週末から風邪をひいたのか？喉は痛くないのに・・・声が出なかった私
を癒したリョウクの手紙〜〜〜
１月２８日は「旧正月」
、そしてリョウクがソロアルバムを出した１周年の日でしたね〜〜
今回も長い長い可愛らしいお手紙を書いてくれました
本当、細かい字でたっくさん
お話ししてくれているような文面でした。
（手紙の内容は一部意訳しています。あくまでも素人訳なので間違えがあると思いますがご理解、ご了承願います。）
大好きなE.L.Fたちへ
みんな元気？みんなそれぞれ１つずつ歳を取り憂鬱になっているかな？それとも少し大人になったような気持ちで喜んでいるかな？笑
オッパは３１歳の朝を・・・なんとか起き、太陽がよく見えなくてじめじめと？迎えたよ。
手紙を書いているとパンマル使ってるね。
オッパだからいいよね３１歳だし。
軍隊に来て社会で起こっている出来事を直接知ることができないけど、TVやインターネットを通じて、そしてE.L.F.たちの手紙で知れるよ。ありがとう。
ドラマ「도깨비（鬼）」が終わって「ボイス」を見ながら心を紛らわせているかな？！
僕らも軍楽隊の先輩や同期たちと見ながら心をしっかり保っているよ。
一時期はドラマフリークだった僕だから〜
イェソンヒョンががドラマに出るって話を聞いてすっごく嬉しかったんだ〜。
とりあえずドラマはいいよね。
あっという間に時間が経って１１月６日の手紙以降長く書く手紙は初めてだね。
頻繁に書いてあげたかったんだけど、軍楽隊に入って僕なりに適応するための時間が必要だったんだ。
楽器も担当が決まってアルトサックスの練習もして、行事も多いからあれこれ行事もやって・・そんな感じだったよ。
オッパは歌も歌うじゃない〜。たまに歌も歌ってさ。
ウニョクヒョンがオリンワンジャを１００回以上歌うって言ったけど、それはまだできてないよ。
徐々にやるだろうね。
とにかくそうやって過ごしているよ。
そういえばE.L.F.たちには手紙でも僕の近況を伝えることができるのに・・・待たせちゃったね、ごめんね。
これからは１ヶ月に１回はは必ず手紙を書くようにするからね。待っててね〜。わかった？（約束）
あ、僕後輩が５人できたんだよ。
みんないい子で受け持っている任務をを忠実にしかりやる軍人たちだよ。
おかげでまだ至らない僕も安心して生活しているよ。
うわ〜〜食事集合に行かなくっちゃ。
ご飯食べてからまた書かなくちゃ〜。ちょっとだけ待ってて。こんな時も大好き〜（なんか切ない・笑）
みんな、お正月をちゃんと迎えてる？
もう１月がほぼ終わって２月が近づいているね。
２等兵キム・リョウクから１等兵に・笑
最近まで４０番訓練兵だったんだけどいつの間にか１等兵にまで。
ちゃんと適応してそれでここでの生活もちゃんとやっているから心配しないでね。
多かれ少なかれみんなが心配していることはわかっているよ。
だけど本当に元気でやってるから先輩たちが驚いてるよ。
１名を除いて先輩たちがみんな年下なんだけど優しいしよくしてもらっているよ
ローリングペーパー式で手紙を送るたび、先輩後輩同期の話も一緒に知らせるから。
うちのリョウクオッパがこんないい人たちと一緒に元気に過ごしているんだって感じられるように。
あ、何日か前にロッテのファンミがあったって電話で知ったんだけどどうだった？
僕もその場にいられたらよかったんだけど。
これからは会えることも増えるからね〜。
ヒョンたちとも楽しく過ごしていてね。わかった？
年末にS.E.Sのコンサートがあるって、それからアルバムも出るって僕に手紙で教えてくれて。
パダぬなが結婚するけど（リョウクオッパは）大丈夫かって僕を憐れむE.L.F.たち・笑
大丈夫ㅠㅠ笑。結婚式の日は休暇取らなきゃ。
とにかくパダぬな、ご結婚おめでとうございます。本当に羨ましいです。
お幸せに〜〜〜。
あ〜、極寒期に訓練していると思うことがたくさんあるよ。
雪も降ってるし除雪もしてて寒いよ〜。
僕は些細なことにも感動しながら生きてるって思っていたけどまだまだだった〜。
もっともっともっ〜と感謝の心を持って生きなきゃって感じたよ。
E.L.F.たちもすれ違った軍人を見たら一回僕らのことを思ってね。
メンバーのヒョンたちやキュヒョン、それからヘンリー、チョウミヒョンにも連絡しながら、今まで僕がもっとみんなのこと気遣ってあげられなかったことを申し訳なく思ってさ。これから一年以上反省しなきゃ（反省中）
とにかくTVでメンバーが活動しているのを見て変だけどジ〜〜ンしてすっごく頼もしくって誇らしく感じてる。
僕も今坊主だから芸能人だってこと忘れて暮らしてる・笑。
今は時間を割いて勉強もして運動もして歌の練習もしてお肌の手入れもちゃんとしてるよ〜。
E.L.Fたちももっと綺麗になってもっと賢くなってもっと元気にならなきゃいけないのはわかってるよね
ビタミンCはちゃんとと摂ってるよね。オメガ３とビタミンEも摂らなきゃだめだよ（追加したよ〜）
忘れないで！！
お酒を飲むエルフはお酒は少しにして「여명」（二日酔い解消薬のようなもの）を必ず飲むんだよ（小言）
ここ曽坪の空には星が本当に多くて星ひとつひとつ見ながら勤務していると、忙しかった数ヶ月前には空を見上げるなんて思いもしなかったにね〜。不思議だよ〜。
毎晩星を偶然見たら同じ星を見ているってことだよね〜。
（僕の歌の歌詞のように、Like a star you’re my angel ）今夜も夢の中で会おうね。
話したいことはたくさんあるんだけどさ、うわ〜ペンを握ると少しぎこちなくて右往左往するね。わかってね。
２０１７年もいいことがたくさんありますように。
新年最初の手紙を読んでくれてありがとう。
音声メッセージやビデオレターみたいなのをやりたいな〜（不意打ちで）
毎日想っているよ。風邪ひいちゃダメだよ（僕は最近体の調子がすごくいいのだ）Love your self。
P.S.
うちの先輩後輩同期たち可愛いでしょ.
まだ書いてない人もいるけどその人たちは２月にね。
アンニョン。
２０１７年１月２５日
リョウクより
いとこのジョンウクくんがUPしてくれた写真
髪の毛伸びたね
ビタミンC以外にもオメガ３とビタミンEを摂るようにとのこと（笑）
何回かに渡って書いたんだろうなと思わせるペンの色の違いや文面。
予告？しているように音声メッセージやビデオレターをやっておくれ〜〜
（本当にSNS復活させて欲しいな
）
先輩後輩たちにも書かせた？お手紙が話題になっていましたね〜
記事はこちら。
私もまたお手紙書こっと〜〜〜
を癒したリョウクの手紙〜〜〜１月２８日は「旧正月」
、そしてリョウクがソロアルバムを出した１周年の日でしたね〜〜今回も長い長い可愛らしいお手紙を書いてくれました
本当、細かい字でたっくさん
お話ししてくれているような文面でした。
（手紙の内容は一部意訳しています。あくまでも素人訳なので間違えがあると思いますがご理解、ご了承願います。）
大好きなE.L.Fたちへ
みんな元気？みんなそれぞれ１つずつ歳を取り憂鬱になっているかな？それとも少し大人になったような気持ちで喜んでいるかな？笑
オッパは３１歳の朝を・・・なんとか起き、太陽がよく見えなくてじめじめと？迎えたよ。
手紙を書いているとパンマル使ってるね。
オッパだからいいよね３１歳だし。
軍隊に来て社会で起こっている出来事を直接知ることができないけど、TVやインターネットを通じて、そしてE.L.F.たちの手紙で知れるよ。ありがとう。
ドラマ「도깨비（鬼）」が終わって「ボイス」を見ながら心を紛らわせているかな？！
僕らも軍楽隊の先輩や同期たちと見ながら心をしっかり保っているよ。
一時期はドラマフリークだった僕だから〜
イェソンヒョンががドラマに出るって話を聞いてすっごく嬉しかったんだ〜。
とりあえずドラマはいいよね。
あっという間に時間が経って１１月６日の手紙以降長く書く手紙は初めてだね。
頻繁に書いてあげたかったんだけど、軍楽隊に入って僕なりに適応するための時間が必要だったんだ。
楽器も担当が決まってアルトサックスの練習もして、行事も多いからあれこれ行事もやって・・そんな感じだったよ。
オッパは歌も歌うじゃない〜。たまに歌も歌ってさ。
ウニョクヒョンがオリンワンジャを１００回以上歌うって言ったけど、それはまだできてないよ。
徐々にやるだろうね。
とにかくそうやって過ごしているよ。
そういえばE.L.F.たちには手紙でも僕の近況を伝えることができるのに・・・待たせちゃったね、ごめんね。
これからは１ヶ月に１回はは必ず手紙を書くようにするからね。待っててね〜。わかった？（約束）
あ、僕後輩が５人できたんだよ。
みんないい子で受け持っている任務をを忠実にしかりやる軍人たちだよ。
おかげでまだ至らない僕も安心して生活しているよ。
うわ〜〜食事集合に行かなくっちゃ。
ご飯食べてからまた書かなくちゃ〜。ちょっとだけ待ってて。こんな時も大好き〜（なんか切ない・笑）
みんな、お正月をちゃんと迎えてる？
もう１月がほぼ終わって２月が近づいているね。
２等兵キム・リョウクから１等兵に・笑
最近まで４０番訓練兵だったんだけどいつの間にか１等兵にまで。
ちゃんと適応してそれでここでの生活もちゃんとやっているから心配しないでね。
多かれ少なかれみんなが心配していることはわかっているよ。
だけど本当に元気でやってるから先輩たちが驚いてるよ。
１名を除いて先輩たちがみんな年下なんだけど優しいしよくしてもらっているよ
ローリングペーパー式で手紙を送るたび、先輩後輩同期の話も一緒に知らせるから。
うちのリョウクオッパがこんないい人たちと一緒に元気に過ごしているんだって感じられるように。
あ、何日か前にロッテのファンミがあったって電話で知ったんだけどどうだった？
僕もその場にいられたらよかったんだけど。
これからは会えることも増えるからね〜。
ヒョンたちとも楽しく過ごしていてね。わかった？
年末にS.E.Sのコンサートがあるって、それからアルバムも出るって僕に手紙で教えてくれて。
パダぬなが結婚するけど（リョウクオッパは）大丈夫かって僕を憐れむE.L.F.たち・笑
大丈夫ㅠㅠ笑。結婚式の日は休暇取らなきゃ。
とにかくパダぬな、ご結婚おめでとうございます。本当に羨ましいです。
お幸せに〜〜〜。
あ〜、極寒期に訓練していると思うことがたくさんあるよ。
雪も降ってるし除雪もしてて寒いよ〜。
僕は些細なことにも感動しながら生きてるって思っていたけどまだまだだった〜。
もっともっともっ〜と感謝の心を持って生きなきゃって感じたよ。
E.L.F.たちもすれ違った軍人を見たら一回僕らのことを思ってね。
メンバーのヒョンたちやキュヒョン、それからヘンリー、チョウミヒョンにも連絡しながら、今まで僕がもっとみんなのこと気遣ってあげられなかったことを申し訳なく思ってさ。これから一年以上反省しなきゃ（反省中）
とにかくTVでメンバーが活動しているのを見て変だけどジ〜〜ンしてすっごく頼もしくって誇らしく感じてる。
僕も今坊主だから芸能人だってこと忘れて暮らしてる・笑。
今は時間を割いて勉強もして運動もして歌の練習もしてお肌の手入れもちゃんとしてるよ〜。
E.L.Fたちももっと綺麗になってもっと賢くなってもっと元気にならなきゃいけないのはわかってるよね
ビタミンCはちゃんとと摂ってるよね。オメガ３とビタミンEも摂らなきゃだめだよ（追加したよ〜）
忘れないで！！
お酒を飲むエルフはお酒は少しにして「여명」（二日酔い解消薬のようなもの）を必ず飲むんだよ（小言）
ここ曽坪の空には星が本当に多くて星ひとつひとつ見ながら勤務していると、忙しかった数ヶ月前には空を見上げるなんて思いもしなかったにね〜。不思議だよ〜。
毎晩星を偶然見たら同じ星を見ているってことだよね〜。
（僕の歌の歌詞のように、Like a star you’re my angel ）今夜も夢の中で会おうね。
話したいことはたくさんあるんだけどさ、うわ〜ペンを握ると少しぎこちなくて右往左往するね。わかってね。
２０１７年もいいことがたくさんありますように。
新年最初の手紙を読んでくれてありがとう。
音声メッセージやビデオレターみたいなのをやりたいな〜（不意打ちで）
毎日想っているよ。風邪ひいちゃダメだよ（僕は最近体の調子がすごくいいのだ）Love your self。
P.S.
うちの先輩後輩同期たち可愛いでしょ.
まだ書いてない人もいるけどその人たちは２月にね。
アンニョン。
２０１７年１月２５日
リョウクより
いとこのジョンウクくんがUPしてくれた写真
髪の毛伸びたね
ビタミンC以外にもオメガ３とビタミンEを摂るようにとのこと（笑）
何回かに渡って書いたんだろうなと思わせるペンの色の違いや文面。
予告？しているように音声メッセージやビデオレターをやっておくれ〜〜
（本当にSNS復活させて欲しいな）先輩後輩たちにも書かせた？お手紙が話題になっていましたね〜
記事はこちら。
私もまたお手紙書こっと〜〜〜
（説明されたけど一任した・笑）
、ホットコーヒーがいつ入れたの？
）
とちょっとだけ残念な部分がありましたが・・・
っていう思いが伝わって来るコンサートでした
をしていた時期がありました（と言っても私はお遊び程度のテニス歴だったのですが）
と思っていたので感激〜〜
、忘年会
、お正月
