2本のムーミン映画

野球以外のことも書きますよ、ということで。

母と2日連続でムーミンの映画を見てまいりました。
67歳になる母は、アニメも見ていましたし、原作本（訳書ですが）も全シリーズ所持。
私が物心ついた時にはもう自宅の本棚に並んでいました。
子供の頃に読んだのと、大人になってから読んだのでは印象が異なるというか。
皮肉や哲学的な内容が理解できるようになったこの頃です・・・。

(1)南の島で楽しいバカンス（原題：Moomins on the RIVIERA）
http://www.moomins-movie.com/

ロンドンの新聞に掲載されていたコミック（大人向け）が原作で、フィンランドにて製作とのこと。
日本語吹き替え版を見に行きました。
キャラクターの日本語名は1990年頃に日本で放送されていたアニメーション基準ですな。
（日本語版の声優さんも当時のキャストのようですね←実はこの時のアニメは母子揃って見ていない）
ムーミン谷の描写が原作のイラストそのもので、
オープニングで出てくる山肌とか木の描き方が良いです。
原題のとおりリビエラに遊びに行ったエピソードなのですが、
リビエラでの木々の描き方は全く違っていて、普通の描き方というか。

各キャラクターの描き方も忠実。
ストーリーオリジナルキャラクターも
原作に出てきそうな作画。


(2)ムーミン谷の彗星（原題：Moomins and the comet chase）
http://moomin-suisei.com/
1978年から1982年にポーランドで製作されたパペットアニメのTVシリーズを
2010年に再編集したものとのこと。
今回見に行ったのは英語版の日本語字幕付き。
英語版のセリフが短いものが多かったのと、
原作にかなり忠実だったので字幕を読まなくてもいいかも。
（ちょっと残念だったのがスナフキンの登場シーンの日本語字幕のセリフの意味合いが違っていたのと、
このエピソードでスノーク兄妹とは初対面のはずなんだけど云々←ややネタバレなのでごまかします）


どちらも見て損は無いです！
ムーミン谷の彗星は上映館や時期が限定されていますので（現在池袋でしかやっていません）、
気になる人は常時サイトをチェックするべし。