【脱北者】死線を超えて辿りついた韓国、迎えたのは「蔑視」と「いじめ」

2012年03月09日 | 支那朝鮮関連
【脱北者】死線を超えて辿りついた韓国、迎えたのは「蔑視」と「いじめ」[03/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330915050/

死線を超えて辿りついた韓国、迎えたのは「蔑視」と「いじめ」
MARCH 05, 2012 08:07

「死の峠を越え、韓国に来たが、待っていたのは同じクラスの友達の蔑視といじめ、暴力だけでした」

仁川(インチョン)のある賃貸アパートで母親(43)と暮らす脱北住民のキム・ミョンス(仮名・18)君は2日、新学期が始まっても学校に行っていない。

06年に脱北し、飲食店で働く母親が帰宅するまで、家で1日中インターネットのゲームをするだけだ。キム君は、昨年の冬休みが始まると、脱北住民の青少年が通う京畿道(キョンギド)の代案学校を辞めた。

08年12月、母親が1000万ウォンを渡して雇用したブローカーとともに北朝鮮軍の厳しい監視を破り、凍りついた鴨緑江(アプロクカン)を渡って脱北したキム君は、09年8月、仁川のある中学校の2年に入学した。北朝鮮では中学3年の年齢だったが、学習不足で学年を下げた。

最初の頃はクラスの友達もキム君を普通の転校生として接したが、時間が経つにつれ状況が変わった。キム君は、友達の自分を見る目が次第に変わっていくのを感じた。

その年の冬休みを控えた12月、とうとう事件が起きた。同じ学校に通っていた脱北住民の友達3人がキム君に悩みを打ち明け、事件が始まった。友達は、「不良グループ4人が悪口を言っていじめる。毎日殴られ、服まで取られ、学校生活がつらい」と訴えた。正義感が強いキム君は、彼らとともに不良グループの4人に会い、「同級生どうし仲良くしよう」と言ったが、彼らのうち1人が唾を吐いてばかにした。さらに、身長が180センチ以上の生徒が後からキム君をつかんで身動きができないようにし、他の3人が集団で殴りかかった。

うわさを聞いて体育教師が駆けつけたが、キム君はすでに血だらけになって倒れ、意識を失った状態だった。3週間、病院の世話になったキム君は、加害生徒に復讐することも考えた。しかし、袋叩きをあった時、面白がって見物し、止めようとしなかった同級生の顔が頭をかすめた。「脱出者である自分が悔しいと思ったところで何にもならない」と思ってあきらめた。また、苦労して生計を立てている母親と体の具合が悪いために北朝鮮に残した父親(43)、妹(15)の顔も浮んだ。

この時からキム君は学校と友達への「未練」を捨てた。年が明けてキム君は3年生になったが、クラスメートとは付き合わなかった。罪人のように韓国学生たち顔色をうかがい、戦々恐々とする脱北住民の友達にも会いたくなかった。時々、誰かがけんかをふっかけてきても、避けるようにした。学校から帰っても、インターネットのゲームにだけ没頭した。昨年、学校長の推薦を受けて仁川のある実業系高校に入学したが、半月で退学届を出した。単語の意味もよく分からず、学校の授業について行くことが大変だった。母親に薦められて入った脱北住民の代案学校も同年12月に辞めた。

しかし、最近、キム君には自分の苦しみを聞いてくれるメンターができた。脱北住民の青少年に対する学校暴力実態調査を始めた仁川南東警察署が、キム君の事情を聞いて、保安課のチェ・ヒョングォン警士(38)をメンターに指定したのだ。先月、同警察署が管轄の脱北住民青少年32人を対象にアンケート調査を実施した結果、9人が無視やいじめ、悪口、暴力、金品恐喝などで苦しんだと答えた。

より大きな問題は、脱北住民の高校生が正規教育を避けているということだ。同警察署が管理する高校生29人のうち20人が正規の学校を退学し、代案学校に通っている。

先月28日、インタビューのために飲食店で記者と会ったキム君は、心理的安定を取り戻しつつあるようだった。特に将来の希望についての話になると目を輝かせた。「北朝鮮で器械体操を学んだので、タンブリングや武術に自信がある」と言い、アクション俳優になる方法を記者に聞いた。チェ警士は、「韓国で何かをするには、少なくとも高校は卒業しなければならない」と説得した。よくよく考え、キム君は5日からチェ警士とともに新しい代案学校を調べることに気持ちを切り替えた。

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012030588678


脱北者の69%「第3国に移民したい」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/16/20040916000004.html
【脱北者】 韓国ドラマ見て北朝鮮脱出決意→現実は違った?日本行きが増えている[11/20]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1321793759/l50
【韓国】脱北者の24%が「韓国を離れたい」、理由は「脱北者に対する差別のため」…中には行きたい国に「北朝鮮」を選んだ人も[10/23]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1287805456/
【韓国】台湾人大学生が指摘「韓国人は北朝鮮住民をギャグのネタにしている」「外国人の私よりも脱北者問題への関心が低い」[03/02]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330679972/

【脱北者】 韓国ドラマ見て北朝鮮脱出決意→現実は違った?日本行きが増えている
増える「呼び寄せ脱北」 一家9人、韓国では差別受けるから日本に同時入国⇒生活保護で生活 
脱北者来日、違法風俗で“荒稼ぎ” 「家族へ送金」 制裁に抜け道 
上野の摘発風俗嬢は脱北者、店長は北朝鮮美人工作員だった


韓国が脅える「政権末期の経済危機」日・中との外交摩擦もリスクを加速

中国も怒らせた韓国

 韓国は中国も怒らせた。今年2月「中国に脱出した北朝鮮の人々を北に送還するな」と突然、中国に要求したからだ。「金正恩体制下では彼らは処刑されるかもしれない」という理由だ。しかし、これまで韓国政府は積極的に北の住民を受け入れて来たわけではない。亡命を申請した脱北者を韓国の在外公館が追い返したこともある。韓国社会には“北からの厄介者”が増えるのを厭う空気が濃いし、外交官も手間を増やしたがらない。
 中国にとって韓国は「脱北者の受け入れをあれほど嫌がっていたクセに突然、中国を悪者にし、米国を後ろ盾に国連の場で中国を『人権蹂躙国家』と決めつける」不愉快極まりない存在となった。

慰安婦、脱北者送還で応酬 国連人権理の閣僚級会合で日本、韓国、中国、北朝鮮

【中韓】脱北者送還非難で中国から入国拒否の韓国議員、「冒涜だ」「自らが小国であることを示している」[03/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330607298/
【脱北者問題】韓国が訴える脱北者問題、「意味ない」が国際メディアの認識=中国[03/02]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330652579/




【韓国】台湾人大学生が指摘「韓国人は北朝鮮住民をギャグのネタにしている」「外国人の私よりも脱北者問題への関心が低い」[03/02]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330679972/

- 脱北者:「韓国人は北朝鮮住民をギャグのネタにしている」 -

台湾人大学生が指摘


http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/03/02/2012030200768_0.jpg

 「韓国人は北朝鮮住民をギャグのネタなどに利用しているだけで、北朝鮮の人たちが直面している劣悪な状況や人権問題について真剣に考えているようには思えない」

 在韓中国大使館(ソウル市鍾路区孝子洞)前で1日に行われた脱北者の強制送還中止を訴える集会に参加した、台湾の成功大学政治外交学科4年生の楊チェンハオさん(22)=写真=はこう指摘した。「韓国人は外国人の私よりも脱北者問題への関心が低いようだ。北朝鮮の人たちの言葉遣いや、朝鮮中央テレビのリ・チュンヒ・アナウンサーの物まねをして笑っているのを見て、韓国人は北朝鮮住民を『自分たちとは違う人種』だと考えているように感じた」と語る。

 楊さんは2002年、脱北者が中国遼寧省瀋陽市にある日本総領事館への進入を試み、中国公安に取り押さえられる様子をニュースで見て「衝撃を受けると同時に好奇心がわいた」という。それ以来、脱北者への関心が深まり、08年3月から韓国語を勉強し始め、大学1年生だった09年7月に初めて韓国を訪れた。記者を目指している楊さんは、台湾は脱北者に関する資料が少ないため、韓国で直接取材しようと長期休暇のたびに韓国を訪れた。来韓は今回で6回目で、これまでにインタビューした脱北者は80人余りに達する。

 昨年5月には、学科のセミナーで「脱北者の生活と人権」と題する論文を発表した。楊さんは「約100人の学生が、脱北者に関する映像を見て『本当にあんな状況があるのか』と驚いていた」と語る。09年3月には、脱北者をテーマにしたチャ・インピョ主演の韓国映画『クロッシング』を友人たちに見せ、脱北者への関心を促した。楊さんは先月14日に入国し、29日から在韓中国大使館前で脱北者の強制送還中止を訴える集会に参加している。

ソース : 朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2012/03/02 10:26
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/02/2012030200885.html
関連スレ :
【中韓】脱北者送還非難で中国から入国拒否の韓国議員、「冒涜だ」「自らが小国であることを示している」[03/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330607298/
【脱北者問題】韓国が訴える脱北者問題、「意味ない」が国際メディアの認識=中国[03/02]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330652579/
【韓国】脱北男性スパイ告白 「中国当局に情報売った」[02/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330511186/






【米国】 韓国からの留学生、米国韓人に暴行され重傷~韓国語できなくても「いじめ文化」捨てられず(アトランタ)[03/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331341689/-100

(アトランタ=聯合ニュース)アトランタに早期留学した韓人高校生が韓人の級友たちの暴力で重傷を負う事件が起きた。

皮膚と顔の色だけが韓人で米国の個人主義文化の中で育った加害者は、韓人の級友を困らせながら白人の級友たちには親切に接していたことが分かった。

9日(現地時間)地域メディアによれば去る2日午後3時頃、アトランタ北東側スワニーにある「スワニー・ピーチツリー・リッジ」高校在学生の韓人J君が1年前に留学を来たK君を近隣のショッピングモールに呼び出して無理やりに喧嘩を仕掛けた。

K君はがっしりした体格のJ君の暴行に耐えられず気絶し、顔が血だらけになったまま近隣病院に搬送された。K君は顔と口の中が切れて11針を縫い全身に傷を負った。加害者はK君が病院治療を受ける中「金をやるから通報するな」という文字メッセージを送り、被害者家族に謝罪もせず何もなかったように堂々と学校に通っている。

K君は事件前日の1日、学校内の森の中で加害学生を含む10人余りの韓人学生たちに囲まれて脅しにあった。K君はこれら加害学生が恐ろしくて登校せず、精神的、身体的苦痛に苦しめられている。

K君の父親は現地、韓人新聞とのインタビューで「事件前日、同級生から脅迫された息子が'韓国に帰ってはいけないか」と言ったが、ただ何気なくやり過ごしたのでこういうことが起きた。息子は身体的苦痛より同級生から男として屈辱的な脅迫にあった精神的な苦しさで苦しんでいる」と話した。K君の家族は被害事実を警察と学校に通報した。

事件が発生したスワニーは韓人数万人が居住する新興韓人ベッドタウンだ。K君が通うピーチツリー・リッジ高校は名門大合格者を多数排出する地域の名門学校で韓人学生の比重が高い。アトランタは米国で生まれたり幼い時米国に移民してきた韓人2世の人口が最大の韓人都市でロサンゼルスに比べて圧倒的に多い。

しかし、彼らはやはり韓国の慢性的な集団主義文化になじみ、韓人先・後輩、同級生どうしの規律厳守やいじめなど、集団いじめ事件がたびたび発生している。

キム・ジェヒョン特派員

ソース:コリアタイムズ(韓国語) アトランタ早期留学生いじめ暴力重傷
http://www.koreatimes.com/article/716832

関連スレ:
【米国】 韓人高校生、野球のバットで女性無差別暴行~何事もなかった様に通学していたところ
を逮捕(フロリダ)[03/06]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331126846/
【米国】「アトランタのサウナで韓国人が銃乱射…」~韓国人5人が死亡 [02/22] ★2
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1329909078/
【米国】 「バージニア工大の様に校内銃撃する」オンラインに脅迫文載せた韓人青年逮捕「友人を笑わせたかった」[04/30]
http://unkar.org/r/news4plus/1272895160
【米国】 「キャンパスで無差別射殺」インターネットで予告、韓人大学生逮捕(メリーランド)[03/12]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331640656/







【表記問題】 韓国国際表記名称大使 「韓国は、日本海を東海に変えるよう求めているわけではない。“東海・日本海”と併記してほしい」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1331353719/

東海呼称問題:「ドイツ海は北海に変更、日本海も東海に」
欧州で東海研究会のセミナー開催
写真8日、ベルギーの首都ブリュッセルで開催された「第18回東海の地名と海の名前に関する国際セミナー」で、オーストリア学術院のイゾルデ・ハウスナー教授が発表を行っている。/写真提供=東海研究会

 韓国による「東海(East Sea)」表記の主張に正当性があるという事実が、ベルギーで開かれた国際セミナーで再確認された。

 社団法人東海研究会(朴魯馨〈パク・ノヒョン〉会長)と東北アジア歴史財団、ブリュッセル自由大学の欧州連合(EU)・韓国協会は9日、ブリュッセルで「第18回東海の地名と海の名前に関する国際セミナー」を共同開催した。このセミナーで、オーストリア学術院のイゾルデ・ハウスナー教授は「インド・ヨーロッパ大陸の例を見ると、海の名前は政治的状況や背景に影響を受けるものではなく、一般的な状況をより多く反映して命名された」と主張した。

 その例としてハウスナー教授は「ヨーロッパ大陸北西部に位置する海は、かつて“ドイツ海”と表記されていたが、現在は“北海”という名前に変わった。ローマ帝国時代に“われらの海”と呼ばれていた欧州・アフリカ・アジア間の海は、現在では“地中海”と呼ばれている」と発表した。

 慶煕大学のキム・シン教授も「北海という名前が、ヨーロッパ大陸の北西部にある海という意味で命名されたのと同様に、東海(日本海)も、ユーラシア大陸の東側にある海という意味で“東海”と表記する方がより適切」と主張した。

 今月7日から3日間の日程で開かれたこのセミナーは、「東海」の名称を国際標準とするための取り組みの一つとして、1995年から毎年各国を回り、世界的な地名の専門家などを招いて開催している。今年は英国・オーストリア・ベルギー・オランダ・アルジェリア・フランス・ポーランド・南アフリカ共和国・ベトナムなど10カ国から約30人の専門家が参加した。

 東海研究会は、来月モナコで第18回国際水路機関(IHO)総会が開催されることを念頭に置き、今回のセミナーに「アジアと欧州の観点」というサブタイトルを付け、EU本部があるブリュッセルで開催したと説明した。

 国連地名標準化会議(UNGEGN)のブラヒム・アトゥイ副議長は「UNGEGNは、共有している地形をめぐり、関係国間が共通の名称で合意できない場合、双方の名前を併記しようという意見。IHOの立場もこれと同じ」と主張した。

 チャン・ドンヒ国際表記名称大使も「韓国は、日本海を東海に変えるよう求めているわけではなく、“東海・日本海”と併記してほしいという立場であり、UNGEGNとIHOの決議とも合致する」と語った。

ブリュッセル=李恵云(イ・ヘウン)特派員

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2012/03/10 13:08
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/10/2012031000600.html


307 :名無しさん@12周年:2012/03/10(土) 14:02:21.48 ID:9VccunDj0
>社団法人東海研究会
>東北アジア歴史財団
>ブリュッセル自由大学の欧州連合(EU)・韓国協会

韓国しかいない国際セミナーw

555 :名無しさん@12周年:2012/03/10(土) 14:28:05.84 ID:WJFeJrrm0
>社団法人東海研究会(朴魯馨〈パク・ノヒョン〉会長)
>東北アジア歴史財団
>ブリュッセル自由大学の欧州連合(EU)・韓国協会

開催者が全部韓国人
チョンの都合のいい御用学者だけ集めた何の権威もないセミナー(というか集会)

900 :名無しさん@12周年:2012/03/10(土) 15:07:42.41 ID:0ONLiOF00
国際セミナーとか銘打ってるが、これ、間違いなく下朝鮮の主催だからw



チャン・ドンヒ国際表記名称大使も「韓国は、日本海を東海に変えるよう求めているわけではなく、~
              
             大嘘

「東海」単独表記が究極目標=日本海呼称問題で韓国外相

 【ソウル時事】韓国の金星煥外交通商相は12日の記者会見で、日本海の表記問題について「現在、東海と日本海の併記を推進しているが、これは1次的な目標であり、究極的な目標は東海の単独表記だ」と述べた。

 同問題は、来年4月に開かれる国際水路機関(IHO)総会で協議される見通し。最近、米国務省副報道官は日本海の単独表記を支持する考えを表明しており、韓国内で高まった政府の外交力に対する批判をかわすため、金外相は強い姿勢を示したもようだ。

 金外相は「東海の表記問題は、日本の植民地支配の名残を清算する作業の一環」と強調。その上で、日本海を「東海」ではなく「韓国海」などと呼ぶ考えはあるかとの質問に対し、「以前に検討したこともあり、多様な方策を検討する」と含みを残した。 

 一方、竹島(韓国名・独島)の領有権問題を国際司法裁判所(ICJ)に提訴する考えの有無について、「『韓国が領有権を有しており、ICJでその権利を証明する理由がない』との外交公文を1954年に日本に送っており、立場は全く変わっていない」と述べた。(2011/08/12-17:51)

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2011081200647

【日本海表記】 韓国政府「東海・日本海併記は1次戦略。併記定着後に東海単独表記推進
米英が「日本海」表記支持で韓国反発~「東海」単独表記が究極目標=韓国外相「韓国海という名称も検討」
日本海→「東海」表記のパンフ 韓国が国連行事で配布
「米国の教科書から、日本海表記を無くせ」~在米韓人団体、来年1月から各州でロビー活動





【日本海表記】 「ドイツ海が北海に変わったように、日本海も東海と表記するのが正しい」~ブリュッセルで国際セミナー[03/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331347853/


8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/10(土) 11:53:35.86 ID:2Om8lXre
そもそもドイツ海なんてローカルネームだろうがw

15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/10(土) 11:55:37.80 ID:JCznX7os
この労力をもっと国民の人格矯正の為につかえよ。

22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/10(土) 11:57:43.40 ID:TGvw0gVb
日本から見たら東海じゃないんですけど!

28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/10(土) 11:58:59.48 ID:zS2MPakI
東海研究会セミナーってw

62 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/10(土) 12:07:09.47 ID:HInv+tD0
そりゃードイツにとって北海は北面だろ。

ちなみに、ドイツでは昔バルト海を東海と呼んでたるらしいが国際名称変更まで主張してないよね。
朝鮮人はドイツを見習えw

90 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/10(土) 12:14:11.71 ID:XAFwxeL5
オホーツク海、ベーリング海、日本海、渤海、黄海、東シナ海、南シナ海。
ユーラシアの東側にある海は山ほど有るんだが。

第一、ドイツ海というローカルネームを北海という国際表記に変えたのが正しいなら、
表記を改めるのは韓国側であり、ローカルネームである東海を、韓国国内でも国際表記である日本海に改めるべきだなw

486 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/10(土) 13:09:45.18 ID:jDWHd6hx
>>1
調べてみたらドイツ海じゃなくてゲルマン海じゃねーか

>ゲルマン人
>現代においては、ドイツ、オーストリア、スイス、ルクセンブルク、オランダ、
>スウェーデン、ノルウェー、デンマーク等に住む人々、イングランドのアングロ・サクソン人、
>ベルギーのフランデレン人、フランスのアルザス人、イタリアの南ティロル人が
>この集団の系譜を引いている

501 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/10(土) 13:11:35.21 ID:ptlwZU+C
北海→もともと、北海、南海、ドイツ海等、各国ばらばらの呼び名だったので、北海に統一した
日本海→もともと日本海という国際的に統一した名前があるのに、東海の併記を要求
'北海'の事例を出すなら韓国が日本海と呼ぶべきじゃ…

741 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/10(土) 14:00:10.61 ID:Wo+0utiX
>>717
ドイツを見習うならドイツ人が個人資産をポーランドから取り返したように
日本人が朝鮮半島に残さざる負えなかった個人資産を韓国・北朝鮮に返還してもらわなければなるまい

819 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/10(土) 14:16:36.89 ID:FxJEjR6e
> 過去'ドイツ海'と記録されたが、

wikiによると(http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sea#Name)、
北海という名称の方が古いし、ドイツ海という名称は
19世紀には使われなくなり、北海に置き換わっている。

韓国人が20世紀になってから日本憎しででっち上げた「東海」とは全く事情が異なる。

850 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/10(土) 14:23:45.47 ID:XAFwxeL5
>>845
むしろ位置づけをやるなら北海=日本海、ドイツ海=東海なんだよな。
つまり>>1 は例え自体が見当外れ。






東海呼称問題:オーストリア、教科書に「東海」「日本海」併記へ
今年の教科書改訂版から
「ドイツも併記を検討中」

 オーストリアの複数の教科書に、東海と日本海が今年から併記されることになった。

 オーストリア学術院のイ・ジョルデ・ハウスナー教授は9日「オーストリア学術院は韓国と日本の間にある海をこれまで日本海と単独で表記してきたが、今回東海を併記することが適切との結論を下した」と明らかにし「オーストリアの学校教材地名表記勧告改訂版に、“東海/日本海”と併記するという内容が含められた」と発表した。

 今月7日から9日までベルギーのブリュッセルで「第18回東海地名と海の名称に関する国際セミナー」が開催され、ハウスナー教授はこれらの学術会議に何度も出席している地名分野の専門家だ。同教授は「勧告内容が反映された教材は、今年中に発行される予定だ」「これまで15年間、この問題に関する国際セミナーに何度も出席して資料を検討した結果、この海域を“東海/日本海”と併記することが、国際的な基準に適合すると判断した」と説明した。

 ハウスナー教授は「オーストリア学術院は同じ言語を使用するドイツにも、東海/日本海の併記を要請しており、関係者がすでに検討を開始している」「教科書の表記が変われば、新聞や放送などのメディア用語や一般の出版物でも併記が行われ、欧州の他の国でも表記の変更を検討するようになるだろう」と述べた。

ブリュッセル=李恵云(イ・ヘウン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2012/03/10 13:06
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/10/2012031000599.html




【日本海表記】 オーストリアの教科書、今年から東海・日本海併記~オーストリア学術院教授「それが国際基準」[03/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331346820/

http://sccdn.chosun.com/news/html/2012/03/10/2012031000000000000053952.jpg
▲オーストリアの「学校教材地名表記勧告」の重要改定内容をグラフィックで示した改訂版表紙
http://sccdn.chosun.com/news/html/2012/03/10/2012031000000000000053953.jpg
▲「学校教材地名表記勧告」改訂版の広告が載せられたオーストリア学術院ホームページ

http://sccdn.chosun.com/news/html/2012/03/10/2012031000000000000053951.jpg
▲イゾルデ・ハウスノ、オーストリア学術院教授

(ブリュッセル=聯合ニュース)今年からオーストリアの各種教科書に東海と日本海が併記される。

イゾルデ・ハウスノ、オーストリア学術院教授は9日(現地時間)聯合ニュースとのインタビューでオーストリア学術院はこれまで韓国と日本の間にある海を日本海とだけ表記してきたが、東海を共に表記することが国際的基準に適合することと決めたと明らかにした。

ハウスノ教授はこれに伴い「オーストリア学校教材地名表記勧告」改訂版に「東海(Ostmeer)」と「日本海(Japanisches Meer)」を併記する内容が含まれたと話した。オーストリア地図地名学会(AkO)が確定、学術院が出すこのパンフレットにはひとまず'Japanisches Meer/Ostmeer'と日本海が先にきて、それから東海が表記されている。

ハウスノ教授はしかし、順序自体は大きな意味がなく変えて使うこともできるが、核心原則は日本海単独表記から東海併記にすることだと強調した。

8~9日、ブリュッセルで開かれた「第18回東海地名と海の名前に関する国際セミナー」に参加したハウスノ教授は地名分野の国際的専門家だ。ハウスノ教授は「過去15年間、関連国際セミナーに参加して多くの資料を研究した結果、東海と日本海を併記することが国際基準に合うと判断した」と明らかにした。

この勧告は法的強制や義務はないが出版社は大部分、実質的にこの勧告により教科書や地図など教材を発行するとハウスノ教授は説明した。このような内容が反映された改訂版は印刷段階に入り、これから2カ月以内に発行されると見られる、とハウスノ教授は語った。これに伴い、今後オーストリアで出される教科書など各種教材に東海と日本海が併記されると予想される。

合わせて学校授業でも教師たちがこのような教材内容と関連、東海表記に関する歴史的背景などを説明して韓日近代史に対する理解を広げることができると予想される。

オーストリア教科書の東海併記は、最近、フランス最大の辞書および百科事典専門出版社ラルース(Larousse)が最近発行した2012年版'ラルース小百科事典'と'世界社会経済図鑑'に初めて'東海'が併記された以上の大きな波及効果を産むと専門家たちは評価している。教科書表記が変われば新聞・放送などメディアと一般出版物などでも徐々に併記と同じ言語圏のドイツをはじめとするヨーロッパ国家の表記改正にも影響を与えるためだ。

東海研究会が過去18年間、東海表記と関連した唯一の国際学術会議を開催するために開拓者的役割を果たしたイ・キソク、ソウル大名誉教授は「これまで各国学者に根拠を提示して説得してきたことが、やっと重要な成果として少しずつ現れているようでうれしい」と話した。

ハウスノ教授などAkO所属学者5人が書いたこの本はオーストリア学術院出版社ホームページでオンラインから注文できる。125ページ分量のハードカバー・パンフレットは29ユーロで電子書籍も別途販売される。

チェ・ビョングク特派員

ソース:スポーツ朝鮮(韓国語) オーストリア教科書、東海・日本海共に表記
http://sports.chosun.com/news/utype.htm?id=201203100000000000005395&ServiceDate=20120310

6 :レッグウヨ@ふくらはぎ派 ◆R2uckTZDGs :2012/03/10(土) 11:37:09.43 ID:T1NV/JVW
>>1
要約すると
併記することにしたけど、根拠は無い
って感じかな?

14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/10(土) 11:41:07.75 ID:ntnGHypq
いくらつぎ込んだんだ?

60 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/10(土) 11:58:26.82 ID:DILg88iQ
>この勧告は法的強制や義務はないが出版社は大部分、実質的にこの勧告により教科書や地図
>など教材を発行するとハウスノ教授は説明した。このような内容が反映された改訂版は印刷段階
>に入り、これから2カ月以内に発行されると見られる、とハウスノ教授は語った。これに伴い、今後
>オーストリアで出される教科書など各種教材に東海と日本海が併記されると予想される。

なんだ、この教授とチョンの妄想記事かよ。

余談だが、オーストリアには海がないが海軍はある。

61 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/10(土) 11:58:48.49 ID:SseT69OA
>ブリュッセルで開かれた「第18回東海地名と海の名前に関する国際セミナー」に
>参加したハウスノ教授は

この時点で見返りたっぷりってことだろう

154 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/10(土) 13:54:26.78 ID:DILg88iQ
そういえばこんなこともありました。

【日本海/東海】オーストリア、東海併記の教科書を初めて出版[09/11]
ttp://mimizun.com/log/2ch/news4plus/1252604089/

で、これ2009年のスレなんだけど

>教科書表記が変われば新聞・放送などメディアと一般出版物などでも
>徐々に併記と同じ言語圏のドイツをはじめとするヨーロッパ国家の
>表記改正にも影響を与えるためだ。

あたえたの?影響ww

168 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/03/10(土) 14:57:40.20 ID:maHTBD2A
【日本海表記】 「東海や日本海の代わりに“解決海”と表記しよう」~前英国地名委員会事務総長、奇抜な解決策提案[03/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331343191/

もう何が何やら…




【日本海表記】 「東海や日本海の代わりに“解決海”と表記しよう」~前英国地名委員会事務総長、奇抜な解決策提案[03/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331343191/

(ブリュッセル=聯合ニュース) 「韓国と日本の間の海の名前を東海や日本海代りに'解決海'という第3の名称で表記しよう。」

ポール・ウッドマン前英国地名委員会事務総長は9日(現地時間)ベルギー、ブリュッセルで開かれた「第18回東海地名と海の名前に関する国際セミナー」でこのような奇抜な提案をした。

ウッドマン前事務総長は韓・日両国間の海の名称に対する紛争が国際社会の古ぼけた懸案になっているが、相変わらず両側の立場が平行線を走っているとしながら現実的な’和解の解決策(resolution)'としてこのような第3の名称の使用を模索してみようと話した。

この海域を英語では'Sea of Resolution'と表記して日本は「解決海(カケイス-カイ)」で、韓国は「解決海(ヘギョルヘ)」と表記しようということだ。これまで東海名称紛争と関連し、盧武鉉(ノ・ムヒョン)前大統領が'平和海'という第3の名称を検討しようと話したことはあるが、外国の関連専門家が国際会議で第3の地名を提案したことは今回が初めてだとクァク・ノヒョン東海研究会会長(高麗(コリョ)大法学専門大学院長)は説明した。

ウッドマン前事務総長の提案は韓日両国の基本立場と異なり現在では実現されにくいアイディアと評価される。私たちは東海単独表記を望むが、日本の'既得権'を迂回する戦略として東海と日本海を併記しようという立場である反面、日本は既存の日本海単独表記を守っている。

また、両側の国民にこのような第3の案は感情的に受容される可能性も低いと指摘される。しかし、この提案は日本の'日本海'単独表記主張が国際水路機構(IHO)のいわゆる'A426決議案'に規定された原則に背くことを傍証する国際的な資料がまた一つ追加されたという意味があるとソ・テウォン国家ブランド委員会国際協力分科委員長は指摘した。

'アジアとヨーロッパの観点'という副題がついた今回のセミナーでは地名紛争と関連したヨーロッパの多様な事例と見解が紹介された。
(後略)

チェ・ビョングク特派員

ソース:MKニュース(韓国語) ["東海と日本海の代わりに'解決海'と表記しよう"]
http://news.mk.co.kr/se/view.php?sc=30000023





日本海の「東海」表記に「韓国はいつから世界の中心に?」
2011.12.09 07:00

井沢元彦氏は1954年、名古屋生まれ。週刊ポストに連載中の『逆説の日本史』はシリーズ累計440万部を突破した。10月より小学館のウェブマガジン『BOOK PEOPLE』にて『逆説の世界史』も連載中の井沢氏が、「日本海」の呼称と韓国による「東海」について論じている。

* * *

真実とかけはなれたところで歴史を利用することは亡国への道である。「日本海」は日本が領土的野心で言い出した呼称ではなく外国人がそう呼んだ。自然の成り行きである。

どうしても気に入らないから「東韓国海」にしたいというなら話はまだわかる。しかし「東海(トンヘ)」とは何事か? 韓国はいつから世界の中心になったのか? それならいっそのこと、南シナ海も「南海」とすべきだと中国に抗議したらどうか。

また、かつて中国スタンダードに反する「オリジナル」の許されなかった「つらさ」はわかるが、だからといってなんでもかんでも韓国が発祥という「ウリジナル」は行き過ぎだろう。

尊大で傲慢な国になることは亡国への道だということ、繰り返すがこれが歴史の教訓なのである。

※週刊ポスト2011年12月16日号
http://www.news-postseven.com/archives/20111209_74199.html

【日本海呼称】中国ネチズンら、「日本海が『東海』? それじゃ東海(東シナ海)や黄海はどうなる」と韓国に怒り
世界の中心で「韓国」をさけぶ~何百年も使われてきた黄海名称、西海に変えられない
東海と日本海問題は「日本」という名前が入っているから気分が悪いが、しかし「黄海」を「西海」に変えよう、と世界を歩き回って世界に強要するのか?

中国政府の「国際的に『日本海』」発言に韓国ネチズン憤怒。一方で「『東海』は韓国視点なので説得力が劣る」と反省の声も
独島本部「東海では日本海に負ける」~シンポジウムで「朝鮮海」提案へ
【韓国のブログ】日本海の呼称問題、「東海」は勝ち目ない!









「温かい支援を忘れない」=大震災1年で感謝の新聞広告-在韓大使館

 【ソウル時事】在韓国日本大使館は11日に東日本大震災から1年となるのを前に、9日付の韓国紙、中央日報、朝鮮日報、東亜日報に「最初に温かい手を差し伸べてくれた韓国国民の皆さんを日本国民は永遠に忘れない」と謝意を表す広告を掲載した。
 韓国では、政府が真っ先に救援隊を派遣しただけでなく、国民挙げて義援金を提供する動きが広がった。広告には、絵を描く被災地域の子どもや復旧した仙台空港、昨年世界遺産登録が決定した岩手・平泉の中尊寺など6枚の写真を掲載し、着実に復興が進み、観光地として魅力に富んでいることもアピール。「ぜひ日本を訪ね、活気に満ちた姿を確認してください。私たちは皆さんと手をつなぎ、ともに前進したいと思っています」と強調している。(2012/03/09-07:11)

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2012030900077


日本に滞在中の韓国アイドル、震災を笑い話に。お祭り騒ぎで「日本人が死にました」と笑顔も。
【韓国】「日本の大地震をお祝います」韓国サポーターが東日本大震災を中傷する横断幕
日本の大震災に韓国人は内心「いいチャンス!」と喜んでいる
【東日本大災害】韓国からの義援金、まず22人の在日韓国人被災者に
世界のセブンイレブンの募金額 台湾が3億円超えで断トツ1位 最下位は断トツで韓国

日本でまた災害が発生したら…韓国人8割「もう助けない」?
竹島問題に抗議、韓国が震災募金を中止・返還・用途変更へ
米国ブランドが制作した被災者支援「日本海Tシャツ」、韓国から抗議メール多数受け販売中断

【日韓】 日本は放射能被害を補償せよ~韓国政府、損害賠償の検討に着手[04/10]
韓国で『日本が韓国に感謝祭』が開催される「日本は韓国の支援をずっと忘れないように」

民主党が韓国企業繁栄に尽力する真相:韓国を繁栄させるためにできる限り日本叩きをするという“半島政権”
カモネギ野田総理、竹島問題の議論せず、古文書は引き渡し、韓国への資金支援枠を5倍に拡大



台湾の救援隊、2日待たされ到着 日本、中国側に配慮か
2011年3月14日20時48分

 【台北=村上太輝夫】台湾の救援隊が14日、羽田空港に到着した。11日の地震発生直後にすでに隊員派遣の用意を表明しながら、丸二日も待機を強いられた。台湾側は「中国要因でしょう」(外交関係者)と受け止めている。

 日本側はいったん受け入れると返答したが、その後「現場が混乱している」として待つよう要請した。だが、その間に各国から救援隊が入り、台湾メディアから「なぜ入れないのか」と疑問が出始めていた。日本政府は1972年に台湾と断交、「台湾は中国の一部」とする中国の立場に配慮しており、台湾隊受け入れをためらったとみられる。

 13日に中国の救援隊が現地入りし、同日夜にやっと台湾隊受け入れが決まった。

http://www.asahi.com/international/update/0314/TKY201103140399.html

台湾からの義援金が100億円突破
菅首相の「謝意」各国の新聞に掲載 100億義援金の台湾除いた理由
「台湾に義援金お礼広告出したい」 デザイナーの呼び掛けに賛同者多数

「ありがとう、台湾」台湾の義援金に日本人有志が感謝広告







【韓国BBS】韓国に日本人村建設「日本人の移住は絶対反対!」[03/08]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331181092/-100

【韓国BBS】韓国に日本村を建設、「日本人の移住は絶対反対!」
2012/03/08(木) 12:24 

  韓国のコミュニティサイト「ETORRENT」では、筆者が、韓国・釜山から車で西へ約1時間半の場所にある山清郡(サンチョングン)で民間主導の「日本村」構想が進んでいるとの報道を紹介し、感想を述べた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。(  )内は編集部の素朴な感想。

(報道によると、韓国慶尚南道・山清郡の農業会社法人「感受原」が、母国での生活を望む在日韓国人など、日本からの移住者向けに35世帯分の宅地分譲を開始するという。朝鮮半島から日本に伝わった有田焼や薩摩焼などの陶磁器展示館も備える。2月には東京で説明会を開催した。韓国人向けの80世帯分と同時に開発する。約25万平方メートルの敷地内には、露天風呂付きの温泉やブルーベリー農園を建設する計画もあるという。)

―――――――――――――――――――――――

●スレ主:親日派の清算

  山清郡庁に問い合わせをすると、庁でなく政府と民間開発業者で推進しており、日本人移住は自分たちが推進した事案ではない。正確な名称は金井村で、その名称の記事を検索してみれば、政府支援も行われると出ている。

  日本人たちは福島の人を自分のところには来させようとせず、日本から追い出し、いじめているようなもの。韓国は遠いからそこに追いやり、そして日本人村まで作るという、なんという根性。

―――――――――――――――――――――――

●オリビョル1号
  韓国が狂ってきている。

●親日派の清算(スレ主)
  山清郡庁のホームページも荒れている。

●おやつハンター
  私はこれをなぜそんなに反対するの理解できない。世界各国にコリアタウンがある。

●ダイアモンド
  独島(日本名:竹島)が自分たちの土地だと主張している国の人間だよ。

●親日派の清算(スレ主)
  韓国に来る最も優先順位が高い日本人たちは、放射能に汚染された福島の子どもたちではないでしょうか。

●グラベセン
  山清郡の日本の村推進論議については、「『2013山清の世界の伝統医薬博覧会』の開催成功のために全力投球しています」と山清郡のホームページに書かれているよ。

●隣のアプリ
  FTAに河川の手抜き工事、日本人の村作りまで…。

●飲んだ猫
  国民の税金で支援をするんですね。最初は日本人とし、次は在日同胞に言葉を変え、今では計画がないというふうに変わっている。在日同胞が移住を行うというなら、同胞に対する愛情で歓迎すべきだと思います。しかし、日本国籍で、日本であることの恩恵を享受してきた人々の移住は絶対に反対します。
(国籍がどうあれ、困っている人や移民を望む人を受け入れる社会であればいいですよね)

●親日派の清算(スレ主)
  在日同胞であれば私も大丈夫だと思います。しかし、日本国籍の日本人、特に福島の人々を連れてくるように事が進むのなら、それは容認できない。日本で、日本人すら排除しているのに、なぜわれわれが受け入れ、住まわせなければならないのか。

●飲んだ猫
  人々の反発が激しいようですね。慶尚南道南海郡の日本人村の場合、山清郡とは異なりあまり知られていなかったのに、掲示板ではすでに反対する人々の書き込みが上がってきています。

●穴があいたパンツ
  その地域は地価が下がるかな。もしかしたら、かえって上がるかな。

(編集担当:李信恵・山口幸治)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0308&f=national_0308_070.shtml

【日韓】 慶南山清郡の「日本村」、ネチズン批判「日本人移住反対」→開発業者「実は在日同胞の村」[03/06]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331044729/-100

在日韓国人向け「日本集落」建設へ…震災で移住希望者増加か=韓国




この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 【韓国】日本統治時代の映画... | トップ | 【朝鮮日報コラム】「ワシン... »
最新の画像もっと見る

支那朝鮮関連」カテゴリの最新記事