［ ぼくらにとって、それは何なのか. . . ］

［ ぼくらにとって、それは何なのか. . . ］

ぼくらにとって、それは何なのか、わが心よ、
血と燠の広がり、千の殺害、怒りの長い叫び声、
すべての秩序を覆す地獄全体の嗚咽、
そして残骸の上に今も吹く北風や

すべての復讐は？関係ない！. . . ― いや違う、全くまた、
ぼくらは復讐を要求する！ 実業家、君主、元老院、
滅びよ！ 権力、正義、歴史、倒せ！
それがぼくらに必要だ。血だ！ 血だ！ 金の炎だ！

すべてを戦争に、復讐に、圧制に、
わが精神よ！ 噛みついて回転だ。ああ！ 消え去れ、
この世の共和国！ 皇帝、
連隊、入植者、民衆、もうたくさんだ！

いったい誰が怒り狂った火の渦をかき回すだろうか、
ぼくらとぼくらが兄弟と思う者を除いて？
ぼくらに！ 夢見る友を。それはぼくらの好むところだ。
決してぼくらは働かないぞ、おお火の波よ！

ヨーロッパ、アジア、アメリカ、消えうせろ。
復讐するぼくらの行進は全く占拠した、
都市も田舎も！― ぼくらは苦しめられるだろう！
火山は爆発し！ 海は襲われ. . .

おお！わが友よ！ ― わが心よ、確かに、彼らは兄弟だ。
見知らぬ黒人よ、ぼくらが行ければ！ さあ！ 行こう！
おお不運かな！ ぼくは震えを感じている、古い大地は、
だんだんきみらのものとなるぼくに向かい！ 溶けている、

何でもないよ！ ぼくはここだ！ ぼくはいつもここにいる。