ジュンマレラ Diary

~줌마렐라 하루~

Super Idol Chart Show~140328 Ep.8~

2014年03月29日 | 韓国語
先週は放送がなかったので今週が8回目の放送ですね~~


今週のテーマは「여자 보다 더 예쁜 남자 아이돌」(女性より可愛い男性アイドル)


「僕の女装のイメージはきっとこれが強いんじゃないかな」






・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


(いやいや、もっと可愛いのがたくさんあるじゃないかぁ~~~)



10位はINFINITEのソンジョンくん。

10位でこれならかなりの期待~~~~と思ったのか、


「1位と結婚するっ


とリョウクが言うとすかさずドンウンくん、

「僕が1位だったらどうします?ㅋㅋㅋ」





9位はBTOBのミニョクくん。

シュキラで毎週会っているミニョクくんへリョウクが電話

「当然ランクインしそうだけど、僕の認知度から考えたら・・」と言っていたのでものすごく喜んでいました





7位は2人。


まずはVIXXのエンくんがランクイン。早速お電話を


7位を喜ぶも「더 높아야되지않나?」と納得のいかない様子のエンくん。

自分の女装した写真をSNSにUPしたことなど熱く語っていました・笑。

リョウクからの電話が嬉しかったのか、ランクインしたのが嬉しかったのかは不明ですが、しゃべり続けるエンくん。


リョウク:「忙しくないの?」

エン:「今休憩中で。話せます

リョウク:「俺が忙しいんだよ~。」


エンくん、またシュキラにも出てね~~。ドラマ撮影頑張ってね~~~~




もう一人の7位はEXOのチャニョルくん。

ドンウンくんはEXOの中では(女装したら)チャニョルくんかD.O.くんがタイプだそうです。

リョウクに「チェンは?」と聞かれ「ㅊ...チャンくんは・・歌もうまくて好きですけど、(女装 or 女性の場合)タイプではないです」と。





6位はZE:Aのシワンくん。

ドンウンくんはこのようなお顔は(女性なら)タイプだそうですが、リョウクは違うそうで「差し上げます」と言っていました・爆。



5位はMBLAQのチョンドゥンくん。

お姉さんとよく似てますね



4位はSuper Juniorのヒチョル。

もっと上位に食い込むかと思っていたリョウク。

ヒチョルにお電話

残り1秒で「우아하다」(優雅だ)の4文字を当てることが出来たヒチョル。


SJメンバーがランクインすると電話での会話が聞けて楽しいですね~~~。




3位はBIGBANGのジヨン。

ジヨンの女装はホント、可愛いですものね



2位はハン・ガインちゃんに似ているということでZE:Aのドンジュンくんがランクイン。

確かに似てるかも



1位はSHINeeのテミン。


1位をドンウンくんが当てたのでいつものようにカードを。


「SNSに女装した写真(今までのは不可)をUPする」ミッションが


楽しみにしているよん~~~



(追記)

早速ドンウンくん、写真をUPしてくれましたね~



リョウクとのツイのやり取りも面白かったな






今日はとっても暖かいですね。

桜も開花し始めいよいよ春ですね





素敵な週末を
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Recuerdo de España

2014年03月28日 | グルメ(Sweets&いただきものetc)



スペインのお土産をいただきました。


なんて書いてあるのか全くわからず・・・・


おそらくチキンコンソメなのかな?と推測


Gallina BlancaのHP見てもスペイン語でさっぱりわからん


なんとか使ってみようと思います






ようやくリョウクが出演した回の「Food X-File」を見ました





すっごい食べてた~~~


そして餃子、お気に召したんですね


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

春眠暁を・・

2014年03月26日 | 日記
だいぶ暖かくなって来て春めいてきました






紫外線が気にはなりますが、やはり早く暖かくなってほしいな。


駅に向かう途中、1本だけ桜の木があったのですが・・・今日通りかかったら、伐採されてた




ビール(発泡酒)も春らしいものが登場していて思わず買ってしまいました





ほんのり桜の香りと言うか味がしました~~。





先日友人とアプリの話をしていまして。


Sleep Meisterが面白いよ~~~」と教えてもらいました。


早速やってみたんですけどね。


一度寝たら起きない私


案の定「中途覚醒」は0


「睡眠効率」「深い睡眠」の%も思っていた以上にいいようで・・・



あっという間に朝が来てしまう感じの毎日ですが、思っていた以上に楽しくって毎晩寝る前にセットするのが楽しみです


ちなみに友人は「なんで寝たときがわかるんだろう?どうして夜中に目が覚めたことがわかるんだろう?」って考えていたらなかなか寝付けないと苦笑いしていましたけどね




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

BREAD~TOLO Coffee & Bakery

2014年03月23日 | パンのお店
トトロのシュークリームを買ったお店の2Fはカフェになっていたのですが、そこで買ったパンを朝食に食べました。





バケットとレーズンパンを買ったんですが、娘と2人でペロリ~~~


ねじってあるバケットに魅了されて買ったのですが、噛むとすごく甘みを感じました。

「ガチョウの油が塗ってある」、とお店に書かれていたのです~~。

普通のバケットよりしっとりしていて切るときもサクッと切りやすかったです


もう一本買ってくればよかったな。


レーズンパンも何種類かレーズンが入っていてとてもおいしかったです


バターを塗らなくてもおいしかったけど、軽く焼いてバターを塗ったらさらにおいしかった


また買いに行きたいな








FULL音源聴きました





リョウクをすぐに見失う・・・

運動会のビデオ撮影で子供を見失った感じ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一昨日のシュキラ(パク・ヒョンシク)

2014年03月22日 | 韓国語



一昨日3月20日のシュキラにZE:Aのヒョンシクくんがやってきました~~~。


お決まりの「ヒョンシガァ~~~~~~」もありましたよん


シュキラスピードクイズでは本日はヒョンシクくんが担当することに(問題を出す係)。


1分間に10問の質問に全て答えなければいけないんですが、ヒョンシクくんがゆ~~っくり質問するもんだから(スピードクイズだというのに)6問しか出来ず・・・

ちょっとかわいそうだ、ということで残りの4問もその後追加で早口で出題していて笑えました。




所々で投稿してくれたものを読むんですけど、携帯電話の表記(フルネームではなくあだ名で入れるとか)の話で

リョウクさんってば


’My Destiny’って入れたことがあるよㅋㅋㅋ」





隣でヒョンシクも声を殺しながら笑っていました~~~


「昔の話だけどね~~。今は僕のDestinyはE.L.F.だよ~~ん」とリップサービスまで






ヒョンシクが来てくれてリョウクが喜ぶ図というより、ヒョンシクくんがリョウクに会えて嬉しさ全開の図に見えました。







木曜日のコーナー「욕상 옆 대나무숲」は視聴者の嫌だったこと、言えないことをその人の代わりに心の声を叫んであげてすっきりさっぱりさせるというような感じのコーナーなんですが、


いや~~~、ヒョンシクくん、上手いのよ(さすが役者さんもやってるね)。


本気でお悩みを考え相談に乗ってあげているような感じで


この日は2人の世界のような雰囲気が漂っていて楽しかったな。


また遊びに来てね~~~~~~



(追記)シュキラ公式写真UP


コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

トトロのシュークリーム

2014年03月21日 | グルメ(Sweets&いただきものetc)
白髭のシュークリーム工房」へ行ってきました。


お店の外観も「となりのトトロ」の世界


一歩お店へ入ると「わぁ~~~」って自然と声が出ちゃいます。


とにかく可愛いの





予約していたのでシュークリームのお会計だけ済ませ預かっていただき、2Fにあるカフェへ。



10:30~ランチをやってくれているので嬉しいです。





パスタも手打ち。


濃厚なトマトソースのお味がリングイネと絡み海老と菜の花もタケノコも入っていて春らしいパスタでした


一緒についているパンも自家製だそうで(ここでもパンを買うことが出来ます)もっと食べたいって思っちゃいました。




カフェでもトトロのシュークリームが食べられます





自宅に帰ったらカスタードは夫と娘が食べちゃうだろうから、ここでカスタードを頼みました~~~







周りは住宅地ということもありとっても静か。


ゆったりとランチできました(3時間くらいいました)



お一人で来てゆったりと読書している方、家族連れ(小さなお子さん連れ)の方、デート中の方など様々な方が訪れていました。


お店の方もとても感じがよくってなんだかほんわかしました。是非また行きたいです





自宅用にカスタードとチョコレートのシュークリームを





バケットとレーズンパンを買ったので、明日の朝食べよっと~~。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

星から来たあなた

2014年03月20日 | 韓国ドラマ・映画&OST




「星から来たあなた(별에서 온 그대)」全21話、見終わりました


字幕なしで頑張りました~~~


細かな部分がちょっと不明でしたが、2回見てしまった~~~


韓国でも大人気だったこのドラマ。


キム・スヒョンくんが文句なしにかっこいいです


スヒョンくん演じるド・ミンジュン(ドマネジャー)がこのドラマの主人公。


とある星からやってきた、わけです。





スヒョンくん演じるド・ミンジュン(年齢不詳・現在の職業大学講師)とは、



時は1609年。朝鮮時代に舞い降りた宇宙人(キム・スヒョン)。

404年もの間、初めて地球にやってきたときと同じく若く美しい姿のまま生き続けてきた。

鷹のような視力、狼のような聴力、驚くほどの速さで移動することができ、瞬間的に誰かの近い未来に起こることを見通すことが出来る。

しかしそれらの能力を隠し絶対に使わない。

地球を去るその日まで穏やかに品格を保ちながら、誰にも邪魔されないで過ごす計画だった。


基本的に愛に対してもとてもシニカル(冷淡)だ。

人間たちのいう男女間の愛というものは結局の所、好奇心、嫉妬、性欲、所有欲、憐憫、義理、習慣あるいは錯覚のようなものだと思っている。


しかし、チョン・ソンイという女性と出会いミンジュンの維持してきたものは一転、全く違う状況になる。

そしてその存在が世間に気づかれたとき危機が訪れる。(SBS HPド・ミンジュン紹介文より引用・一部意訳)










チョン・ジヒョンさんの演技がまたすごい。

かわいらしさ満点です

あそこまで好き好きを出されて嫌だという人はいないんじゃないかな?っていうくらい

ヌナってところがまたよかったのかも







ラブストーリーだけでなくサスペンス要素、家族愛、過去の出来事などすべてうまく絡められていて21話があっという間に感じました。

その週の話で物足りないな・・と感じる部分は必ずエピローグとつながっていて

なるほどぉ~~~~と思えるような作りになっています。





回を追うごとにもちろんですが切なくなってくる場面も多々。

ミンジュンの言葉が特に切なく悲しかったな



흘러도 흘러도 끝이 없는 시간을 갖고 있을 때는 단 한 번도 그 시간이 소중하다는 생각을 해본적이 없었슴니다.
(過ぎても過ぎても終わりのない時間を手にしている時には一度もその時間の大切さを感じたことはありませんでした。)


그런데...이제는 함께 할 수 있는 단 하루의 시간을 얻을 수 있다면 가진 모든 것을 잃어도 상관이 없다고 생각합니다.
(でも...今は一緒にいることが出来るたった一日の時が手に出来るのなら、自分が持っている全てを失ってもかまわないと思っています。)


하지만 내가 가진 모든 것을 다 버려도 그것을 얻을 수 잆다는 사실을 이제는 잘 압니다.
(しかし僕が持っている全てを捨てたとしてもその欲しいものは手に入れることが出来ないという事実もまたわかっています。)


時間はどんな人にも与えられているもので、その時間をどう感じ、どう過ごし、後悔なく終わりを迎えるかはその人の生き方と気持ち次第だということですよね





그리고 나는 또 압니다. 사랑하는 존재가 생기면 두려움 역시 생긴다는 사실을...
(そして僕はまた知っています。愛する存在が出来ると恐れもまた生まれてしまうという事実も・・・)

지켜내야만 하는 사람을 지캐내지 못 할까 봐 나는 지금 두렵습니다.
(守らねばならない人を守ることが出来ないのではないかと僕は今怖いです。)


怖いものなんてなかったミンジュンが初めて「怖さ」という弱さを見せた回が本当に切なく胸が締め付けられるようでした(泣いたし・・)。




どこへも行かないでほしい(帰らないでほしい)ソンイを置いていきたくない(いけない)ミンジュン。


挨拶なしで消え去ったのではないかとミンジュンの姿を必死で探すソンイを見てミンジュンが言ったこの台詞に涙涙(ミンジュンの覚悟を決めた瞬間が嬉しくもあり悲しくもあり・・)。


안가...너 두고 안가. 여기 있을거야...안 가겠다고. 한 달 뒤에도 두 달 뒤에도 그러니까 불안해하지 말라고.
(行かないよ...。お前を置いて行かない。ここにいるってば...。行かないよ。1ヶ月後も2ヶ月後も、だから不安がらなくていいよ。)



この回のエピローグで(ソンイとの台本←実際はソンイが自分で書いたんだけど~での台詞練習のときにミンジュンが言えなかった言葉)

「아무데도 가지않고 니 곁에 오래오래 있을게...」
(「どこにも行かないでお前のそばにずっとずっといるよ...。」)

二人の気持ちが手に取るようにわかって号泣でした





ミンジュンの大きな書斎の中にあるあの童話(「신기한 여행」不思議な旅行)の言葉。

엣날에 신기하게도 집으로 돌아오는 길을 찾은 토끼가 있었답니다.
(昔々、不思議なことに家に帰る道を見つけたウサギがいたそうな)



この童話のこの言葉がこのドラマの結末で本当によかったです。

現実にはあり得ない設定のドラマではありますが、多くのことを伝えたい、感じてほしいという制作者側の意図が感じられるドラマでした。




チョン・ソンイが最後に言った言葉のように



「予告なしにまた突然ミンジュンが消えてしまうのは辛くないのかって?もちろん辛いけど、


그래서 더 사랑 할 수 있기도 해요. 지금 내 눈 앞에 있는 그 사람의 모습이 마자막일지도 모른다고 생각하면 그 순간이 정말 소중하게 느껴지거든요.」
(だからこそもっと愛することも出来るんです。今私の目の前にいるこの人の姿が最後かもしれないと思うと、その瞬間が本当に大切だと感じるからです。)



「今」「現在」という時間を大切に、普段当たり前だと思っていることがどれほどありがたく、貴重で重要な瞬間であるということを忘れず、大切な人と過ごしてほしいと言われている気がしました。





ドラマのOSTもすごくよくって(スヒョンくんも歌っています)オススメです


早く字幕付きで見たい
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

3rd Mini-Album Highlight Medley

2014年03月19日 | 韓国語
ハイライトメドレー






サラリーマン風?だからなのかな。「SWING」の 「I」のところがネクタイになっているね




こんな新人くん、職場に来たらいいのに~~~(妄想ですみません・・・



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

SWING~Teaser~

2014年03月18日 | 韓国語



Super Junior-Mの新しいアルバムのティーザーが公開されました~


音源は21日なんですね。


早くフルで聴きたいな~~





最近のお弁当~




春休みはお弁当作らなくても済みそうかな
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Super Idol Chart Show~140314 Ep.7~

2014年03月15日 | 韓国語
今週も早めに視聴しました。




まずはご挨拶から~~~。

リョ:「春の訪れの音がするようですね~」
ドン:「えっ?今日はまだ寒いですけどね・・・

リョ:「春ってなんか旅行したい気分になるよね~。」
ドン:「誰と行きたいですか?」


リョウク、考えた末に照れながら


リョ:「여자친구」
ドン:「僕と行きましょうよ~~~


リョ:「내가 왜」(なんで僕が?)




White Dayだったこの日、「男性から女性にお返しする日ですよね~」と言っておきながら、「恋愛していないからよくわからない。だからちょうだい。」と。

今週も冒頭から暴走気味のリョウクの言葉にㅋㅋㅋ状態で見てました





今週のテーマは「슈퍼 댄싱킹」(Super Dancing King)


テーマを発表してすぐに

リョ:「僕はメインボーカルだから、パス(난 메인 보컬이니까 패스)」

ドン:「僕もただのボーカルだから、パス(그냥 보컬인 나도 패스)」


だそうです(爆)この時点でランクインしていないことを確信するお二人。






10位をシンドンと予想する2人。

答えの人形を探すのに「一番大きい人形を探せばいいよ~。」と。

あとちょっとのところでリョウクより背の高いドンウンくんに持っていかれてしまい・・「あ~~ん、なんで(シンドンの人形を)小さく作ったんだよぉ~~」と。

シンドンに電話をかけるリョウク(「ランクインしているって思っていないかも。最初で最後のような気がする」などとも言っていました)

「寝てるかも・・。一回寝ちゃうと起きないんだよね~~~。」・・・・結局電話はつながらず・・・。

「シンドンヒョンがいないとSJのコンサートが(進行)作り上げられないほどなんだよ。アイデアも豊富でダンスに対してセンスがすごくよくって
とシンドンのいいところを語るリョウク。
10代の男性からの指示がすごかった~~(4年間やっていた番組を彼らは小さいときから番組見ていたからかな~~と




9位はBEASTのギグァンくん。
ドンウンは同じメンバーだからと真似してごらん、と。


8位はSHINeeテミン(本日はドンウンくんにやりこめられるリョウク・爆)


7位は2AMチョグォンくん(結局電話がつながらず・・・)


5位(2人)の一人目は・・・
BEASTのヒョンスンだったんだけど、最後までBIGBANGのテヤンを探すも間違えた人形を持ってきてしまったリョウク。

ようやく今回電話がつながりました。

ヒョンスンくんに5位だったことを伝えるドンウンくん。
とても喜んでいました~~(ヒョンスンくんよりも下位の人々を伝えて
7週目なのに僕は一度もランクインしていないんだよ、とヒョンスンくんに伝えるドンウンくん


もう一人の5位はMBLAQイ・ジュンくん。



ここで・・・シンドンから電話がぁ~~~(さっき電話をとれなかったのはビートルズコードの撮影中だったようですね)
シンドンに10位だったことを告げるリョウク。
10位にご不満の様子で・・・(Mnetに対して?)(冗談ですけどね)
「顔も重要なんだって・・・」とシンドンに言うリョウク。
「あ~・・そうだよね・・:」と納得するシンドン(笑)

10位でも選ばれて嬉しいと、ウニョクはまだ出てきていないのか?とシンドン。
「うん。まだそういえばいないな。でもいないってこともあるよ。」とリョウク。
「あ、ホント?まぁ、ウニョクじゃ無理か・・」とシンドン。
「シンドンヒョンがSJのメインダンサーじゃん。」とリョウク。
「あははははぁ~~~~」とシンドン。

言いたい放題で笑えました。





4位。SJのウニョク~~~(直後

「あ~~、残念だなぁ・・。電話したかったんだけど、今ね、日本にいるんだよ~~~。コンサート中だよ、きっと。」

「本当は電話できるんだけどさ、電話代がもったいないからね。」

「ウニョクヒョンに電話したら絶対長い(言葉が多い)からね」とバッサリ





3位はEXOのカイくん。
カイくんのダンスもそうだけどそのときの表情がセクシーだと語る二人。

カイくんに電話をするリョウク(しかもSJの아주 먼 옛날が呼び出し音でかかる
テンションが一定のカイくん。
3位に選ばれたことを伝えるリョウク。

ウニョクより上位にいるよ、と。なんでウニョクより上にいるとカイは思う?と、質問されるカイくん。
「ウニョクヒョンは本当にダンスが上手だと思います。ただ・・僕の方が若いから3位に選ばれたのかと・・。」と。

1位は誰だとカイは思う?と聞かれ「リョウクヒョン」と(わざと)答えるカイくん(これに対しリョウク、馬鹿にしてんの?と・爆)
カイくんは「(東方神起)ユノ先輩」と予想。「テヤン先輩も・・」と。

視聴者に対し挨拶するカイくん。
「もっと頑張って次は2位、1位に選ばれるよう頑張ります。」と。

この発言に対し
「ドンウンなんて1回もまだ選ばれてないんだよ。」と。
「ドンウンに何か力が出るような一言を言ってやりなよ~。」


파이팅

カイくんはお昼にタコスを食べたようですね~~~。




2位はBIGBANGテヤン~~。


1位はカイくんの予想通り東方神起・ユノ。
せっかくチャンス券(先に選べる)を使ってユノを探したのに交換する権利を使われ(1回1枚のようで拒否権は使えなかった)ドンウンくんに持っていかれてしまったリョウク。

ダンスも表情もカリスマなユノだといいながら真似をするリョウクとドンウンくん。




エピローグでは
2人でダンスを披露することに(ドンウンスタイルから突然イカに変身?・笑)
2人のかわいいダンスが見られました~~~



最初の頃よりMCの二人の和気あいあいっぷりがかわいくて
来週も楽しみにしているよん~~~~







昨日は久しぶりに会えたお友達とランチしてきました




時間を忘れるくらいいろいろお話しできて楽しかったな。


またご一緒してくださいね~~~~
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする