今月もお約束通りお手紙を書いてくれたリョウクちゃん
(手紙の内容は一部意訳しています。あくまでも素人訳なので間違えがあると思いますがご理解、ご了承願います。また途中の写真はあくまでもイメージ写真です。)
大好きなE.L.F.たちへ
元気にしてますか〜?春が急にやってきたから、いつ終わったの?というくらい冬場の冷たい風がどこかへ行き、着るものもちょっと薄着になったし花も綺麗に咲いて〜。
僕は数日前に・・・済州島に行ってきたんだよ〜。
お父さんの誕生日に合わせて休暇を使って行ったんだ。2泊3日でギュッと充実させてきたよ。
今の季節、済州島にいるE.L.F.はなんかいいね〜。なんていうのかな〜花も綺麗だしご飯もおいしいし、人々もいい人ばっかりだし・・爽やかな海までいっつもそばにあるから幸せになれそうだよね!
もちろん僕が今いる曽坪も空気もいいし暮らしやすくていいところだよ。
久しぶりに訪れた済州島だからかもしれないけれど、僕も楽しかったし、幸せそうにしている両親の顔が今も目に浮かぶよ。
あっ!僕が食べたものはね・・・고기국수(肉うどん)、흑돼지구이(黒豚焼き)、방어회(ぶりの刺身)、몸국(海藻のスープ)、 갈치조림(太刀魚の煮付け)、고등어구이(鯖の塩焼き)、착한 튀김(天ぷら)、애플 망고 빙수(アップルマンゴーのかき氷)などなど本当に食い倒れツアーだったんだから〜笑笑
(あくまでもイメージ写真です)
(あくまでもイメージ写真です)
ノクサン路にある菜の花道にも行ったんだけど、菜の花祭りは終わっていたけれど、わ〜本当に綺麗だったんだから〜菜の花最高〜!春の花はあっという間に散ってしまうみたいで残念だね。
春が長ければいいのにな〜って思うよね。そんな感じで済州島旅行を終えていい思い出を作ってこっちに戻ってきたんだけど、まだいい感じ!いつか一緒に行こうね♡
最近風邪が流行っていてさ・・僕は咳をちょっとしていたんだけどほぼ治ってきた感じかな。
いつも気をつけて免疫力をつけるためにいいものを摂取しているんだけど(ツルニンジンがいいんだって〜。絶対食べてね〜)具合悪くならないように!!!手も良くなってきたから心配しないでね♡
この前の手紙で「詩」を書いてみたけどどうだった?笑
みんなが喜んでくれたらいいな〜って思いながら書いたんだけど、手紙に同じようにポエムで(手紙を)書いて送ってくれた人もいてありがとう〜。すごい。
今は午前10時26分なんだよ〜Sunday morning〜。
数日前にヒョンたちに手紙を書いたんだけど、ちゃんと届いたかは不明〜笑
ウニョクヒョン、シウォンヒョンは誕生日だったじゃない。
だから手紙を書いたんだけど・・・なんだか変な気分だったよ。
軍に入る前は1年に1回普通にあるたくさんの誕生日の一つだったんだけど、軍生活をしているから今まで以上に気にもなるし寂しくないかななんて思ったりもして。
E.L.Fたちがいてくれるからよかったよ〜。
あ、4月生まれのE.L.F.たちもみんなお誕生日おめでとう〜。Happy birthday。
そうそう、イェソンヒョンの歌聞いてみた?めちゃくちゃいいよね。「봄날의 소나기」
キュヒョンと2人でイチャイチャさ〜、僕だけのけ者にしてさ〜、デュエット曲歌っちゃってさ。
一生懸命準備したアルバム、活動もたくさんしてたくさんの人に愛されるように・・大ヒットするといいね。
手紙を書いていたらお腹すいてきちゃった〜笑
この食欲・・・どうしよう〜ダイエットは明日から〜。
美味しいものたくさん食べてね、E.L.Fたち〜
ビタミンC、ビタミンE、オメガ3をちゃんと摂ってるよね?
もう一個追加〜〜〜。
ブラジルナッツ〜。
これは1日に2個だけ!たくさん食べちゃダメだから〜。適度にね。
健康に気を配って、また会える日までみんな幸せに過ごせますように。
ps. 最近先輩後輩兵とも仲良く過ごしているよ。歌の練習もしながら(風邪ひいていたから最近は歌を聴いているだけなんだけど。アデル、ミュージック・ソウルチャイルド、ビリーポーター、ブルーノ・マーズ、ミカ・・ほんとたくさんいい曲)
感覚が鈍らないように努力中〜。
歌を歌うことは一番ちゃんとやりたいことだって思っているからかな、そんな風にしているよ〜。
最近は歌詞を中心に歌を聴いて・・・元々メロディー、歌唱法、編曲など技術的なことを重要視していたけれど、年齢を重ねたからかな・笑、歌詞がいいと、うん、もっといい感じに思える。
ps.をダラダラと書いてるね・笑
TVでメンバーが出ていると面白く見ているよ〜。
シュジュメンバーたち、ファイティン〜〜〜サランへ〜〜。
Love yourself
2017年4月23日
E.L.F.のことが大好きなリョウクより
とにかく楽しかったこと、最近あったこと、気になっていることなどなど詳細に書かれていました〜
毎回たくさん&読みやすい字で書いてくれてありがとう〜〜〜
ブラジルナッツ?なにそれ〜〜〜
って思い、調べましたよぉ。
アンチエイジングに最適のようですね
キュヒョンも来月25日に入隊が決まり・・・
寂しいけれど、寂しくないように近況を教えてくれるリョウクちゃんに感謝です
そして早くリョウクの歌声が聞きたいな〜〜〜