東京生まれの東京育ち、基本的に標準語と言うか、共通語で育って来たと思っていた。
でも、いつの頃か、東京にも東京弁、もしくは江戸弁という、一種の方言があることを知った。
例えば、右側、向こう側、などと言う所を、みぎっかし、むこっかし(あっちがし)等と言うのが方言だと思う。
また、東京の下町と言うのは、昔から日本全国の人が集まってきている所だからか、日本中の言葉が入り混じっているせいか、私は、方言に引っ張られる傾向がある。
以前、北海道出身の友人二人と話していて、「あれ?あなた、北海道じゃな買ったよね。いつの間にか北海道弁しゃべってるからさ。」と言われたことがあるぐらい、その場の言葉に自然に溶け込んでいるらしい。
でもねえ、はっきりと、お国言葉と共通語のバイリンガル、うらやましいんだよなあ。