hallowe'en

今日もお泊まり保育なので，駅でダーリンと待ち合わせ．
夕飯はどこにしようか？・・・で，駅前のブリティッシュパブへ．
G&Tとムール貝，フィッシュンチップス食ってたら．店内はハロウィン仕様．
ところが綴りが違うhalloweenになっている．
あのね，ハロウィンの英国の綴りはhallowe'enなの！
ま，キリスト教伝来以前のお祭りだけど，saint patrick dayと一緒で，大騒ぎするようになったのはアメリカ由来だからね．
あたくしはsaint patrick dayも hallowe'enもお祝いしません．
ちなみにsaint patrickはアメリカの田舎者は「セイント・パトリック」と発音しますが，英国では「スン・パトリック」です．