…ギリシャの輝く栄光の如く、土地から土地へと制覇する力ならず。
この海辺には貴曾の戸が立ち、そこにはかがり火をもつ女神がいる。
その明かりには稲妻が潜み、その名は流浪者の母という。
その地には世界を受け容れる約束がある。
その穏やかな目は、二つの岸の周りに語りかける。
"古代の都市よ、そこの微慢な市民を護るがよい。"と。
静かな唇から言葉がもれる。
憐れなる疲れた者たちよ、ここに辿り着く力に、自由に息を吸おうとする無数の者たちよ。
向こう岸に拒否された無惨を味わった者たちよ。
これらの者を渡すのだ。家もなく不幸に襲われた者たちよ。
私はこの明かりをその戸の横にかざしておこう。
~Emma.Lazarus「新大国」より
この海辺には貴曾の戸が立ち、そこにはかがり火をもつ女神がいる。
その明かりには稲妻が潜み、その名は流浪者の母という。
その地には世界を受け容れる約束がある。
その穏やかな目は、二つの岸の周りに語りかける。
"古代の都市よ、そこの微慢な市民を護るがよい。"と。
静かな唇から言葉がもれる。
憐れなる疲れた者たちよ、ここに辿り着く力に、自由に息を吸おうとする無数の者たちよ。
向こう岸に拒否された無惨を味わった者たちよ。
これらの者を渡すのだ。家もなく不幸に襲われた者たちよ。
私はこの明かりをその戸の横にかざしておこう。
~Emma.Lazarus「新大国」より