先日Am●zonで通販申し込んだ
『KOF12』の英語版攻略ムック本が届きました。
表紙イラストは家庭用『X-Box360』版ソフトので
「ハードがアメリカの会社だからかな?
(本自体はPS3にも対応してるらしい表記)」
で、写真は裏表紙なんですが、
見てのとおり、随分ボガード兄弟が目立ってます。
更に中身ですが、
特に家庭用追加キャラや『KOF』主人公を
プッシュして前に出すでもなく、
単純にファーストネームからのアルファベット順なので
「アンディがトップ(2番目にアッシュ)でテリーがトリ!!」
…「これじゃ日本的な考え方だと
『アンディ主人公でテリーがラスボス』なゲームみたい?!」
…
「もしかして、北米向けムックだから
あえてそのままの、
アメリカ人キャラが目立つ順番にしたのか?!」
なお『ストーリー』なる記事がついてたので
おぼつかない英語力で少し読みましたが。
「今回のテリーのストーリーに
『地元の子供達と仲良くバスケしてる』
なんて描写なかったと思うけど…?」
(^_^;)
『KOF12』の英語版攻略ムック本が届きました。
表紙イラストは家庭用『X-Box360』版ソフトので
「ハードがアメリカの会社だからかな?
(本自体はPS3にも対応してるらしい表記)」
で、写真は裏表紙なんですが、
見てのとおり、随分ボガード兄弟が目立ってます。
更に中身ですが、
特に家庭用追加キャラや『KOF』主人公を
プッシュして前に出すでもなく、
単純にファーストネームからのアルファベット順なので
「アンディがトップ(2番目にアッシュ)でテリーがトリ!!」
…「これじゃ日本的な考え方だと
『アンディ主人公でテリーがラスボス』なゲームみたい?!」
…
「もしかして、北米向けムックだから
あえてそのままの、
アメリカ人キャラが目立つ順番にしたのか?!」
なお『ストーリー』なる記事がついてたので
おぼつかない英語力で少し読みましたが。
「今回のテリーのストーリーに
『地元の子供達と仲良くバスケしてる』
なんて描写なかったと思うけど…?」
(^_^;)