何をいまさら「インファナル・アフェアⅡ」その１４

さて本日のお題はヤンですね。当然のごとく彼の項も長いでしょう。だってすべての狂言回しはヤンですもの。
チャン・ウィンヤン（えっ、そんな名前なの？）演じるのはショーン・ユー。ⅡのDVDの映像特典には片言の日本語で挨拶してくれるショーンが入ってます。ちょっと恥ずかしそうですが・・。
ヤンの登場はキョンをボコボコにするシーンから。キョンが車泥棒か何かをしてヤンが通報します。現場にはルクが現れ「警察学校の生徒だな。今年の主席だろ。早く帰れ。」って言うんですが、これがルクとの出会い。
ヤンは警察学校の主席として校長の誕生日会に出席。抜群の記憶力で校長が賭けに勝つようにいかさまで答えを教えたりします。その帰り道、上機嫌の校長とルクはヤンに接触するハウに出くわします。何事かと問う二人にハウが答えます「父が何かあったら子供全員に伝えるようにと言われてましたので」その言葉でヤンがンガイ家の人間であることがばれます。
主席の座を追われ警察学校を放校になるヤン。教官が「規則を破ったものは彼のようになる。彼のようになりたいか？」と言い放ちます。その姿をラウがじっとみるというカットはインファナルで何度も登場します。
ヤンはウォンに何故警官になりたいのか聞かれ、「善人になりたい」と一粒の涙をこぼします。兄を裏切れるのかとも問われます。ヤンは善人側に立つため潜入捜査官の道を選びます。身内にマフィアを持つ男が警官になる唯一のチャンスとしてこの道を歩みはじめるのです。