【 誰（ たれ ）そこの 我（ わ ）がやどに来呼（ きよ ）ぶ たらちねの 母にころはえ 物思（ ものおも ）ふ我（ われ ）を 】 どなたなの 家に ぉこしぃただぃて ょぶのは . . . 本文を読む
【 たらちねの 母に障（ さは ）らば いたづらに 汝（ いまし ）も我（ あれ ）も 事（ こと ）そなるべき 】 たらちねの 母なる海に みまもって ぃただかなぃと 私たちが はぐくんてき . . . 本文を読む
【 剣大刀（ つるぎたち ） 両刃（ もろは ）の利（ と ）きに 足踏（ あしふ ）みて 死なば死なむよ 君によりては 】 剣大刀の 両刃の利剣に ぁしを ふんでも 私の命 ささげましょぅ . . . 本文を読む
【 湊葦（ みなとあし ）に 交（ ま ）じれる草の しり草の 人皆（ ひとみな ）知りぬ 我（ あ ）が下思（ したおも ）ひは 】 河口あたりに 生えている 葦に まじっている 草の & . . . 本文を読む
【 道の辺（ へ ）の 草深百合（ くさぶかゆり ）の 後（ ゆり ）もと言ふ 妹が命（ いのち ）を 我（ あれ ）知らめやも 】 道ばた しげみの 百合の
ゆり のちにでもと . . . 本文を読む
【 我（ わ ）が背子（ せこ ）が 浜行（ ゆ ）く風の いや早（ はや ）に 言（ こと ）を速（ はや ）みか いや逢（ あ ）はざらむ 】 ぃとしぃぁなたさま ちかくの 浜をふく 風さまのょぅに & . . . 本文を読む
【 春日山（ かすがやま ） 雲居隠（ くもいかく ）りて 遠（ とほ ）けども 家は思（ おも ）はず 君をしそ思ふ 】 春日山さまが 雲さまに ぉかくれになって 遠ぃょぅに ぉはなれになってぃますね . . . 本文を読む
【 我（ わ ）が故（ ゆゑ ）に 言はれし妹（ いも ）は 高山（ たかやま ）の 峰（ みね ）の朝霧（ あさぎり ） 過ぎにけむかも 】 わたしのせいで 言霊うけた
あなたょ
高い山の . . . 本文を読む
【 近江（ あふみ ）の 沖（ おき ）つ島山（ しまやま ） 奥（ おく ）まけて 我（ あ ）が思ふ妹（ いも ）が 言（ こと ）の繁（ しげ ）けく 】 近江の 母なる海 滋賀県近江八幡市の北 湖岸から1.5ｋｍの沖島のように . . . 本文を読む
【 あらたまの 年（ とし ）は果（ は ）つれど しきたへの 袖交（ そでか ）へし児（ こ ）を 忘れて思へや 】 あらたまった 年も くれたけれど 袖をしいて いっしょに . . . 本文を読む
【 百積（ ももさか ）の 船隠（ かく ）り入（ い ）る 八占（ やうら ）さし 母は問ふとも その名は告（ の ）らじ 】 百石もの ぉぉきな 船も はぃる浦 その占して &n . . . 本文を読む
【 しましくも 見ねば恋（ こひ ）しき 我妹子（ わぎもこ ）を 日に日に来（ く ）れば 言（ こと ）の繁（ しげ ）けく 】 ちょっとでも 逢えないと 恋しくてしかたがない あなたょ つづけてくると . . . 本文を読む
【 行（ い ）けど行（ い ）けど 逢（ あ ）はぬ妹故（ いもゆゑ ） ひさかたの 天露霜（ あまつゆしも ）に 濡（ ぬ ）れにけるかも 】 いくら行っても 逢えない あなたのせいで . . . 本文を読む