とりあえず、日本語のニュースから レコードチャイナより
恋愛至上主義のウーズン、“恋のための引退もアリ”
このほど、人気トーク番組「沈春華我們秀」の収録に登場したウーズンは、今夏に所属していたユニット・フェイルンハイ（飛輪海）からの脱退を発表。1人の俳優として活動をスタートした。4人揃ってのユニット活動から自由な身分になったはずだが、「以前と比較して、現在のほうがより楽しくなったわけではない」と、現状についてコメント。これまでたびたび伝えられたフェイルンハイの不仲説をあらためて否定し、台湾へ戻るたびにメンバーとは欠かさず一緒に食事をすると話していた。
現在、恋人はいないながら、「気になる女性はいる」とのこと。恋愛に夢中になると仕事に打ち込めなくなるタイプなので、結婚を意識するような交際に至った場合は「今の仕事を辞めようと思う」と話していた。
今年は既婚＆子持ち説で騒がれた。この日は、こうした報道で加熱した台湾メディアへの不満もぶちまけた。「デビュー以来ずっと台湾メディアへの印象は良かったのに、ここ数年で変わった。仕事と無関係な質問ばかりされて、とても失望した」とコメント。今後もメディアを恐れることなく、答えたくない質問にはノーコメントを通してゆくという。
http://blog.ctitv.com.tw/womanshow/archive/0001/01/01/7451.aspx
これが番組のHPです。ここにも記事があって、
主持人沈春華問他目前的感情狀態，他笑著回答「現在沒女朋友」，沈春華犀利再反問是因為脫不了偶像包袱所以只好說沒有另一半嗎？吳尊直否認並解釋道：「我覺得談戀愛這東西，假如我在演藝圈是比較難的，我會把愛情放第一，假如我要談這段感情，我就無法專心在工作上，除非是我覺得這段感情很穩定，我才可好好去工作。」
やっぱり今はガールフレンドはいないよと。でもって、司会にアイドルのプレッシャーがあるからその部分は言えないんじゃないかと
言ったけど、尊にいいわく、そうじゃなくて芸能界にいると恋愛は難しいと思っているし、愛情が第一優先でもしそういう感情に
なったら仕事に専念できないし、気持ち的に落ちついてこそ仕事にいけるよと。 もう目が
になっちゃって
(*¨) ....ボーっとしちゃったりするんでしょ～ ジ～ (・_・｜ まなざしの先には 辰亦儒？
接著，吳尊再被問到現在是否沒遇到一個可使他定下來且想交往的女孩嗎？他笑了一下表示身旁有不錯的女生，但若要交往他會思考兩人未來的發展，他說：「我覺得是看你自己要不要去發展這段感情，身邊會遇到很多不錯的女孩子，不過我是那種想到談感情會想很遠的人，所以，我會想到結婚生子又會覺得我工作怎麼辦？所以，要開始這段感情就要放掉工作。」
そして、付き合いたいなと思ったことのある女の子に出会ったりはしないのかい？っていう質問ですが
尊にいはちょっと笑った（どんな笑だったのかな、(='m') ウププとか(^ー^* )フフ♪とか(￣∇￣;)ハッハッハとか。。
すでに妄想～。 確かに身近にいいなって子はいるけどもたとえばその子との未来を考えるまでには至らないってことかな？
そんで、そういう状況に自分が行くかどうか考えて、身近たくさんいい子に出会う機会があるわけだし。でも僕はそういうのになるのに
わりと縁遠い人だし、だから結婚して子供もちたいと考える、そして、またじゃー仕事はどうするんだって？
だからそういうきもちになったら仕事は放るしかないかな。
而曾對外表示希望在三十五歲成家的吳尊，現在認為這是理想化，他說：「我目前三十二歲，愛情不是你要三十五歲結婚就結婚，我覺得順其自然，這只是個理想，但不一定要做到。」
ということで35歳に家庭を持ちたいと思っている呉尊。今はそれは理想で、「今自分はもうすぐ32歳だから35歳になったら
絶対結婚しなきゃって愛情はそういうもんではないので、自然に任せて、これはあくまでも理想だから
絶対にそうしなきゃってもんでもない」
此外，喜歡小孩的他也很期待當爸爸，曾想過生五個小孩，雖可讓家庭很熱鬧，但又深覺人一出生需要面對很多苦難，生太多也不太好，他說：「人生出來活在這世界很辛苦，我覺得每個人要面對生離死別還有社會壓力，所以，要很堅強，如果生太多小孩，萬一有幾個不太堅強，他會很辛苦，所以生2-3個好好照顧他們，給他們很多支持，我覺得生很多小孩為了滿足自己很自私。」；對於婚姻，他也肯定的表示一但結婚絕不離婚，因為這是一種責任感的問題，除非女生劈腿。
で、子供好きな呉尊とお父さんの期待にもそって、子供は５人ほしいし家族はにぎやかなほうがいいと。
だけど、１人生むとそれはまたくさんの困難にぶちあたるんだからそれこそたくさん生んだらまた大変じゃないかと、
でも「人生はこの世界に生まれてきて生活することはたくさんの苦しいことがあって、どの人も死別や社会のプレッシャーに
向き合っていて、だから強く生きなきゃいけないし、もしたくさんの子供を生んだとして、万一
がんばっていけなくて、くるしいのだったら、2～3人なら十分に面倒はみれるし子供を見守っていけるし、
子供を少なく生むのは自己満足で虫がよすぎるかな（→ここがよくわからない。。すっすまん(;￣ー￣A アセアセ・・・）」
で一旦結婚したら絶対離婚しない、それは一種の責任感の問題で
女性になにか浮気とかそんなのがない限り、それは守る。
あ、これ、、。前にフィリピンの人からちょっと聞いたんだけど、フィリピンは離婚は法律上認められてないそうで
それは宗教上の問題なのかどうかは？ですけど、日本はそのあたりはかなり自由ですけども。。
先前媒體曾報導有關他許多的負面新聞，對於這些報導，他嘆口氣表示對媒體很失望，他說：「我不會被媒體影響，但覺得我從臺灣開始發展，對臺灣媒體印像都很好，可是不知道為甚麼最近1-2年都會問你跟工作無關的問題，然後一直逼問你，讓自己對他們很失望，不過我不會怕臺灣的媒體，我覺得我現在不想答就不會答，我不怕得罪他們。」
先に報道されたこういったゴシップ系の記事に関してはやっぱり呉尊はかなり失望していて
「こういう報道には影響されないけど、台湾から始まって、台湾のメディアに関しては好印象だったけど
この1-2年の質問はどうしてかわからないけど仕事に関する質問ではなくてこういったものが多く
それがとっても失望しているけど、自分は台湾のメディアは恐れてないし答えたくないことはこれからも答えないし
彼らを責めることも怖くない」と 。。
やっぱりちょっとね。せっかくがんばってるだからそっちの仕事のこと聴いてやってほしいですよ
それは呉尊以外に関してもいえることですけど。それが引き金になってもういいや(;｀O´)oコラー!
になっちゃう前に、自粛してもらいたいものですわ。
結婚問題はやっぱり少しずつ本人も意識しだしてきたのかな～
そら、日本は割りと遅めになっとるけどきっとブルネイとか中華圏なんかも
おそらく日本よりはずっと結婚適齢期って早いと思うから
ね～。 さ、ジェイ・チョウが先か呉尊が先か？
どうなんだ～。そして続くか 辰亦儒！！ あ、、。なんだか競馬予想のようになってきた。。
で、この番組ちょっと動画まだみつけられないので
http://sugoideas.com/variety-shows/life-show/
こちらを追ってるとそのうちでてくるかな？
とにかく呉尊を信じてここでまたちっちゃく がんばれ～尊にぃ～。
