万葉集巻第16・3876

【　　豊国 ( とよくに ) の　　企救（ きく ) の池なる　　菱（ ひし ）の末（ うれ ）を　　摘（ つ ）むとや妹 ( いも ) が　　み袖濡 ( そでぬ ) れけむ　　】

　　　　　　　　　 　　　　　　　　　

　　　　　　福岡県と大分県の

　　　豊国

　北九州市の　

　　   企救の池にある

　　　　　　　　　　　　　　　                                  　菱の実を

　　　　　　　　　　                                          　摘もうとして　

　　　　　　　　　　　　                                           袖を濡らしたのか

　　　　　　はぃ

　　菱さまの

たねを　

　　ぃとしぃぁなたさまにと

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぁなたさま

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぉられての　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私です

　　　　　　感謝の

　　光のなかで

　ぬれて　

　　　もぅ　

　　　　　はなれなぃ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してぃます

　　　　　あしたは

　　 立夏 

　自然と心が　

　　　やすらかになる日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 どんなときも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 大切な人は　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 味方になってくれると

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　わかって

　　ぁかるぃ　

きもちに　

　なるょぅな日だそぅです

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぉやすみなさぃ

　　.　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　.　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　 ．　　　　　　
　　　　゜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう於良