30日、31日と奈良マーチャントシードセンターで開催された手作り散歩市無事終了しました。
心配していた台風はうまくそれて、30日は朝のうちに雨が少し降っただけでした。
31日は夕方から雨降りの予報が午前中から雨、午後からは雨もだんだん本降りに。。
でもそのおかげか観光客がアーケードにたくさん入って来られたようで、雨とともにお客さまも増えました。
私のブースです バッグもたくさん作りました
Cherry☆の看板 ミニミニバッグちゃん
お客さまが少ない時にパチリ
さぁくるさんで私の商品を買って下さったお客さまがこちらにも来て下さり、いろいろお話をさせて頂き、またたくさんの商品を買って下さいました。
作り手として励みになります。本当にありがとうございました。
そして~~、外国人のお客さまが来られて商品を手になんちゃらかんちゃら~~、、、
えぇぇぇ~?! 英語と違うし~~ 、、、って英語もわからんけど
そしたら今度は英語でなんやらかんらや~~、、、
なんかね、同じバッグが2個ないか?って聞かれてるんじゃないか、、、、って近くの作家さんも助けてくれてそうふうに理解して
結局私は日本語のみで(笑)バッグ2個買って頂けました。
それでね、「Cherry~~」とか言って私の名刺も持って帰られてね
どうしましょ~~、このブログ見て下さって、コメントをナンチャラカンチャラ語で入れて下さったら~~ だれか助けてね
私の作った商品が海を渡って遠い国で使って頂けるのかと思うと何だか不思議な感じがします。そしてとても嬉しいです。
外国人のお客さまありがとうございました。
ご来場下さったお客さま、商品を手に取って下さったお客さま、商品を買って下さったお客さま、本当にありがとうございました。
応援に駆けつけてくれた友人たち、ご家族で来て下さったけしごむはんこ作家のaiaiさん、本当にありがとう。
遠くからYELLを送ってくれた友人たち、娘たち、ありがとう。
そして、作家さんたちといろいろ情報交換させて頂いたり、いろんな事を教えて頂いたり、本当に勉強になりました。
今回は作家さん皆さんとは交流できませんでしたが、近くのブースの作家さんとは親しくお話させて頂いて本当に楽しかったです。
前回の散歩市でご一緒させていただいた作家さんたちとはもう仲良しさんですもんね。これからもよろしくお願いしますね。ありがとうございました。
最後にさぁくるの皆さま、寒い外でチラシを配って宣伝して下さったり、店の外で呼び込みをしてくださったり、作家さん一人一人にお声をかけて下さったり。
本当にありがとうございました。
温かいスタッフさんとこうして手作り市をさせて頂けること、本当に幸せです。これからもどうぞよろしくお願いいたします。
今回、手作り散歩市に出店させて頂いてたくさんの刺激を受け、反省もし、またこれからの作品作りにつなげたいと思います。
本当にありがとうございました。
心配していた台風はうまくそれて、30日は朝のうちに雨が少し降っただけでした。
31日は夕方から雨降りの予報が午前中から雨、午後からは雨もだんだん本降りに。。
でもそのおかげか観光客がアーケードにたくさん入って来られたようで、雨とともにお客さまも増えました。
私のブースです バッグもたくさん作りました
Cherry☆の看板 ミニミニバッグちゃん
お客さまが少ない時にパチリ
さぁくるさんで私の商品を買って下さったお客さまがこちらにも来て下さり、いろいろお話をさせて頂き、またたくさんの商品を買って下さいました。
作り手として励みになります。本当にありがとうございました。
そして~~、外国人のお客さまが来られて商品を手になんちゃらかんちゃら~~、、、
えぇぇぇ~?! 英語と違うし~~ 、、、って英語もわからんけど
そしたら今度は英語でなんやらかんらや~~、、、
なんかね、同じバッグが2個ないか?って聞かれてるんじゃないか、、、、って近くの作家さんも助けてくれてそうふうに理解して
結局私は日本語のみで(笑)バッグ2個買って頂けました。
それでね、「Cherry~~」とか言って私の名刺も持って帰られてね
どうしましょ~~、このブログ見て下さって、コメントをナンチャラカンチャラ語で入れて下さったら~~ だれか助けてね
私の作った商品が海を渡って遠い国で使って頂けるのかと思うと何だか不思議な感じがします。そしてとても嬉しいです。
外国人のお客さまありがとうございました。
ご来場下さったお客さま、商品を手に取って下さったお客さま、商品を買って下さったお客さま、本当にありがとうございました。
応援に駆けつけてくれた友人たち、ご家族で来て下さったけしごむはんこ作家のaiaiさん、本当にありがとう。
遠くからYELLを送ってくれた友人たち、娘たち、ありがとう。
そして、作家さんたちといろいろ情報交換させて頂いたり、いろんな事を教えて頂いたり、本当に勉強になりました。
今回は作家さん皆さんとは交流できませんでしたが、近くのブースの作家さんとは親しくお話させて頂いて本当に楽しかったです。
前回の散歩市でご一緒させていただいた作家さんたちとはもう仲良しさんですもんね。これからもよろしくお願いしますね。ありがとうございました。
最後にさぁくるの皆さま、寒い外でチラシを配って宣伝して下さったり、店の外で呼び込みをしてくださったり、作家さん一人一人にお声をかけて下さったり。
本当にありがとうございました。
温かいスタッフさんとこうして手作り市をさせて頂けること、本当に幸せです。これからもどうぞよろしくお願いいたします。
今回、手作り散歩市に出店させて頂いてたくさんの刺激を受け、反省もし、またこれからの作品作りにつなげたいと思います。
本当にありがとうございました。