快刀ホンギルドン～何度見てもいいね

大好きな快刀ホンギルドンを日本むけのDVDで見ました。

あのころのチャングンソクさん・・・・かっこよかったな・・・

今？？今はまたまたおしゃれになって素敵になって

ますますかっこいいです。

快刀ホンギルドンが韓国で放送されていた頃のことです。

エムネットにも

ケーブルテレビにもご縁が無くて・・・

そんな私がチャングンソクさん出演のうわさに聴いた

面白いとの大評判の快刀ホンギルドンを

見たくて

見たくて・・・ユーチューブでも日本語ではないし（なかったのです）

そんなとき、あらすじを書いた某ブログを読んで楽しんでいました。

偶然にもDVDが発売されると知り、海外サイトではありましたが

迷うことなく注文しました。

もちろんリージョンが違いますが、PCだったら変えることが出来る

ので、わくわくしながらDVDを鑑賞しました。

韓国版DVDで、文字は英語でみることができました。

しかし・・・

あの英語をじっくりと訳すのが大変で、全部見終わってあらすじを

ブログに載せるのに1年とすこしかかりました。

あのDVDを見てよかったです。

あとあと日本語版が発売されましたが

倍ぐらいお値段が高かったのと

削除された場面が多かったのと。

おそらく今日見たDVDは

レンタル用だったと思われますが

見ていて

違和感がありますね。

削除されてこまかい場面がないので、

あらすじ的に

どうして

そうなったのか

始めてみる人は分からないと思います。

そんなこともあるだろうと思って

「イケメンですね」も、韓国版を購入しました。

これは

そんなに削除された部分が多いなんて

事はありませんでしたが。

チャングンソクさんがすきで

快刀ホンギルドンが好きなファンの方

当ブログのあらすじを参考にされて

（おかしな日本語になっている箇所もありますが）

このドラマをお楽しみください。

わたしも、あれからどうなったのかと

このブログを参考にしています。