明日から４月

近所の小学校を見ると・・・桜🌸がかなり開花して入学式を待っているかのようです




明日から４月ですね


値上がりするものもたくさんあるようですね・・・




年度始めの月曜日、電車が混みそう・・・


さっ、また明日から頑張るぞ







友達とアサイーを食べて来ました（冷えちゃった）

ゴールデンスランバー

映画「ゴールデンスランバー（골든슬럼버）」を飛行機の中で観ました


原作は伊坂幸太郎さんの同名小説だそう（日本でも堺雅人さん主演で映画化されていますね）





아무도 믿지 마

그리고 반드시 살아남아


誰も信じるな

そして必ず生き残れ




착하고 성실한 택배기사 ‘건우’(강동원).

최근 모범시민으로 선정되어 유명세를 탄 그에게 고등학교 시절 친구 ‘무열’(윤계상)로부터 연락이 온다.

오랜만에 재회한 반가움도 잠시, 그들 눈 앞에서 유력 대선후보가 폭탄 테러에 의해 암살당하는 사건이 벌어진다.

당황한 건우에게 무열은 이 모든 것은 계획된 것이며, 건우를 암살범으로 만들고 그 자리에서 자폭 시키는 게 조직의 계획이라는 이야기를 전한다.


優しくて誠実な宅配運転手‘コヌ’(カン・ドンウォン)。

最近模範市民に選ばれ有名になった彼に高校時代の友人‘ムヨル’(ユン・ゲサン)から連絡がくる。

久しぶりに再会を喜びあうも、彼ら目の前で有力大統領選候補が爆弾テロにより暗殺されるという事件が起こる。

うろたえるコヌにムヨルは、これらすべては計画されたことであり、コヌを暗殺犯に仕立て上げその場で自爆させるのが組織の計画なのだという話を伝える。




겨우 현장에서 도망치지만 순식간에 암살자로 지목되어 공개 수배된 건우.

CCTV, 지문, 목격자까지 완벽히 조작된 상황, 무열이 남긴 명함 속 인물, 전직 요원인 ‘민씨’(김의성)를 찾은 건우는 그를 통해 사건의 실체를 조금씩 알게 된다.

살아 남기 위해, 그리고 누명을 벗기 위해 필사적으로 맞서는 건우.

하지만 자신이 도망칠수록 오랜 친구인 ‘동규’(김대명), ‘금철’(김성균), ‘선영’(한효주)마저 위험에 빠지게 되는데…


やっとの思いで現場から逃げるがあっという間に暗殺犯として公開指名手配されたコヌ。

CCTV、指紋、目撃者まで完全に操作された状況、ムヨルが残した名刺の人物、前職要員である‘ミンさん’(キム・ウィソン)を探したコヌは彼を通じて事件の実体を少しずつ知るようになる。

生き残るために、そして濡れ衣を晴らすために必死に対抗するコンウ。

だがコヌ自身が逃げるほど昔からの友達である‘ドンギュ’(キム・デミョン),‘グンチル’(キム・ソンギュン),‘ソニョン’(ハン・ヒョジュ)まで危険に陥ることになるのだが・・




2018년 2월, 세상이 그를 쫓는다!

2018年2月、世間が彼を追う！

（HPより引用）





予告動画はこちら。





またまたですね・・


証拠隠滅、捏造、印象操作などなど無実の全良市民が罠にはめられ陥れられる映画です



いかに世間が色々な情報に振り回され、印象によって人を判断しているか。


また国家権力により捏造が、印象操作が行われているのか・・・


見ていて怖くなりました




長い付き合いの友人も、自分の今の生活が一番大切で、罪悪感を抱きながらも「売って」しまう場面も・・・


お金や人がやっぱり一番怖いな〜〜と思うような映画でしたが、最後は救いがあってよかったかな





日本版は見ていないのでなんとも言えませんが、個々のキャラクターが日韓共に似ている俳優さんに見えますね




カン・ドンウォンはいっつもダッサ〜〜〜い役をやっても、背も高いからかイケメン〜〜って思っちゃいますね

アイロン

結婚した時に買った家電の中で唯一長生きしていたアイロン・・・


コンセントを入れただけで「切」にしてあるのに熱くなったり、「中」にしたのに温まっていなかったり・・・


とうとう・・・とうとう・・・ダメになったようです




長い間ありがとう〜


主人のYシャツを始め、制服のブラウスや体操着、私のブラウスなどたっくさんの物を綺麗にピシッとした姿に整えてくれていたアイロン




家電量販店に買いに行って来ました




あれ？



こんなに小さいの？




最近の主流はアイロン台がなくても大丈夫な、ハンガーにかけたままかけられるタイプが増えていてびっくり



でも私は従来のコードレスタイプをチョイスしましたけどね



スチームが出る穴の数やアイロン面の素材によってもお値段が違くてびっくり〜〜〜





私はあまりスチーム使わないからな〜〜〜〜ということで軽い＆お安いタイプにしてみました


また大切に使おう〜〜〜















ず〜〜〜っとおサボりしている韓国語の勉強（教室には通ってますよん）


もう一度ちゃんと基本の単語からちゃんと覚えているかチェックしながら復習しないと

今月３回目

ポチっていたグッズが届きました〜〜




プルオーバー、Mサイズだけどかなり大きめ（←私が着てもダボつくわ）


ポーチも可愛い〜〜


あ〜〜〜、もう１週間も経ってしまったのね・・・



それにしても・・・今月だけでmu-moからのお届けが３回目だわ


ヤマトさん・・・ごめんね














今日はOちゃんとランチして来ました〜


話し込んでしまい・・・気がついたらかなり遅い時間になってた〜〜


ごめんね〜〜〜でも楽しかったよぉ〜〜。


また会いましょう〜〜〜〜

毒戦

映画「毒戦（독전）」を飛行機の中で観ました



아시아 최대 마약 조직, 실체 없는 적을 추적하라！

アジア最大麻薬組織、実体がないことを追跡せよ！


의문의 폭발 사고 후,오랫동안 마약 조직을 추적해온 형사 ‘원호’(조진웅)의 앞에 조직의 후견인 ‘오연옥’(김성령)과 버림받은 조직원 ‘락’(류준열)이 나타난다.

그들의 도움으로 아시아 마약 시장의 거물 ‘진하림’(김주혁)과 조직의 숨겨진 인물 ‘브라이언’(차승원)을 만나게 되면서 그 실체에 대한 결정적 단서를 잡게 되는데…


謎の爆発事故の後、長い間麻薬組織を追跡してきた刑事「ウォノ（チョン・ジヌン）」の前に組織の後見人「オ・ヨノク（キム・ソンニョン）」と捨てられた組織員「ラク（リュ・ジュニョル）」が現れる。

彼らの助けでアジア麻薬市場の大物「チン・ハリム（キム・ジュヒョク）」と組織の隠された人物「ブライアン（チャ・スンウォン）」と会うことになり、その実体に対する決定的手がかりをつかむことになるのだが・・・



끝까지 의심하라！

5월 24일, 독한 자들의 전쟁이 시작된다！

最後まで疑え！

5月24日、毒を持つ者同士の戦争が始まる！
（HPより引用）







予告動画はこちら。









大物揃いのこちらの映画


キム・ジュヒョクさんの最後の作品ですね・・・



どの俳優さんも迫力満点、存在感がすごい



麻薬組織を追うということでかな〜〜〜り危ない描写や目を覆うような暴力シーンもたくさんありました


知らない世界、知りたくない世界ではこういうことが横行しているのかもしれませんね・・・





そんな大物俳優さんの中でジュニョルくん、ものすご〜〜くいい演技をしていましたよ


彼は作品によってかなり顔が変わるし、演技が本当に上手


ブッサイクって言ってごめんなさい




存在感があり魅力のある、それでいて他の方の演技を邪魔しない、そんな俳優さんだと思います



「李先生」は一体誰なのか？





そしてラストは・・・



ラストの拡張バージョンもあるということで、You Tubeで見ました。


だよね〜〜、そうでないとスッキリしないよね






日本公開はしたんでしょうかね？


もう一度見たい映画です











先日、丸鶏るいすけへやっと行けました〜〜



お酒が進んじゃったよん

旅の締め

ウクペンのYちゃんが予約してくれました〜



一緒にお祭り＆旅の締めをして来ました〜



店内の明かりは程よいブルー＆曲はSJのものばかり






店内はプチSJ祭り＆桜の花までありました🌸







SJバーガー🍔とキリン🦒のデザートプレートを





スイーツの味は３種類でしたので飽きなかったし、美味しかったです（コーヒー☕️頼みたかったな〜）






これからも色々な企画をやってほしいな〜







先日訪れた時に書いたというリョウクちゃんのサインも





色々見られてほっこり

SUPER JUNIOR-RYEOWOOK Special Live〜Bom Voyage〜

３月２０日＆２１日に舞浜アンフィシアターで行われたリョウクのコンサートに行って来ました

桜前線🌸と一緒にやって来たリョウクのソロコン。

入隊前のソロファンミでもPower of K（幕張）の時にも「（軍隊から）戻って来たら日本でソロコンサート、やりますからね。それまで待っていてね」って言っていた約束を守ってくれた気がして本当に嬉しかった




今回は電子チケットだったこともあり、当たるかな〜、行けるのかな〜ととっても心配していましたが、自分やYちゃんも当選、そして見に行きたいと言っていたお友達の協力のもと全３公演、見る事が出来ました。

本当にありがとうございました






今回のステージは公演が始まるまでは写真や動画撮影がOKでした

MASAOさんの演出、とても素敵で会場に入っただけで春を感じました

リョウクの曲に合わせてピンクと桜を全面に押し出した素敵なステージでした





除隊してから８ヶ月あまり。

その間にミュージカルやソロアルバム活動（本国）、スパショ活動もあったのに・・・

日本でシングルを出すにあたり、そしてこのコンサートを開くにあたり、かなりの時間をかけて準備してくれたんだな〜というのが伝わる公演でした。


勉強していると言っていた日本語も本当に上手になっていました（根本さんの出番、ほとんどなかったもんね）




歌ってくれた曲は次の通り

1.桜の花が咲く頃
2.SAKURAドロップス
3.春よ、来い
4.네에게
5.ハナミズキ
6.우리의 거리
7.취해
8.め組のひと→ USA→ Lo Siento→OPERA→恋
9.E.L.F（自作曲）
10.365日
11.어린왕자
12.君に出会えて
（アンコール）
1.도리시
2.桜の花が咲く頃




リョウクは日本では必ずと言っていいほど日本語の曲を歌ってくれますが、今回もたくさん歌ってくれました。




「みなさんに歌い・・たかったです・・・僕の声で・・」



と言って歌ってくれたミスチルの「３６５日」





特に・・


君に触れたい
心にキスしたい
昨日よりも深い場所で君と出会いたい





絶対歌詞の意味を理解して歌ってくれてるんだ〜〜〜と思ったらもう涙腺崩壊止まらず





櫻井さんとは違うリョウクの「３６５日」



お互いに待っていた「６３７日（１年９ヶ月）」の日々







しかもね、「３６５日」を歌う前に日本語の歌詞で自分で作って来た曲（タイトル：E.L.F)を弾き語りで披露したんですよ・・



映像（K.R.Y.の写真や軍にいる頃の写真など）に歌詞がついているんだけど、ピアノの優しい音色とリョウクが本当に自分で日本語で書いて誰の直しも入れていない状態で歌っているのがわかる、そんな詩でした





まさかのサプライズに初日は私は号泣＆嗚咽


残りの２回ももう涙が止まらず、その流れで「３６５日」なもんだから・・・
（２１日の昼公演ではピアノで「Black Suit」の前奏＠SS7Sバージョンを弾いてくれました）







「３６５日」の後は「어린왕자」でしたが、もうこれも歌詞がね・・・



２１日夜公演では珍しく


　너에게 길들여져 누구도 볼 수가 없어（きみに慣れて誰も見れなくなる）

　그렇게 오늘도 나（こうやって今日も僕は）

　널 그리며 눈물이 흘러（きみを思って涙を流すよ）




の部分で最後泣いて顔を覆って歌えなくなる場面が・・・

プロらしく最後の部分はバンドさんにお願いして歌い直していました






色々な意見があるかもしれないですけど、私はリョウクはクライマックス辺りからかなり涙ぐんでいたと思うんですよね。



넌 나에게 이 세상에서（きみはぼくにとってこの世界で）

단 하나뿐인 사람 되고（ただ一人だけの人になって）

난 너에게 둘도 없는 친구가 될 테니까（ぼくはきみにとって無二の親友になるから）


장미꽃이 그토록 소중한 이유는（バラの花がそれほどまでに大切な理由は）

피우려 애쓴 간절함 때문이야（咲こうとがんばった気持ちの強さのせいさ）



어린 왕자가 내게 말했어（星の王子さまがぼくに言ったんだ）

사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게（人が人の心を手にいれるということが）

가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와（一番難しいって　そう言いながらぼくに近づいてくる）







入隊前に出した曲。

空白の期間の不安や心配。

「待っている」、と言っても人の心は移りやすいものであり、心を引き止めておくのがどれほど大変なものなのかをこの歌詞でも言っているように本人が一番感じていたのではないかなと。


それなのに日本でソロ公演を行い、リョウクの歌声に涙を流すファンの顔を見ていたら感極まったのではないかなと思ったんですよね。


熱く情熱的に愛情表現をするリョウクではないですが、手紙だったり歌だったり・・文字や歌声で自分の想いを今までも伝えて来てくれたと思うんです。


口先だけでなく、有言実行するタイプの子だから、自分が願っていたのと同じようにファンが待っていてくれたこと、伝わっていた想いにこみ上げて来たものがあったのかな〜と私には思えました。






何度も何度も口にしていた「K.R.Y.」の言葉。


ソロでも活動できる彼らだけど、ハーモニーや楽曲を考えたらやっぱりK.R.Y.が次なるコンサートならさらに嬉しいな


ようやく全員が揃う２０１９年の春🌸


リョウクが言ったように２０１９年がいい形でスタートしたと思うし、本当に２０１９年が楽しみになったよ









私もかなり感激して泣いたし、息も止まったし（目の前で歌われた曲もあり）けど、何と言っても可愛さ全開のリョウクをずっと見ていられて幸せでした


全てのナレーションがリョウクの声で心地よく幸せだったし、


「いいですか？」って聞きたいのに「い〜〜いっ？い〜〜いっ？」って幼稚園生みたいに言うのが可愛くて、


シンドンが作ってくれたというVCRの映像がアニメ風で、リョウクの軌跡と今の思い、自分の歌う意味、これからのことがギュ〜〜〜〜と詰まっていたのに感動したり


「め組のひと」の歌の時に「めっ」ってやる表情＆ポーズが激可愛だったり


「恋ダンス」も「U.S.A.」もこんな可愛いの見たことないよぉ〜〜〜、本家もびっくりだよぉぉぉっていうくらいの可愛さだったり


「広い」って言いたかったのに「ヒマ？」って言っちゃったり


イェソンから見せちゃダメって言われていた写真を映像に使っちゃったり（爆）


アンコールの時に着て来たピンクのプルオーバー、めちゃくちゃ似合っていたり


「マネージャーから・・犬派🐶と猫派😸がいるって・・・聞いたんですけどぉ・・みなさんは・・・キリン派🦒（笑）」って冗談言ったり、


キリンのペンラをプルオーバーのポッケにしまいながら「カンガルー」ってお茶目に言ったり、


「じゃんけんぽん」を「ジンケンポン」って言っちゃったり


「行きたくな〜〜い（帰りたくな〜い）」を「行かな〜〜〜い」って言ったり




彼の存在が、そこにいることが、何もしていなくても、とにかく激可愛で愛おしかったです






待っていた分色々なことがたまらなく、嬉しく、愛おしくこみ上げてくるものがある素敵な素敵なステージでした。


仕草は可愛いけれど、心意気は本当に男らしくて格好良く、努力家で全力で・・・そんなリョウクを好きになれてよかったし、これからも応援したいなと本当に思いました。














夢のような２日間。


ふわふわした夢心地・・・


私には夢の続きがありました
















コンサート中に来た当選メール。



初めて交わす言葉と私のために使ってくれた時間。


終始笑顔で吸い込まれそうなキラキラした表情と目を見れて・・・普段、脈拍数少ない私もめちゃくちゃ鼓動が早かった






今日、帰国しましたね（お願いだから公式のSNSを使うのではなく自分の始めてよぉぉ）






素敵な夢のような時間をありがとう


リョウクと旅したBom Voyage
（Bon Voyageではなく「Bom（봄）Voyage（春の旅）」）


次なる旅のために私もまた毎日を一生懸命生きるよ、頑張るよ

リョウクの記事

日本でのコンサートの記事が上がっていました。

（記事の内容は一部意訳しています。あくまでも素人訳なので間違えがあると思いますがご理解、ご了承願います。）






Super Juniorリョウク、日本での初シングル発売記念ショーケース盛況
「一緒で幸せ」


Super Juniorリョウクが日本でソロデビューを成功させた。


去る２０日、日本オリジナルシングル「桜の花が咲く頃」を発売したリョウクは３月２０日、２１日の２日間、東京ディズニーリゾート内にある舞浜アンフィシアターでショーケース「SUPER JUNIOR-RYEOWOOK Special Live ～ Bom Voyage ～」を開催、３公演ともチケットはソールドアウト、人気の高さを証明した。


タイトル曲である「桜の花が咲く頃」で公演の幕を開けたリョウクは収録曲「君に出会えて」をはじめ、韓国での2ndミニアルバムのタイトル曲「너에게（I'm not over you）」や収録曲「우리의 거리（One and Only）」「취해（Drunk in the morning）」を歌い、甘美な声で客席を魅了した。


リョウクはSuper Junior-K.R.Y.の「도로시(Dorothy)」、「ハナミズキ」、Super Juniorの「Lo Siento」「Opera」をリョウクソロバージョンで編曲して歌い、いつもとは違う趣向で披露したり、日本で有名な曲「SAKURAドロップス」「春よ、来い」等１４曲を歌い、およそ１２０分間ぎっしり詰まった公演で会場を熱くさせた。


公演中とても上手な日本語で客席のファンと通じ合い、リョウクは「僕たち、このように一緒にいられて本当に幸せです。 僕はいつも皆さんのそばにいます。 今日は来てくださってありがとうございます。もっと頑張るリョウクになります。 これからもたくさんの応援お願いします。」とショーケースでの気持ちを伝えた。


最近リョウクはSuper Junior全体のアルバム、ソロアルバム発表はもちろん、各種芸能番組とミュージカルなど多岐に渡る分野で活動活躍している。










私自身も２日間、舞浜に足を運び、公演を見て来ました


もう少し余韻に浸り、落ち着いて整理ができたら記事をUPしたいと思います。

桜の花が咲く頃〜SUPER JUNIOR-RYEOWOOK〜Japan 1st Single

フラゲ〜〜〜




思っていたよりもずっと薄くてびっくり（笑）


チケットホルダーもきました


高音のゆったりした綺麗な曲です



日本語の発音バッチリ


明日、生歌を聴くのが楽しみです





グッズもネットで買えたし


今日は早く寝よっと

グッズ

リョウクのソロコングッズ詳細が出ましたね〜〜


何もかも激かわすぎる・・・





しかもなにこのペンラ・・・







リョウクはコンセプト（キリン）がはっきりしているから可愛いのができますね〜〜〜


久しぶりにお財布の紐が緩みそう








電子チケットもきました



そしてご本人はいつ来るのかしら〜〜〜〜