（日本のボクシング） 「月刊ボクシングマガジン」に物申す！タイボクサーの名前間違えるな、ごるぁ！！

と、いうわけで（え？）日本にいながらも　


　　他にやることがないので（おいおい）


ネカフェでもっぱらブログ記事を書いているバンコク愚連隊です。案に反してタイの方が静かになっちゃったからなあ…


　　ＫＥＩＫＯ様もタイ訪問は「今のところ」平気だと思いますよ。


まあ来週開けてみないとわかんない部分はあるけど、タクシンはイギリスのＴＶのインタビューで半分白旗あげるは、赤服は赤服ぬいで１～２００人が王宮前広場でうだうだいってるだけみたいですから・



で、日本に帰国して初めて買った「ボクシング専門誌」だったんですが…
近所の書店で週刊の奴がなかったので


　　月刊ボクシングマガジンを購入（宣伝ではない）


して読んでいたんですが、思い切り間違っているのを発見！！まあタイ人の名前の表記の仕方は人それぞれ千差万別なんで我慢しますが、


　　Ｐ１４１「ＷＢＣ世界ライトフライ級タイトルマッチ」
　　ソーサ安定感抜群。長谷川と並ぶＶ８


の記事の中で、


　　同９位の挑戦者コンパヤック・ポーラムック（タイ）　Ｘ


と書いているのですが、これは完全に別人です。（泣）正確には、


　（当時）ストロー級８位のポーンサワン（あるいはポンサワン）・ポープラムーク（あるいはクラティンデンジム）　Ｏ


です。コンパヤックとポーンサワンじゃ別人ですよ＞月刊ボクシングマガジン様


　　タイ人がらみのファイトであればまずうちのサイトを見てほしい！！！！（大きく出たな、おい…）


参照：当ブログエントリー「タイにとっての２大世界戦迫る。ＷＢＯ・Ｊバンタム級戦＆ＷＢＣ・Ｌフライ級戦」


こちとらタイの報道から、英語名を推察（！）するか、団体のサイトのランキングのところで英語表記を確認して、そこからＢＯＸＲＥＣで戦績調べる、なんてことを毎回繰り返してるんだからね！大変なんだからこれが…
（基本的にファーストネームはタイ呼称と外国呼称で違ってます）
特に対戦相手の外国人の名前を「タイ語表記」から「英語名を推察」ってのが難儀で…　早めにＢＯＸＲＥＣで「予定興行リスト」に名前が載ってればいいけど、そうとは限らないしね。

できるだけ信頼性高くするよう日々努力しているバンコク愚連隊なのでした♪


ではまた



皆さん、クリックお願いね♪↓







下のスポンサーサイトもクリッククリック♪♪