goo blog サービス終了のお知らせ 

私の頭の中の鉛筆

とりあえず書いておこう

集めておこう

ヨンハヘ    まもなく・・・

2011-06-26 19:03:05 | PARK YONG HA
夏目さんに会いましたか?
きれいな方でしょう
きつく怒ってもらえましたか?
遊んでもらってください
     ここに私はいませんという歌があります
     ヨンハは賑やかなここは苦手そうですね
     静かにお母様と語りたいと思っているのでは・・
     賑々しいここは居心地はどうかしら?
     意地悪な心です
     ここはみなの心にあって
     いつでもお話します
     
いつでも逢えるから
ここにいるから
変わらぬ心でここに行ってみたい





ヨンハへ  チョムミルミル

2011-06-17 14:20:03 | PARK YONG HA
?蜜蜜(チョムミルミル) - テレサテン - 歌の歌詞
?蜜蜜你笑得?蜜蜜
ティエン米米、西シアオよりティエン米米
甘くて... あなたの笑顔が甘くて。

好像花儿?在春?里?在春?里
ハオシアンファアルカイチャイチュンポンリー、カイチャイチュンポンリー
まるで春の風の中に花が咲いたかのように... 春の風の中に咲いているように...

在na里在na里??ni
チャイや李チャイリージエン焼き君
どこで、どこで君を見たよね?

ni的笑容??熟悉我一?想不起
西よりシアロンチュオ量ショウ時に、威スシアン部値
あなたの笑顔がそうでもナトイクウンデ... ちょっと考えがでていたが。

* a. .. 在梦里梦里梦里??ni
アチャイあざー、あざー、あざージエン焼き君
うーん.. 夢の中で... 夢の中で君を見てきました。

?蜜笑得多?蜜
ティエン米、シアオよりヅウォティエン米
柔らかな笑顔があまりにも甘いよね。

是ni是ni梦?的就是ni
スニースニ穴チエンよりクリアスニー
お前。 夢の中で見たのがまさにお前。

在na里在na里??ni? ni的笑容??熟悉
チャイナアルリー、チャイナアルリージエン焼きニニよりシアロンチュオ量ショウ市
どこで、どこであなたに見たよね? あなたの笑顔がそうでもナトイクウンデ...

我一?想不起a. .. 在梦里
威チンシアン部値、あチャイあざー
ちょっと考えがでていたが、うーん... 夢の中でだった

**在na里在na里??ni
チャイや李チャイリージエン焼き君
どこで、どこで君を見たよね?

ni的笑容??熟悉我一?想不起
西よりシアロンチュオ量ショウ時に、威スシアン部値
あなたの笑顔がそうでもナトイクウンデ... ちょっと考えがでていたが。

a. .. 在梦里梦里梦里??ni
アチャイあざー、あざー、あざージエン焼き君
うーん.. 夢の中で... 夢の中で君を見てきました。

?蜜笑得多?蜜
ティエン米、シアオよりヅウォティエン米
柔らかな笑顔があまりにも甘いよね。

是ni是ni梦?的就是ni
スニースニ穴チエンよりクリアスニー
お前。 夢の中で見たのがまさにお前。

在na里在na里??ni? ni的笑容??熟悉
チャイやリー、チャイやリージエン焼きニニよりシアロンチュオ量ショウ市
どこで、どこであなたに見たよね? あなたの笑顔がそうでもナトイクウンデ...

我一?想不起a. .. 在梦里
威チンシアン部値、あチャイあざー
ちょっと考えがでていたが、うーん... 夢の中でだった

ヨンハヘ   いつの日君帰る

2011-06-17 13:31:16 | PARK YONG HA
何日君再来(ホーリーチンツァイライ)
(いつの日君帰る)

  日本語詞 長田恒雄
  作  曲 晏  如



1.
忘れられない あのおもかげよ
ともしび揺れる この霧のなか
二人並んで 寄り添いながら
囁きも 微笑みも 楽しく溶け合い
過ごしたあの日 ああ いとし君
いつまた帰る 何日君再来

2.
忘れられない あの日の頃よ
そよ風薫る この並木路
肩を並べて 二人っきりで
喜びも 悲しみも 打ち明け 慰(なぐ)さめ
過ごしたあの日 ああ いとし君
いつまた帰る 何日君再来

3.
忘れられない 思い出ばかり
別れて今は この並木路
胸に浮かぶは 君のおもかげ
思い出を 抱きしめて
ひたすら 待つ身の
侘しいこの日 ああ いとし君
いつまた帰る 何日君再来

                               

ラブソングで流れていました


ヨンハヘ    辛いこと

2011-04-21 10:17:22 | PARK YONG HA
ヨンハには耐えられなかっただろう
この悲惨な震災がヨンハの目に映ることは
神が避けたのだろう
ガラスのような繊細な心は
弾け散ってしまうことだろう
それほど柔らかなものだった
弱さではなく
わが身に置き換えてしまうヨンハだから
耐えられなかっただろう
暑い砂漠の真ん中にわが身を置いて
瞳をぬらすヨンハは
大好きな海が悪魔になり
全てを飲み込む様は
耐え難かっただろう
多くの被災者を一足先に逝ったヨンハが
待っているのだろう
心をぬらしているだろう
ただ
心安らかにと願う