an-Asian

☆マダムの好きなことやってます生活☆

すすめる三浦。

2006年08月26日 23時05分27秒 | サロンのこと
最近サロンに私のお気に入りな化粧品や健康補助食品などがふえました。
陳列してありますが、基礎化粧品トラベルセットなどを差し上げたりしておりますが、
基本的に、私はお客様に商品を「お薦め」したく、
決して「勧め」て買ってもらいたいという考えではありません。

その「お薦めする」と「勧める」の違いを三浦(スタッフ)にわかってもらいたくて
「三浦さんがお客様に対して商品をおすすめしているのは、すすめるって漢字で書くとどういう字や?」
と聞いてみたわたし・・・(!^^)
すると・・・
「どういう字って・・・こうですけど・・・」
となんのためらいもなく「進」と書いた。

えっ!?えぇーーーーーーー!!(>ウ<)
そっちの「進める」なのぉ~!?
意味わかんない!マジで意味わかんない!!
ムリムリムリ!
その「進める」ってどういう意図があるの?
解釈しずら~い指導員泣かせの回答だなぁ
自分が進むの?お客様に進んでもらうの?
え?なに?行進?(!^^)どの方向に?

いずれ、わたしがお客様に対してしてほしい「おすすめする」は
「お薦めする」すなわち・・・推薦するってことです。
無理に「勧めて」すなわち「勧誘」するということではないということを伝えたかったのです。
「私はコチラの商品がこういう理由でお推めです。」と推薦して、
あとはどうなさるかはお客様にお任せしてほしいということを三浦に伝えました。
果たして、「進める」の三浦にこの私の考えが伝わったでしょうか?
ご来店いただいておりますお客様、今度三浦の「進める」を体験してみてください(!^▽^)
よくわかりませんが、無理に買わせようという気はないようです。
ご安心を・・・

人気blogランキングへ