ヽ(^o^)丿想説就説ヽ(^o^)丿

「思ったことは言わなきゃね!」
と、言いつつ好きな台湾芸能ネタ
ブログです~笑
by zeniyu

WOW!侯麻吉 呉尊に切れのあるツッコミCalvin笑

2013-10-16 22:15:19 | 呉尊(ウーズン)

Calvinのこれ誕生日もの?後ろが33になってるし!!

色もいい感じっすね~。値段はいくらなんだぁ~また1万前後とか?

さて、Calちゃんに新しいお仕事が!

昨日ツイッターで発表の司会のお仕事

「音楽無双」という日本と台湾をライブで繋いで色んな物を

紹介する番組みたい!!早速特番かな11/29にあるけど

それはCSなんです。。Orz..と思ってたら

記事 

なんと台湾現地でも放送する模様!三立さんありがとう!

というこでうまく行けばネットでも見れそう

CSはこちらへ↓

番組案内

これはほんと楽しみ!五月天はもちろん

まだ知らない歌手の人々が出てくるのかなと期待。

早く始まらないかな~。

それから尊さんと一緒に出た番組動画があったので

ちょっと紹介

WOW候麻吉

いきなりパティに記者会見の感想を聞かれてるけど

尊さんいわく「悪夢は去った~」ということで笑

パティも「洗いざらい喋ったしね?」みたいな。

で、今回は三人のお友達が尊さんの秘密を暴露チックな内容。

まずはこの方が居ないと舞台に上がれないよ~のSamさん。

彼も尊さんのお子さん見たことあるみたいでどっちにも似てて可愛いと。

だけど自分の子供は僕に似てない。

次は、なんか回りくどい感じの表現ですけど尊さんに与えられた本人からのヒント

「初めて僕にくれた。。初恋のような感じ。。」

尊さんキスじゃないよ!アリエルじゃないって~。

それはKenさん。尊さんを発掘した人です。

どうも最初は映画館でライトがちょうど当たってたのかな

尊さんに一目惚れ。この時帽子はすでに被ってた尊さん。

映画館を出てトイレに行くのを後ろからくっついて行って

トイレの前で出てくるの待ってたらしい。

で、「君かっこいいよね」みたいな話したら尊さんカバンの中から

モデルカードだして説明した臭い。画面に写ってるのがそれ。

で、Kenさんいわく本人見たからスカウトしたけど、このモデルカードを会社に送りつけてきてたら

無視するね!という言葉に尊さん顔に斜線が(;´Д`)

それでドラマに出ないかと誘ったら、なんせ恥ずかしがり屋で

もちろんブルネイでたくさんの人前でなんてこともなかったから

なかなか説得にも「ありえない~」な尊さんだったけど

どうもその後尊さんパパも登場して説得。それで現在に至るらしい。

そして尊さんのKenさんの第一印象はこんな行動するもんだから

「まさかのゲイ?」と思ってたみたい~笑 

最後はもぉーこの方しか居ない!

そして登場の言葉は「呉尊の為に2度もブルネイに行ったんだよ」

これでピンと来た尊さん。だけどなになに?本人居なかった?

さては。。きれいなお姉さんゲットしに?それは本人に聞いてみてと尊さん。

あまりにさっくり当てちゃったもんだから、Calvinが「なんですぐ当てちゃうんだよぉ~」

と出てくるんだけど、尊さんから「どうしてブルネイに来たんだよ」

と尽かさず!質問攻め。「お前のファンと一緒だよ、ジムの写真撮ってさ

自宅の写真撮ってさ、俺だってお前のファンと同じだよ~」とか言っちゃって

尊さんからは「可愛い女の子イッパイ紹介しただろ」みたいな。

そしてCalvinも尊さんの奥さんには会ったことが。それは台湾に一緒に居た頃で

そんなに派手派手しくない清楚な感じらしいですが、二人の中も長いこと付き合ってるから

落ち着いた感じ?だったみたい。でCalvinはどんな子がタイプなの?と聞かれ

尊さんみたいに目が大きくて、髪の毛が長い子。らしいです。なんとなくわかる気が。。

その後、、尊さんがどうしてみんなに話すことにしたかというとの説明が。。

最初奥さんも難色だったけど、やっぱり子供の成長に合わせて旅行にも連れて行きたいし

抱っこしたいし。。そこでまたこの人が突っ込んだっつー。「じゃ、奥さんCAに変装すればわからないんじゃない?」

って(。・∀・)ノ゛もしもーし。Calvinさんよぉ~。

あと、オーストラリア三週間で一回帰った時のエピソード。飛行機をシンガポールで

トランジットしたんだけど、飛行機の中で彼女からの手紙を読んだ尊さん。

もうー涙が止まらず、シンガポールから泣きながら彼女に電話したそうで。

ピュアだな~。そんな尊さんに下世話な質問。「今までで誰との一番キスシーン良かったか?」

そこで話に出たのはアリエル。初めてでどうしても緊張とはずかしさで顔も耳も真っ赤っ赤に

なってしまい、撮影一時中断!!なんてことも。色々そんなエピソードもありつつ

感動的な話にパティさんも涙目になってますね。発表した後も尊さんは友達みんなから直ぐ

連絡貰ったようで、いい友だちにも恵まれてこれは本当に人格のよさがなすべき所。

そして最後はCalvinから大暴露!変な癖。前にブログでも書きましたが

潔癖症なのかスーツケース一杯にティッシュを持って行く。どうもホテルのが臭う?みたい

トイレットペーパーはいいけど顔を拭くのがダメらしい。それから懐中電灯。

これはお父さんから引き継いだのか?これはいつ何時災難にあうかわからんしという。。

それからMyフック??鏡に?帽子掛けたり。。ブルネイでもそうしてるみたいですが。。

定位置に無いとダメなのかしら?靴もベットの脇に置いてあるのかなそれをケルビンが

どけちゃうとダメみたいで、「そしたら俺どうやってトイレに行けばいいんだよ!」

あとその帽子をかけたりしてるから灯りも付けられないじゃん。みたいなことを言ってますが。

なんか盛りだくさんの番組でした~。また落ち着いた頃に台湾の番組に出てね~!!

その前に4人で一緒にお願いしときます~!!


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Mie)
2013-10-18 00:21:03
いつも翻訳ありがとうございます。
今回のBD Partyも○×クイズ以外はAll Chineseで
中国語のわからない私はかなりawayな感じだったの
ですが、zeniyuさんレベルだとファンミの時とか
だいたいの内容は理解できますか?
返信する
なんともです~ (Mieさんへ)
2013-10-18 00:38:30
こんばんは~。
尊さんのはなんか日本語通訳さんいなかったんですね~
ヽ(`Д´)ノ高いツアーなのにぃ 若干怒り気味

私も動画は止めながら辞書引きながらなんで
わかる単語がずらっと出てくれば聞いてもわかるかも
ですけど、知らない単語とかが出てくるとお手上げです

こないだのインタビューも相当動画止めながらやりました

字幕が頼りですからね~なんとも。
把握できるといいんですけど

でもCalvinの言ってくれる中国語は
わかりやすいと思います。
返信する