万葉集巻第16・3855

【 　　皀莢（さいかち）に　延（は）ひ おほとれる 　くそかづら 　絶（た）ゆることなく 　宮仕へせむ　　】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 高宮王（　たかみやのおおきみ　）



　　　　皀莢（ さいかち ）の　

　木に　　

　　からみついている

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　へくそかづらのように　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつまでも

ぃとしぃぁなたさまに　　　

　お仕えさせて頂きます

　                                                                       すき

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　命ある限り　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぃつぃつまでも
　





　　　　ありがとう於良