ヽ(^o^)丿想説就説ヽ(^o^)丿

「思ったことは言わなきゃね!」
と、言いつつ好きな台湾芸能ネタ
ブログです~笑
by zeniyu

五月天 台中場 開幕!

2018-12-22 22:00:13 | 五月天(Mayday)

LIVE TOUR 30min直撃[限定直播]:

2018/12/22 20:00 驚喜台中場
2018/12/31
23:40 跨年無限場
2019/01/06
20:00 珍重再見場
*確切直播時間以現場實際情況為主

あたしゃ、アホじゃ~(´;ω;`)ウゥゥ

今頃このLIVE配信があることに気づいた~。「一個蘋果」

歌ってるじゃんさ。。Youtubeの画面をそっと戻してみたけど

ダメだった。。残念。。

記事を追う~ 自由時報1

------本日はネタバレがありますので。。

ライブ会場で実際に自分で確認されたい方は読まない方が感動があるかも-----

 

本日初日の台中。25000人を動員、午後3時からのグッズや食べ物系の売店は

超満員だったという。「排滿人龍」と書いてあるけど、最後の龍という文字は

くねくねと長蛇になったっつーことなんでしょうかね~。

記事を見ると開場は《派對動物》、《傷心的人別聽慢歌》こんな感じ。

う~ん!膝にきそう!そして、記事は早くもMC笑い話?

你不是真正的快樂》を歌い終わった後に、ミンさんが

「今日は全10公演のカウントダウン開始日だね、みんな毎晩を

惜しむようにしなきゃね!だってさ、1公演歌うと、一つ減るでしょ。

皆、今日を完全無欠のコンサートにしよ!」と。

そこへ阿信が感慨深く前回の台中は四年前でと。

怪獣さんは自分が一番最初に台中に来たのは5歳の時だな~

だから体半分くらいは「豊原人」だね。(※豊原は台中の地名です)

んで、阿信が「じゃあ、歌わないと申し訳ないね~」に会場大爆笑!

うわ、、。難しいな。阿信の放ったこの一言「說不過去」これ、、。

辞書引いてよかった。「申し訳ないとか」「筋道が立たない」という意味らしい。。

そして、そんな阿信は第2発目を放つ!

「前にね、台中でライブがあるとさ、ミンが消えちゃうんだよね」

ミンさん即、その解釈「火鍋食べに行ってたんだよ」

そこへ瑪莎くん石頭さん参戦。「吃葷嗎?」これ生ものを食べに行ったのか?

という事なんだけど、実は「」にはちっとね。。。いつもの下ネタな意味が

含まれているようで(笑)。そんで「おまえだってさ、野菜の火鍋らべられないだろ!」

と突っ込んだ~。これ..でも、会場で周りが笑ってても、日本人はぽかーんだろうな。

翻訳機ないとダメだな~。そんな下ネタをチャラにすべく

阿信から「一生の中でいろんね歌声を聴いてきたけど

一番いいなと思ったのはみんなと一緒に合唱した歌声で

いろんな美しい風景を見てきたけど、一番美しい風景はやっぱり君たちだ」

と、、これは涙しそうだ(/_;).. そしてこの涙は笑いにまた変わる!

《戀愛ING》の時、なんで??ミンさんは招き猫に変身。歌う時に振る手を

あ...なるほどお金ってことかな? それから台中に来たので台湾語の歌ということで

《垃圾車》も歌ったそうで、そこでも瑪莎くんがミンさんに

「鳥の鳴き声マネできないだろ?」と挑発!

ミンさんは応じたようですが、「ラララ」の歌詞が猫verになっていた

「ニヤーニャーニャー」って。(笑)

なんで、鳥の鳴き声と猫なんだろ?と思って検索してみたら

中国の動画で鳥の鳴き声をマネする猫の動画が出てきた。。

そういうことなの??

招き猫の手ポーズ楽しみぃ~