先日書いた記事から発展して追記です。
コメントでピコの語源て何だろう？と書いたのですが
その後少し調べてみました。
picoの語源はイタリア語のpiccoloだと言うことです。
piccolo→形]小さい、低い、わずかな
名][女-a]子供、(動物の)子供、雛、ヒナ
なんか納得ですね。ちなみに「キツツキ」の意味という説もありました。
さてこの手の接頭辞には日本語表記もあるんですね。
一、十 から始まり万、億、丁、京・・・無量大数で終わります。
ピコは何かと言うと、「渺 びょう」だそうです。
「渺」とはなんぞや？と辞書で調べてみると
渺
水のはてしなく広がっているさま。
「水煙―として、曇らぬ空に雲かと見る/歌行灯（鏡花）」
日本語は美しい。
********************************
参考：
i おじさん
goo国語辞典
amoreイタリア語辞書
コメントでピコの語源て何だろう？と書いたのですが
その後少し調べてみました。
picoの語源はイタリア語のpiccoloだと言うことです。
piccolo→形]小さい、低い、わずかな
名][女-a]子供、(動物の)子供、雛、ヒナ
なんか納得ですね。ちなみに「キツツキ」の意味という説もありました。
さてこの手の接頭辞には日本語表記もあるんですね。
一、十 から始まり万、億、丁、京・・・無量大数で終わります。
ピコは何かと言うと、「渺 びょう」だそうです。
「渺」とはなんぞや？と辞書で調べてみると
渺
水のはてしなく広がっているさま。
「水煙―として、曇らぬ空に雲かと見る/歌行灯（鏡花）」
日本語は美しい。
********************************
参考：
i おじさん
goo国語辞典
amoreイタリア語辞書
言葉にしろ・・・デザインにしろ・・・映像にしろ・・・時代を超えたモノはカリスマ性と美しさがありますね？
ミクロで唐突にこの映画思い出してしまいまして・・・(´∀｀；）
でももしかしたらこの辺りの記事は今までで一番書いてて楽しかったかも？！
↑↑↑
やっぱり！！
「＜ミクロの決死圏＞のリメイクはリアルすぎてリアリティが無くなる」っていうご意見は・・・
「サンダーバードの大成功とキャプテン・スカーレット失敗と同じ二の舞になるってことね？」っとマニアックに話を展開しているところでございます。
どこでも一様に「失敗」と書かれておりますね。
解説を読む限りまさにこんな感じになるのでしょうね？！