チュース! (✿✪‿✪。)ノコンチャ♡じゅんです。
何事にも好奇心旺盛な知的美女がメールで、
「ガシンショータンちゃ、しばらく酒止めることけ?」
ちて言ってきました。
ははぁ、小池都知事の連合での新年挨拶、見たんだな🎯」って、( ̄∇ ̄;)ハッハッハ、わかりやすいヒトですな。
小池女史、英語やたら使うもんだから、ルー大柴くりそっ!って言われて、四文字熟語使うことにしたらしいです。
「都議選に勝つまでは酒を断つことにした、臥薪嘗胆です」
って("^ω^)・・・(-ω-;)ウーン
なんか使い方、いまいちピンとこない、っていうかピント外してませんかねぇ(ノ∀`)アチャー
元来、薪の上に寝て胆汁を嘗め、恥を忘れず、復讐の為に苦労に耐える事、を言うんっすよね、(((uдu*)ゥンゥン
今に見てろよな―!くそ―!リベンジするぜぃ!的行為なんですから。
悔しさ忘れんため、苦いビール毎日飲んで、悔しさ思い出しちゃる、ちくしょー😿おぼえてろよー、ってなもんですわ。
越王勾践に負けた夫差は、
夫差讎(あだ)を復せんと志す。朝夕薪中に臥し……
ってやつです。呉の夫差に仇討ちされた越王勾践は、
勾践国に反り、胆(きも)を坐臥(ざが)に懸(か)け、即ち胆(きも)を仰ぎ之を嘗(な)め「女(なんじ)、会稽(かいけい)の恥を忘れたるか。」
会稽の恥を雪ぐ、ってやつですな。
小池知事は何のリベンジのために酒を断つのか、さっぱりわかりません。
むしろ願掛け成就のため、茶断ち・塩断ち、お百度踏んで神仏に祈る、的行為の方に近いと思うんすがねぇ(。´・ω・)?
臥薪嘗胆、と口走ったのは、なんかの呪文だったのかしら(・・?
それとも、あたいを苛めた憎い自民党にリベンジしてやる、っていう気持ちから口走ったのかしら(・・?
昔、若貴が兄弟して、昇進のたび訳の分からん四文字熟語連発してたの、思い出しますわ。
貴ノ花 大関昇進「不撓不屈」 横綱昇進「不惜身命」
若ノ花 大関昇進「一意専心」 横綱昇進「堅忍不抜」
( ̄∇ ̄;)ハッハッハ、懐かしいっすな。
「女心と相撲取り」ってことわざ、ありましたっけ??無いよ、そんなもん(´∀`*)ウフフ