コマンタレブー

デー氏の　ブログを読ませて頂いていたら
言葉遊びの　あまりの可笑しさに
私もある　フレーズを思い出してしまった　
コマンタレブーが(フランス語）頭にこびりついて離れない　困ったデブ
フランスの映画を観て　サパーなんて　爽やかに挨拶を交わす場面が出てきますが　コマンタレブーは　サパーと同じ意味なのかな・・・
日本語だと　「元気ィ～　こんチワッ～　」てな　感じですかね
私　耳がいいのか　以外とその国の言葉に慣れて　会話ができちゃつたりする
言葉遊びが好きすぎて　ツボにはまれば　抜け出せない

ちなみにサラは（ルクルーゼ鍋　涙　参照あれ）
「サパー」と私に　話しかけてきた
私は　英語で　返事をし
ドイツ人の彼女は　ドイツ語で　サラはもちろんフランス語
三人三様の言葉で　会話が成り立っていた
大ジョーブなんです

さて　天気もいいし　買い物に行きます

皆さん　コマンタレブー（困ったデブ）


せまいニャァ～ 　読んで頂きありがとうございます