北京オリンピック閉幕式の序曲（Ｐｒｅｌｕｄｅ）部分に出てきた動画に、東海（トンヘ、日本名・日本海）を‘Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ’(点線部分）と表記した世界地図が使われた。「ＭＢＣテレビ放送画面撮影」
北京オリンピック（五輪）閉幕式の途中、東海（トンヘ、日本名・日本海）を‘日本海（Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ）’と表記した地図が登場し、物議をかもしている。
２４日午後９時（日本時間）からスタートした閉幕式１部の序曲（Ｐｒｅｌｕｄｅ）を知らせるテレビ放送の画面でのことだった。‘各国から放たれた光が中国に集まる’という意味が込められた動画だった。世界地図の韓日間にある東海が‘Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ（日本海）’と表示されていたのだ。このシーンは全世界に放映された。
放送直後、インターネットポータルサイトや掲示板で「北京五輪閉幕式で使われた地図で東海が日本海と表記されていた」という内容が次々と書き込まれた。
「家族と一緒に放送を見ていて驚いた」と話すイ・ジンホさん（会社員、３６）は「全世界の人々が見ている閉幕式に使われた地図だ。‘Ｅａｓｔ Ｓｅａ（東海）’が併記されているわけでもなく、韓国人として複雑な気持ちになり、もどかしかった」と語った。
一部のネチズンは「２５日に中国の胡錦濤国家主席が訪韓するが、私たちの意志を表現していく必要があるのではないか」と主張した。
中央日報 Joins.com
2008.08.25 09:53:49
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=103820&servcode=600§code=670
五輪閉会式「日本海」に韓国不満…世界地図の表記
２４日の北京五輪閉会式で上映された世界地図の映像が、日本と朝鮮半島の間の海域を「日本海」と単独表記したことに対し、韓国で不満が噴き出している。メディアによると韓国外交当局は対応に乗り出し、２５日に中国の胡錦濤国家主席が訪韓して行われる中韓首脳会談前に新たな懸案が生まれた。
韓国は竹島（韓国名・独島）の領有権主張と同じく、日本海を「東海」と表記するよう国際社会に求めている。不満はインターネットの書き込みで始まり、メディアも批判的に報道。中国政府が日本の肩を持つことを示す意図があるとして、首脳会談で抗議するよう求める声が出ている。
映像の中で世界中から北京へ光が向かうことを表現したシーンにも「日本からは３本の光が北京へ伸びているのに朝鮮半島からは１つもない」との不満が出ている。
ソウルでの聖火リレーで中国人留学生らが暴れて韓国国内で批判を浴びたことを機に、中国では反韓感情が高まっている。五輪期間中では韓国が出場する試合で中国人が組織的に相手チームを応援していると伝えられた。（共同）
ZAKZAK 2008/08/25
http://www.zakzak.co.jp/top/200808/t2008082527_all.html
http://jp.youtube.com/watch?v=jRnsbuVPinA&fmt=18
【北京五輪】韓国記者：「閉会式で東海を『日本海』と書いたのはミスか？」⇒ 中国政府、「『日本海』でしょ普通。」と迷惑げ★４[08/26]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1219777155/l50
■秦剛：「日本海は国際的に通用する名称」
中国外交部の秦剛報道官は、2008年北京オリンピック閉幕式で東海を「日本海(Sea of Japan)」と表記したことに関連して26日、「『日本海』は国際的に通用する名称だ」という立場を表明した。
秦報道官は26日の定例会見で、東海を「日本海」と表記したのが単純な間違いなのか中国政府の公式立場なのかという質問に対して、「『日本海』は国際的に広く使われている名称だ」とした上で、「オリンピックの閉幕式で登場したこの地図は、所管部署が大多数の国家の考えを参照して作ったものと思う」と述べた。
秦報道官は、「韓国はこの海域の名称について他の意見・意向がある」として、「我が国は、この問題が対話と交渉を通じて適切に解決されるように願う」と語った。
しかし秦報道官は、韓国の外交チャンネルが中国に「日本海」表記の不当性を指摘する方針を表明したことに対する立場を問うた質問には、直接の回答を避けた。
秦報道官の今回の発言は、中国の胡錦涛国家主席が１泊２日の訪韓を終えて出国した直後に出たものだ。
外交関係者からは、「日本海」と「東海」を併記する地図が継続的に増加している状況であるにもかかわらず「日本海」表記が大多数の国の考えだと規定してしまった秦報道官の発言は、外交的に不適切だった、という指摘が出ている。
北京の韓国大使館関係者は、「東海を『日本海』と表記した北京オリンピック組織委員会(BOCOG)に、『日本海』表記の不当性を指摘して併記を要請する公文書を発送した」として、当局者の面会も要請したことを明らかにした。
秦報道官は今年５月の李明博大統領の訪中初日にも、韓米軍事同盟を過去の歴史の産物だと評価した突出発言をして、外交的欠礼だと論難をもたらしたことがある。
▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2008/08/26 17:53）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2008/08/26/0200000000AKR20080826182400083.HTML
「日本海」表記、世界に倣った＝中国
【北京２６日時事】中国外務省の秦剛副報道局長が２６日に行った記者会見で、韓国人記者から北京五輪閉会式で上映された世界地図に「日本海」の表記があったとして、中国の姿勢をただす質問が飛び出した。韓国は日本海の呼称を韓国名の「東海」とするよう主張している。秦副報道局長は「中国の関係部門は、世界の大多数の国がどう扱っているかを参照したと思う」とかわした。
日本海呼称問題について中国政府の見解を問われた同副報道局長は「『日本海』の名称は、国際上広く使われている」と指摘。ただ「韓国が異なる意見を持っていることに注目しており、関係国が話し合いを通じ、うまく問題解決してほしい」と巻き込まれるのは迷惑そうだった。（2008/08/26-19:32）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008082600834
【韓中】中国政府の「国際的に『日本海』」発言に韓国ネチズン憤怒。一方で「『東海』は韓国視点なので説得力が劣る」と反省の声も [08/26]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1219779883/-100
■中国の「『日本海』は国際的名称」発言にネチズン憤怒
全世界に生中継されたオリンピック閉幕式で「東海」ではなく「日本海(Sea of Japan)」という名称を用いて韓国人たちの怒りを買った中国政府が、「『日本海』は国際的に通用する名称」であるから問題は無い、という反応を見せた。これに対して(韓国)ネチズンたちは、「我が国に刃を向けた」として憤怒している。
中国外交部の秦剛報道官は26日の定例記者会見で、東海を「日本海」と表現したのは中国政府の公式の立場なのかという質問に対して、「『日本海』は国際的に広く使われている名称だ。オリンピック閉幕式で登場したこの地図は、所管部署が大多数の国の考えを参照して作ったものだと思う」と表明した。
更に、名称に関する韓国と日本との対立を知っていると言うかのように、「韓国はこの海域の名称について異なる意見・意向がある。対話と交渉を通じて適切に解決されるように願う」と述べた。
このニュースに接したネチズンたちは、「中国は我が国を愚弄している」と反発している。特に中国の胡錦涛国家主席が25日から国賓として我が国を訪問している状況下で中国の外交当局がこのような表明をしたことに、「韓国を軽視する仕打ちだ」と怒りを噴出させた。
あるネチズンは、「いま中国が韓国の名称を韓国に教えようとするのか？」とした上で、「一体、首脳会談をどのようにしたら中国人からあんな無礼な言葉が飛び出すのか」と書いて政府の外交未熟を責めた。また、別のネチズンは頭に来たのか「日本が自国領土と主張する中国の釣魚島を、次からは日本領土で表記すべき」と注文した。
しかし、「東海」は我が国の立場で記述した名称だから国際的な説得力が劣るという数人のネチズンたちの意見も強かった。彼らは、「東海を韓国の立場で世界の人たちに知らせるためには、『韓国海』という名称を使って広報した方が良い、と指摘した。「『東海』という表現では『日本海』に決して勝つことができない。『韓国海(Sea of Korea)』が説得力ある」という、あるネチズンの意見が、他のネチズンたちの同意を得た。
▽ソース：DCインサイド（韓国語）（2008-08-26 19:46）
http://www.dcnews.in/news_list.php?code=ahh&id=330644
斜め上
下朝鮮の自爆記事
http://specialnotes.blog77.fc2.com/blog-entry-1835.html
国連地名標準化会議、東海表記めぐり韓日が論戦
【ニューヨーク２７日聯合】米ニューヨークの国連本部で２７日に開かれた国連地名標準化会議（ＵＮＣＳＧＮ）で、東海表記問題をめぐり韓日が激しい応酬を展開した。
会議に出席した外交通商部国際機構局の宋永完（ソン・ヨンワン）局長は首席代表演説を通じ、東海表記の正当性を歴史的・規範的レベルからアピールした。宋局長は、国際的に用いられる地図の約２４％が「東海」を併記しており、「日本海」との表記が国際的に確立されたとする日本側の主張は理屈に合わないと強く反発した。東海併記はＵＮＣＳＧＮと国際水路機関（ＩＨＯ）の決議にも合致する措置だと強調した。
またＵＮＣＳＧＮとＩＨＯの既存決議は、名称について合意に至らない場合、近隣の国々が使用する名称を併記することを勧告していると紹介した。東海表記問題もこうした関連決議に従い併記されるべきだとし、妥協しない日本の態度を批判している。
これに対し日本の代表団は、「日本海」は国際的に確立された名称で、韓国が東海表記問題を政治的な目的で提起しているとの主張を繰り返した。また、ＵＮＣＳＧＮが東海表記問題を議論する場としてふさわしくないとの立場も示した。
日本がこうした態度を取るなか、代表団関係者は東海併記が進められて以後４回の会議を経て、この問題が主要議題として浮上しただけでも成果だと評価した。１時間半にわたり行われた討論でも、韓国の主張に賛成するムードが強かったと話している。東海表記問題を国際社会に初めて提起した１９９２年には、「東海」と併記した地図は全体の１％にも満たなかったが、現在では２４％にまで迫っている。
2007/08/28 11:44 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2007/08/28/0400000000AJP20070828001100882.HTML
韓国代表の発言に賛同する国なし
ニューヨークの国連本部で開催中の第９回国連地名標準化会議で、韓国代表は２７日、日本海呼称問題を取り上げ、「日本海」と「東海」の併記を求めた。また、北朝鮮も「朝鮮海」との併用を主張した。
議長は、「 個別の国が特定の名称を国際社会に押しつけることはできない 」 などと述べ、日本の主張に理解を示す形で議論を終えた。
同会議は、地名の表記方法や用語の定義など技術的な問題を協議するために、専門家らが参加して５年に１度開催されているもので、韓国、北朝鮮は１９９２年の会議から同様の主張を繰り返してきた。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070828i102.htm
【北京五輪】「Rain(ピ)を中国人と一緒に歌わせたり『日本海』と書いたり…。我が国を属国視してるのか！」～ 韓国ネチズン憤激 [08/25]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1219708390/
■「我が国が属国か」 … 閉幕式の「中国スター」ピ論難
「中国の東北工程に利用された。」
2008年北京オリンピック閉幕式の余波が荒い。
最初に俎上に上がったのは、ワールドスターのピ（本名：鄭ジフン）だ。ピは24日夜９時(韓国時間)から始まった閉幕式第３部「祝祭」で「北京、北京、我愛北京」と中国語で叫んだ。当初、世界的スターとしてオリンピックの舞台に招かれたと肯定的に見られていたが、実際に閉幕式を見た視聴者たちの反応は違った。
ピが台湾のワン・リーホン（王力宏）、香港のケリー・チャン（陳慧琳）、中国のセシリア・ハン（韓雪）など中華圏のスターたちの間にどうして挟まっているのか、という疑問が多かった。ネチズン「落星台学校」は、「逆に考えるんだ。ソウルオリンピック閉幕式の際に、チョー・ヨンピルやナ・フナなどの韓国スターたちが公演しているところにチョウ・ユンファが割りこんできて『韓国最高』『アイラブコリア』と言ったら、中国人はどう思うか」と書いた。
ID「SWEET」は、「日本人歌手さえいない舞台で、まるで中国の歌手のように見えた」と指摘し、ID「チリペッパーズ」は「外国のテレビでは中国連邦国の歌手たちだと紹介されていた。自分以外が全員中国系の歌手だったら、中国の意図を一度疑って見るべきじゃないか」と批判した。
主要インターネット掲示板には、「中国の東北工程に巻きこまれた」「世界の人々はピを当然中国の歌手だと思ったろう」という意見が溢れた。
それに加えて、閉幕式第一部では東海を「日本海(Sea of Japan)」と表記した世界地図すら登場した。全世界から出た光が中国に集まってくる場面を形象化した映像の中で、東海を「Sea of Japan」と書いたのだ。しかも、各国から伸びる光が日本からは３本、フィリピンからは２本あるのに対して、韓半島からは一つも無かった。
放送直後ネチズンたちは、「見間違いかと思った」「ありえない」と怒りを隠すことができなかった。「胡錦濤中国主席が25日に訪韓するが、きちんと問題提起すべきではないか」という主張も多かった。
朝鮮族の韓服姿も論難の種になった。朝鮮族は中国国内の55の少数民族の一つとして、開幕式で韓服を着てチャング踊りなどを披露した。閉幕式にも韓服を着た朝鮮族が登場した。
ネチズンたちは、「朝鮮族が少数民族で中国人なのは認めるが、まるで韓国全体が中国系国家のように見られる」と憂慮した。ID「Rachel」は、「韓服を着て閉幕式に出た朝鮮族を見た外国人が、『韓国も中国人が作った国か？お前、中国語しゃべれるのか？』と質問してきた」と書いた。
ID「ナマステ」は、「中国は好きだが、一緒に働いてみると何とも徹底的で恐ろしい。心の底で何を考えているのか分からない。深く計算したうえで事を進めたのだろう」と主張した。
▽ソース：マネートゥデイ（韓国語）（2008/08/25 11:40）
http://www.moneytoday.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2008082511380242994
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2008082511401732814&newssetid=746
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=008&aid=0002025212
＜北京五輪・関連＞閉会式にジェイ・チョウ現れず、「なぜ韓国人？」ファンら激怒ー台湾
2008年8月25日、ジャッキー・チェンらスター総勢68人の合唱でフィナーレを迎えた北京五輪閉会式だが、ジェイ・チョウ（周杰倫）の登場を待ち続けたファンから不満の声が上がっている。聯合報が伝えた。
今回の閉会式では、ジャッキーらスター軍団の登場や、ワン・リーホン（王力宏）と韓国人スターRainの共演を中国メディアが事前に伝えたほか、ジェイも得意の中国風アレンジの楽曲で、華を添えるのではないか？と噂されていた。しかし、実際にステージに登場したのはリーホンとRainはじめ、ケリー・チャン（陳慧琳）やセシリア・ハン（韓雪）ら。台湾を代表するアーティストのジェイやアーメイ（張恵妹）の姿は一切見られなかった。
会場でジェイの登場を待ち続けた多くのファンは落胆し、“なぜ韓国人が出てきてジェイがいないの！？”と怒り心頭。ネット上でも激怒の声が相次ぎ、ステージ周囲を飾った胡弓や太鼓の空演奏や、歌手らの口パクを「ニセのステージだ」と厳しく非難している。
ジェイ側によると、現在は来月から10月上旬にかけてリリースのニューアルバムの収録に忙しく、仕事に忙殺されているという。（翻訳・編集/Mathilda）
2008-08-26 12:02:09 配信
http://www.recordchina.co.jp/group/g23247.html
五輪を見ながら考える、中国との付き合い方
2008年8月21日
「国の威信」をかけるどころか、北京オリンピックは中国の「後進性」をさらけだすだけの大イベントになってしまった。開会式では、9歳の少女が「歌唱祖国」という歌を愛らしさいっぱいに独唱したが、じつは彼女は「口パク」で、歌唱力のある別の少女が事前に吹き込んだものをスタジアムに流していた事実が発覚。陸上の110Mハードルでは、アテネのゴールドメダリスト、劉翔選手が足の故障で一次予選を途中棄権するや、ネット上に痛烈な劉翔批判が殺到した。
長年の中国通も怒りをあらわに
女子テニスの準決勝では審判の制止にもかかわらず観客が大声で応援。マナー知らずのお粗末な観客にむかって中国の李娜選手が試合後に「Shut up」と叫んだことから、ネット掲示板が炎上。激しい李娜バッシングが起こった。
そんなニュースを見ていたところに、上海在住の友人からメールが届いた。もう20年以上、中国でビジネスを続けてきた彼は、中国人気質を知悉しているうえに、温厚な人柄である。日本に対する中国人の無礼に対しても鷹揚に対処してきた。だが「今回ばかりは堪忍袋の緒が切れた」と書き送ってきた。
女子バドミントンの3位決定戦で日本の末綱・前田ペアが中国チームと対戦した夜、上海在住の多くの日本人がひいきにしている日本料理や「伊藤家」に立ち寄った時のことだ。準々決勝で世界ランキング第1位の中国人ペアを破って大金星をあげた末綱・前田ペアに対して、伊藤家の服務員（ウェイトレス）たちが悪口雑言の限りをつくしていたという。
日本人客に向かって悪態をつく小姐
「中国人は対日本戦となると、相手がどこの国だろうと徹底的に相手チームを応援します。日本選手はもう本当に悲惨な状況での戦いを強いられていますが、私からみれば、そうした中国人の態度はいわば見慣れた光景。末綱・前田ペアを鬼か悪魔のようになじる女性服務員たちのことも、できるだけ気にせず、ビールを飲んで牛丼でも食べて帰宅するつもりでした。ところがこの小姐たちが私のところにやってきて『日本人は弱い』『へたくそだ』などと難くせをつけてきた。 日本料理屋に来た日本人の客に向かってなんたる無礼な奴らだと切れそうになりましたが、そこを我慢して、尋ねてみました。なんでそんなに日本人が嫌いなんだ、と。するとこんな返事が返ってきました。『南京大虐殺よ』。徹底した反日教育の結果なのだと得心しました」
試合会場では末綱・前田ペアに対して中国人の大観衆が「殺せ」を連呼したという週刊誌の報道もあった。だが北京オリンピック直前に起こった四川大地震の折には、日本の救援隊が中国人の犠牲者に対して見せた尊崇の念に、多くの中国人が感動し、歴史的な日中友好の機運が高まっていた。
ところがオリンピックが始まるやいなや親日気分など雲散霧消してしまったようだ。友人はメールの最後をこう結んでいた。
日本人も参考にすべきは中国人の割り切り
「恐ろしいものです。北京オリンピックをきっかけに、ごく自然にわきあがる中国民衆の反日感情の激しさをいたる所で目にしました。中国人の本音を知るいい機会になったなというのが正直な実感です」
これほど不愉快なオリンピックが過去にあっただろうか。
それでも日本は中国を無視して生きていけない。日本にとっていまや世界最大の貿易相手国は中国だ。いくら嫌だと言っても中国産品なしにもはや日本の「食」は成り立たない。しかも21世紀前半に、中国は経済規模で米国を抜き世界一になるといわれている。この厄介な隣国に対して日本人はどのようにセルフコントロールしていけばいいのか。
皮肉をいうようだが、参考になるのはほかならぬ中国人だ。彼らは日本人が大嫌いである。だが中国人は「日本製品」は大好きだ。品質がいいからにほかならない。この合理性、この割り切り。日本人もおおいに参考すべきであろう。
財部誠一の「ビジネス立体思考」
http://www.nikkeibp.co.jp/style/biz/takarabe/080821_15th/index.html
北京オリンピック（五輪）閉幕式の途中、東海（トンヘ、日本名・日本海）を‘日本海（Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ）’と表記した地図が登場し、物議をかもしている。
２４日午後９時（日本時間）からスタートした閉幕式１部の序曲（Ｐｒｅｌｕｄｅ）を知らせるテレビ放送の画面でのことだった。‘各国から放たれた光が中国に集まる’という意味が込められた動画だった。世界地図の韓日間にある東海が‘Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ（日本海）’と表示されていたのだ。このシーンは全世界に放映された。
放送直後、インターネットポータルサイトや掲示板で「北京五輪閉幕式で使われた地図で東海が日本海と表記されていた」という内容が次々と書き込まれた。
「家族と一緒に放送を見ていて驚いた」と話すイ・ジンホさん（会社員、３６）は「全世界の人々が見ている閉幕式に使われた地図だ。‘Ｅａｓｔ Ｓｅａ（東海）’が併記されているわけでもなく、韓国人として複雑な気持ちになり、もどかしかった」と語った。
一部のネチズンは「２５日に中国の胡錦濤国家主席が訪韓するが、私たちの意志を表現していく必要があるのではないか」と主張した。
中央日報 Joins.com
2008.08.25 09:53:49
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=103820&servcode=600§code=670
五輪閉会式「日本海」に韓国不満…世界地図の表記
 |
２４日の北京五輪閉会式で上映された世界地図の映像が、日本と朝鮮半島の間の海域を「日本海」と単独表記したことに対し、韓国で不満が噴き出している。メディアによると韓国外交当局は対応に乗り出し、２５日に中国の胡錦濤国家主席が訪韓して行われる中韓首脳会談前に新たな懸案が生まれた。
韓国は竹島（韓国名・独島）の領有権主張と同じく、日本海を「東海」と表記するよう国際社会に求めている。不満はインターネットの書き込みで始まり、メディアも批判的に報道。中国政府が日本の肩を持つことを示す意図があるとして、首脳会談で抗議するよう求める声が出ている。
映像の中で世界中から北京へ光が向かうことを表現したシーンにも「日本からは３本の光が北京へ伸びているのに朝鮮半島からは１つもない」との不満が出ている。
ソウルでの聖火リレーで中国人留学生らが暴れて韓国国内で批判を浴びたことを機に、中国では反韓感情が高まっている。五輪期間中では韓国が出場する試合で中国人が組織的に相手チームを応援していると伝えられた。（共同）
ZAKZAK 2008/08/25
http://www.zakzak.co.jp/top/200808/t2008082527_all.html
http://jp.youtube.com/watch?v=jRnsbuVPinA&fmt=18
【北京五輪】韓国記者：「閉会式で東海を『日本海』と書いたのはミスか？」⇒ 中国政府、「『日本海』でしょ普通。」と迷惑げ★４[08/26]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1219777155/l50
■秦剛：「日本海は国際的に通用する名称」
中国外交部の秦剛報道官は、2008年北京オリンピック閉幕式で東海を「日本海(Sea of Japan)」と表記したことに関連して26日、「『日本海』は国際的に通用する名称だ」という立場を表明した。
秦報道官は26日の定例会見で、東海を「日本海」と表記したのが単純な間違いなのか中国政府の公式立場なのかという質問に対して、「『日本海』は国際的に広く使われている名称だ」とした上で、「オリンピックの閉幕式で登場したこの地図は、所管部署が大多数の国家の考えを参照して作ったものと思う」と述べた。
秦報道官は、「韓国はこの海域の名称について他の意見・意向がある」として、「我が国は、この問題が対話と交渉を通じて適切に解決されるように願う」と語った。
しかし秦報道官は、韓国の外交チャンネルが中国に「日本海」表記の不当性を指摘する方針を表明したことに対する立場を問うた質問には、直接の回答を避けた。
秦報道官の今回の発言は、中国の胡錦涛国家主席が１泊２日の訪韓を終えて出国した直後に出たものだ。
外交関係者からは、「日本海」と「東海」を併記する地図が継続的に増加している状況であるにもかかわらず「日本海」表記が大多数の国の考えだと規定してしまった秦報道官の発言は、外交的に不適切だった、という指摘が出ている。
北京の韓国大使館関係者は、「東海を『日本海』と表記した北京オリンピック組織委員会(BOCOG)に、『日本海』表記の不当性を指摘して併記を要請する公文書を発送した」として、当局者の面会も要請したことを明らかにした。
秦報道官は今年５月の李明博大統領の訪中初日にも、韓米軍事同盟を過去の歴史の産物だと評価した突出発言をして、外交的欠礼だと論難をもたらしたことがある。
▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2008/08/26 17:53）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2008/08/26/0200000000AKR20080826182400083.HTML
「日本海」表記、世界に倣った＝中国
【北京２６日時事】中国外務省の秦剛副報道局長が２６日に行った記者会見で、韓国人記者から北京五輪閉会式で上映された世界地図に「日本海」の表記があったとして、中国の姿勢をただす質問が飛び出した。韓国は日本海の呼称を韓国名の「東海」とするよう主張している。秦副報道局長は「中国の関係部門は、世界の大多数の国がどう扱っているかを参照したと思う」とかわした。
日本海呼称問題について中国政府の見解を問われた同副報道局長は「『日本海』の名称は、国際上広く使われている」と指摘。ただ「韓国が異なる意見を持っていることに注目しており、関係国が話し合いを通じ、うまく問題解決してほしい」と巻き込まれるのは迷惑そうだった。（2008/08/26-19:32）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008082600834
【韓中】中国政府の「国際的に『日本海』」発言に韓国ネチズン憤怒。一方で「『東海』は韓国視点なので説得力が劣る」と反省の声も [08/26]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1219779883/-100
■中国の「『日本海』は国際的名称」発言にネチズン憤怒
全世界に生中継されたオリンピック閉幕式で「東海」ではなく「日本海(Sea of Japan)」という名称を用いて韓国人たちの怒りを買った中国政府が、「『日本海』は国際的に通用する名称」であるから問題は無い、という反応を見せた。これに対して(韓国)ネチズンたちは、「我が国に刃を向けた」として憤怒している。
中国外交部の秦剛報道官は26日の定例記者会見で、東海を「日本海」と表現したのは中国政府の公式の立場なのかという質問に対して、「『日本海』は国際的に広く使われている名称だ。オリンピック閉幕式で登場したこの地図は、所管部署が大多数の国の考えを参照して作ったものだと思う」と表明した。
更に、名称に関する韓国と日本との対立を知っていると言うかのように、「韓国はこの海域の名称について異なる意見・意向がある。対話と交渉を通じて適切に解決されるように願う」と述べた。
このニュースに接したネチズンたちは、「中国は我が国を愚弄している」と反発している。特に中国の胡錦涛国家主席が25日から国賓として我が国を訪問している状況下で中国の外交当局がこのような表明をしたことに、「韓国を軽視する仕打ちだ」と怒りを噴出させた。
あるネチズンは、「いま中国が韓国の名称を韓国に教えようとするのか？」とした上で、「一体、首脳会談をどのようにしたら中国人からあんな無礼な言葉が飛び出すのか」と書いて政府の外交未熟を責めた。また、別のネチズンは頭に来たのか「日本が自国領土と主張する中国の釣魚島を、次からは日本領土で表記すべき」と注文した。
しかし、「東海」は我が国の立場で記述した名称だから国際的な説得力が劣るという数人のネチズンたちの意見も強かった。彼らは、「東海を韓国の立場で世界の人たちに知らせるためには、『韓国海』という名称を使って広報した方が良い、と指摘した。「『東海』という表現では『日本海』に決して勝つことができない。『韓国海(Sea of Korea)』が説得力ある」という、あるネチズンの意見が、他のネチズンたちの同意を得た。
▽ソース：DCインサイド（韓国語）（2008-08-26 19:46）
http://www.dcnews.in/news_list.php?code=ahh&id=330644
斜め上
下朝鮮の自爆記事
http://specialnotes.blog77.fc2.com/blog-entry-1835.html
国連地名標準化会議、東海表記めぐり韓日が論戦
【ニューヨーク２７日聯合】米ニューヨークの国連本部で２７日に開かれた国連地名標準化会議（ＵＮＣＳＧＮ）で、東海表記問題をめぐり韓日が激しい応酬を展開した。
会議に出席した外交通商部国際機構局の宋永完（ソン・ヨンワン）局長は首席代表演説を通じ、東海表記の正当性を歴史的・規範的レベルからアピールした。宋局長は、国際的に用いられる地図の約２４％が「東海」を併記しており、「日本海」との表記が国際的に確立されたとする日本側の主張は理屈に合わないと強く反発した。東海併記はＵＮＣＳＧＮと国際水路機関（ＩＨＯ）の決議にも合致する措置だと強調した。
またＵＮＣＳＧＮとＩＨＯの既存決議は、名称について合意に至らない場合、近隣の国々が使用する名称を併記することを勧告していると紹介した。東海表記問題もこうした関連決議に従い併記されるべきだとし、妥協しない日本の態度を批判している。
これに対し日本の代表団は、「日本海」は国際的に確立された名称で、韓国が東海表記問題を政治的な目的で提起しているとの主張を繰り返した。また、ＵＮＣＳＧＮが東海表記問題を議論する場としてふさわしくないとの立場も示した。
日本がこうした態度を取るなか、代表団関係者は東海併記が進められて以後４回の会議を経て、この問題が主要議題として浮上しただけでも成果だと評価した。１時間半にわたり行われた討論でも、韓国の主張に賛成するムードが強かったと話している。東海表記問題を国際社会に初めて提起した１９９２年には、「東海」と併記した地図は全体の１％にも満たなかったが、現在では２４％にまで迫っている。
2007/08/28 11:44 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2007/08/28/0400000000AJP20070828001100882.HTML
韓国代表の発言に賛同する国なし
ニューヨークの国連本部で開催中の第９回国連地名標準化会議で、韓国代表は２７日、日本海呼称問題を取り上げ、「日本海」と「東海」の併記を求めた。また、北朝鮮も「朝鮮海」との併用を主張した。
議長は、「 個別の国が特定の名称を国際社会に押しつけることはできない 」 などと述べ、日本の主張に理解を示す形で議論を終えた。
同会議は、地名の表記方法や用語の定義など技術的な問題を協議するために、専門家らが参加して５年に１度開催されているもので、韓国、北朝鮮は１９９２年の会議から同様の主張を繰り返してきた。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070828i102.htm
【北京五輪】「Rain(ピ)を中国人と一緒に歌わせたり『日本海』と書いたり…。我が国を属国視してるのか！」～ 韓国ネチズン憤激 [08/25]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1219708390/
■「我が国が属国か」 … 閉幕式の「中国スター」ピ論難
「中国の東北工程に利用された。」
2008年北京オリンピック閉幕式の余波が荒い。
最初に俎上に上がったのは、ワールドスターのピ（本名：鄭ジフン）だ。ピは24日夜９時(韓国時間)から始まった閉幕式第３部「祝祭」で「北京、北京、我愛北京」と中国語で叫んだ。当初、世界的スターとしてオリンピックの舞台に招かれたと肯定的に見られていたが、実際に閉幕式を見た視聴者たちの反応は違った。
ピが台湾のワン・リーホン（王力宏）、香港のケリー・チャン（陳慧琳）、中国のセシリア・ハン（韓雪）など中華圏のスターたちの間にどうして挟まっているのか、という疑問が多かった。ネチズン「落星台学校」は、「逆に考えるんだ。ソウルオリンピック閉幕式の際に、チョー・ヨンピルやナ・フナなどの韓国スターたちが公演しているところにチョウ・ユンファが割りこんできて『韓国最高』『アイラブコリア』と言ったら、中国人はどう思うか」と書いた。
ID「SWEET」は、「日本人歌手さえいない舞台で、まるで中国の歌手のように見えた」と指摘し、ID「チリペッパーズ」は「外国のテレビでは中国連邦国の歌手たちだと紹介されていた。自分以外が全員中国系の歌手だったら、中国の意図を一度疑って見るべきじゃないか」と批判した。
主要インターネット掲示板には、「中国の東北工程に巻きこまれた」「世界の人々はピを当然中国の歌手だと思ったろう」という意見が溢れた。
それに加えて、閉幕式第一部では東海を「日本海(Sea of Japan)」と表記した世界地図すら登場した。全世界から出た光が中国に集まってくる場面を形象化した映像の中で、東海を「Sea of Japan」と書いたのだ。しかも、各国から伸びる光が日本からは３本、フィリピンからは２本あるのに対して、韓半島からは一つも無かった。
放送直後ネチズンたちは、「見間違いかと思った」「ありえない」と怒りを隠すことができなかった。「胡錦濤中国主席が25日に訪韓するが、きちんと問題提起すべきではないか」という主張も多かった。
朝鮮族の韓服姿も論難の種になった。朝鮮族は中国国内の55の少数民族の一つとして、開幕式で韓服を着てチャング踊りなどを披露した。閉幕式にも韓服を着た朝鮮族が登場した。
ネチズンたちは、「朝鮮族が少数民族で中国人なのは認めるが、まるで韓国全体が中国系国家のように見られる」と憂慮した。ID「Rachel」は、「韓服を着て閉幕式に出た朝鮮族を見た外国人が、『韓国も中国人が作った国か？お前、中国語しゃべれるのか？』と質問してきた」と書いた。
ID「ナマステ」は、「中国は好きだが、一緒に働いてみると何とも徹底的で恐ろしい。心の底で何を考えているのか分からない。深く計算したうえで事を進めたのだろう」と主張した。
▽ソース：マネートゥデイ（韓国語）（2008/08/25 11:40）
http://www.moneytoday.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2008082511380242994
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2008082511401732814&newssetid=746
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=008&aid=0002025212
＜北京五輪・関連＞閉会式にジェイ・チョウ現れず、「なぜ韓国人？」ファンら激怒ー台湾
2008年8月25日、ジャッキー・チェンらスター総勢68人の合唱でフィナーレを迎えた北京五輪閉会式だが、ジェイ・チョウ（周杰倫）の登場を待ち続けたファンから不満の声が上がっている。聯合報が伝えた。
今回の閉会式では、ジャッキーらスター軍団の登場や、ワン・リーホン（王力宏）と韓国人スターRainの共演を中国メディアが事前に伝えたほか、ジェイも得意の中国風アレンジの楽曲で、華を添えるのではないか？と噂されていた。しかし、実際にステージに登場したのはリーホンとRainはじめ、ケリー・チャン（陳慧琳）やセシリア・ハン（韓雪）ら。台湾を代表するアーティストのジェイやアーメイ（張恵妹）の姿は一切見られなかった。
会場でジェイの登場を待ち続けた多くのファンは落胆し、“なぜ韓国人が出てきてジェイがいないの！？”と怒り心頭。ネット上でも激怒の声が相次ぎ、ステージ周囲を飾った胡弓や太鼓の空演奏や、歌手らの口パクを「ニセのステージだ」と厳しく非難している。
ジェイ側によると、現在は来月から10月上旬にかけてリリースのニューアルバムの収録に忙しく、仕事に忙殺されているという。（翻訳・編集/Mathilda）
2008-08-26 12:02:09 配信
http://www.recordchina.co.jp/group/g23247.html
五輪を見ながら考える、中国との付き合い方
2008年8月21日
「国の威信」をかけるどころか、北京オリンピックは中国の「後進性」をさらけだすだけの大イベントになってしまった。開会式では、9歳の少女が「歌唱祖国」という歌を愛らしさいっぱいに独唱したが、じつは彼女は「口パク」で、歌唱力のある別の少女が事前に吹き込んだものをスタジアムに流していた事実が発覚。陸上の110Mハードルでは、アテネのゴールドメダリスト、劉翔選手が足の故障で一次予選を途中棄権するや、ネット上に痛烈な劉翔批判が殺到した。
長年の中国通も怒りをあらわに
女子テニスの準決勝では審判の制止にもかかわらず観客が大声で応援。マナー知らずのお粗末な観客にむかって中国の李娜選手が試合後に「Shut up」と叫んだことから、ネット掲示板が炎上。激しい李娜バッシングが起こった。
そんなニュースを見ていたところに、上海在住の友人からメールが届いた。もう20年以上、中国でビジネスを続けてきた彼は、中国人気質を知悉しているうえに、温厚な人柄である。日本に対する中国人の無礼に対しても鷹揚に対処してきた。だが「今回ばかりは堪忍袋の緒が切れた」と書き送ってきた。
女子バドミントンの3位決定戦で日本の末綱・前田ペアが中国チームと対戦した夜、上海在住の多くの日本人がひいきにしている日本料理や「伊藤家」に立ち寄った時のことだ。準々決勝で世界ランキング第1位の中国人ペアを破って大金星をあげた末綱・前田ペアに対して、伊藤家の服務員（ウェイトレス）たちが悪口雑言の限りをつくしていたという。
日本人客に向かって悪態をつく小姐
「中国人は対日本戦となると、相手がどこの国だろうと徹底的に相手チームを応援します。日本選手はもう本当に悲惨な状況での戦いを強いられていますが、私からみれば、そうした中国人の態度はいわば見慣れた光景。末綱・前田ペアを鬼か悪魔のようになじる女性服務員たちのことも、できるだけ気にせず、ビールを飲んで牛丼でも食べて帰宅するつもりでした。ところがこの小姐たちが私のところにやってきて『日本人は弱い』『へたくそだ』などと難くせをつけてきた。 日本料理屋に来た日本人の客に向かってなんたる無礼な奴らだと切れそうになりましたが、そこを我慢して、尋ねてみました。なんでそんなに日本人が嫌いなんだ、と。するとこんな返事が返ってきました。『南京大虐殺よ』。徹底した反日教育の結果なのだと得心しました」
試合会場では末綱・前田ペアに対して中国人の大観衆が「殺せ」を連呼したという週刊誌の報道もあった。だが北京オリンピック直前に起こった四川大地震の折には、日本の救援隊が中国人の犠牲者に対して見せた尊崇の念に、多くの中国人が感動し、歴史的な日中友好の機運が高まっていた。
ところがオリンピックが始まるやいなや親日気分など雲散霧消してしまったようだ。友人はメールの最後をこう結んでいた。
日本人も参考にすべきは中国人の割り切り
「恐ろしいものです。北京オリンピックをきっかけに、ごく自然にわきあがる中国民衆の反日感情の激しさをいたる所で目にしました。中国人の本音を知るいい機会になったなというのが正直な実感です」
これほど不愉快なオリンピックが過去にあっただろうか。
それでも日本は中国を無視して生きていけない。日本にとっていまや世界最大の貿易相手国は中国だ。いくら嫌だと言っても中国産品なしにもはや日本の「食」は成り立たない。しかも21世紀前半に、中国は経済規模で米国を抜き世界一になるといわれている。この厄介な隣国に対して日本人はどのようにセルフコントロールしていけばいいのか。
皮肉をいうようだが、参考になるのはほかならぬ中国人だ。彼らは日本人が大嫌いである。だが中国人は「日本製品」は大好きだ。品質がいいからにほかならない。この合理性、この割り切り。日本人もおおいに参考すべきであろう。
財部誠一の「ビジネス立体思考」
http://www.nikkeibp.co.jp/style/biz/takarabe/080821_15th/index.html
