踏み台さんからバトン

マイミク，踏み台さんからバトンが廻ってきたので．

■■■[指定型★バトン]のルール■■■

◆廻してくれた人から貰った『指定』を『』の中に入れて答える事。
◆また、廻す時、その人に指定する事。

◆最近思う『英語』
理系の人間は日常的に英語の文献を読む必要があるので，英語は文系の人よりはかなり身近です．
でも理系の文献なんかテクニカルタームが多いだけで，文法的には中学三年並みの英語力があれば十分です．
日常的に接しているから，妙な英語アレルギーも，英語コンプレックスもありません．
でもね，学術文献読めるからって英語が出来ると思っては駄目です．小説を読んでみなさい．
読めないでしょう？あたくしもそうでした．
いまでも，P G WodehouseやL P Hartleyをすらすら読むことは出来ません．時間もエネルギーも使います．
英語が話せるようになると会話の内容がかなり複雑になります．
自国の選挙制度とか聞かれます．euthanasiaだとかimpeachmentについて意見を求められます．クリントンさんに感謝．彼がいなかったらimpeachmentなんて単語，出会わなかったでしょう．
あたくしにとって英語のお勉強は「自己をアウフヘーベンすること（？）」でした．

◆直感的『英語』
学校で習う英語は「文章の中から主語と動詞を見つけて」でした．
大人になって習ったときは「そんなことしたら電光掲示板読めないよ」と言われました．
幸い今では電光掲示板も読めるし，多少の斜め読みも出来ます．
それにしても，英語の本を読むといつも思うのが「漢字は恐ろしく視認性の良い文字だ！」と言うこと．
漢字だけ拾えば何とか意味は分かるもの．日本語は特に「どうでも良いことはひらがなで書く」から漢字だけ拾うことで内容が分かる．
漢字を捨てた斜め上の国ははっきり言って馬鹿です．

◆好きな『英語』
「文法なんか気にしないで，とにかく話してみなさい」という英語の先生は多いのですが，あたくしに向かっては「あなたは別，あなたぐらいのレベルになると単数複数，冠詞一つ間違えても説得力が無くなる」と.
David Attenboroughの英語が目標です．
Hawaiian Pidgen Englishも好きです．I wen go the theatre.とかOno loco kaukauとかBambuchaとか．
Hawai'iは英国の影響が強いので（州旗も似ているし）綴りも英国式が生き残っています．

◆この世に『英語』がなかったら
パンがなかったらお菓子を食べるあたくしは，英語がなかったらおフランス語を学びます．

◆次に回す５人 (『指定』付きで）にバトンタッチ！！
お友達が少ないから5人もいるかしら？
vindalooさんに『言語』
大穴さんに『ピアノ』

とりあえずお二人に．
明日はお二人も交えた忘年会．今日もお泊まり保育です．