Rocketboomに日本語字幕付いたっ

ビデオPodcastで結構人気のROCKETBOOMに日本語字幕が付いたそうです。1日遅れだけどね。いつの間にかロケットブームジャパン、なんてのも出来てたんですね。このドメインの登録は2005/11/18日。サービスを提供するのはデジタルアドベンチャーという会社で、アメリカのRocketboom社がPodcasting形式で映像配信しているニュース番組「Rocketboom」の日本語字幕版「ロケットブームジャパン」を3月23日から正式サービスとして配信を開始してます。無料。

Rocketboomは、ウィークデー朝に公開されているニュース番組。アマンダ・コンドンが、世界地図の前でしゃべりまくるのが結構楽しいから、見てます。主要ニュース他ネット上のトピックを取り上げていて、ユーザー数は1日平均で約13万人に上るそうです。

で、デジタルアドベンチャーは、2月22日から日本語字幕の付いた「ロケットブームジャパン」のベータサービスを実施していたそうです。知らなかったけど。で、3月23日からは正式サービスとして運営を開始。番組更新は、アメリカで月曜日から木曜日に公開された内容は日本時間の翌日21時に、金曜日公開分は翌週月曜日21時に公開していくとのこと。そうタイムリーな内容はないから、字幕付きでもオッケーかも。
字幕付きのビジネスモデルは、番組の最後にCM映像を挿入する等で行くんだって。

ロケットブームジャパン
ROCKETBOOM
元記事（BROADBAND WATCH）