメールもめんどくさいと思ってメールもしないで終わらせたのかなと考えたり、逆に向こうから別れの挨拶がないってことは、まださよならするのを考えてくれてるのかな、だとしたらまたメールしたら連絡来れるかな？と変な期待もしてしまってます。
なので「完全に終わらせたくない。少しでもつながっていたい」と言う気持ちをメールで今さら伝えてしまおうかとも思ってます。もしそんなメール受け取ったら彼はどう思うでしょうか。

【某ニワカコメント】
この質問文を別れた彼氏が読んだらどう思うでしょうか。「こんなややこしい、わけのわからん女と別れられてせいせいした」といったところでしょうか。それにしても「カソノ」って、質問者さんの名前なんですかね？