【韓国ニュース】韓流コンテンツは韓国国外では売れていないのか？ 韓国ネットユーザーから落胆の声
2012.07.17 20:19:54
6日、韓国のクイズ番組「一億クイズ・ショー」で出題された問題の解答が、韓国ネット掲示板で話題になっている。
同番組は、韓国版「クイズ$ミリオネア」とも言うべき、生放送の国民的クイズ番組で、番組では、「ゲーム、音楽、映画、図書のうち、最も海外輸出利益を上げているものは?」という問題が出題された。
韓国といえば、K-POPや韓流ドラマが隆盛がメディアでもたびたび取り上げられるが、解答は意外にも「ゲーム、図書、音楽、映画」の順番だという。
また、韓国のゲーム輸出規模は2兆ウォン（1500億円）を超えており、音楽、図書、映画を全部合わせてもゲーム輸出規模の半分にも達してないことが判明したのだ。
韓国のネット掲示板「Ruliweb」には、番組放送後、「誇大宣伝の弊害だ。音楽の輸出が一番多いと思ったが、現実は図書以下か…」「音楽・映画業界は一見、潤っているように見えるが、誇大宣伝のバブルに過ぎなかったようだ」「日本人留学生と話してみたが、K-POPは、わずかな有名グループしか知られていないのが現状」など、落胆した韓国ネットユーザーの書き込みが多く寄せられた。
http://getnews.jp/archives/233749
韓流ドラマの低視聴率に「韓流ブームは本当に存在するのか?」の声 ～ "韓流ゴリ押しロンダリング"の正体
「ランクの形跡なし......」日本マスコミが伝えない少女時代全米進出の"大惨敗"
【調査】韓流ブームは主に日本だけで、８割の人が「もうブーム終了」予測…さらに日本人の７割が「韓流好きじゃない
「露骨に数字が下がるんです」ついにフジテレビの“K-POP離れ”が始まった!?
【EU・韓国経済】韓・EU間のFTA発効1年間 貿易収支は85%減[07/18]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342632542/-100
韓国とEU=ヨーロッパ連合とのFTA＝自由貿易協定が発効した去年7月からこの1年間、韓国のEUに対する貿易収支の黒字額はおよそ85%も減少したことが分かりました。
関税庁が17日まとめたところによりますと、去年7月から今年6月末までの1年間、韓国のEU向けの輸出額は509億ドルで、FTAが発効する直前の1年間の579億ドルより70億、12%減少しました。
これに対して同じ期間の輸入額は490億ドルで、FTA発効前の1年間の434億ドルに比べて56億ドル、13%増加しました。
これによってFTA発効1年間の貿易収支は19億ドルの黒字で、発効前の145億ドルの黒字に比べておよそ85%も減少しました。
輸出を品目別にみますと、韓国の主な輸出品目の船舶や薄型ディスプレーの減少が目立ち、自動車と関連部品、石油製品は輸出が増加しました。
輸入は、航空機と関連部品、天然ガス、兵器、石油製品、自動車、機械などの増加が目立ち、FTA締結後初めて原油も輸入されました。
KBS: 2012-07-18 14:00:00
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Ec_detail.htm?No=44473&id=Ec&page=1
関連スレ
【韓国経済】6月の貿易収支 "不況型黒字"...信じていた車まで... EU輸出40％減少[07/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342439687/
【韓国経済】IT輸出が減少 欧州財政危機と海外生産拡大が原因[07/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342017193/
フランスは韓国とＥＵのＦＴＡ監視要請を検討、韓国車輸入制限へ
2012年 07月 26日
［パリ ２５日 ロイター］ フランスのモントブール生産力再建相は２５日、韓国と欧州連合（ＥＵ）が結んだ自由貿易協定（ＦＴＡ）について、韓国車の域内への輸入増を制限するため、ＥＵに対して監視を求めることを検討していると述べた。
モントブール生産力再建相は記者団に対し、「小型ディーゼル車など一部のセグメントでは、輸入量が年間で１０００％増加した」と述べた。そのうえで「過去に米国、ロシア産の鉄鋼についてあったように、ある時点で輸入制限が発動される可能性のある監視体制を求めることは正当化される」とした。
モントブール生産力再建相は韓国車のＥＵへの輸入が、２０１１年から２０１２年の間に全体で４０％増加したと指摘。同相は「われわれの通商政策はもうナイーブなものではない」と付け加えた。
政権に就いたばかりの社会党は、衰退するフランスの鉱工業部門の再生を目指している。だが仏自動車大手のＰＳＡプジョー・シトロエン(PEUP.PA: 株価, 企業情報, レポート)がパリ近郊の工場閉鎖と８０００人の削減を発表したことで、打撃を受けていた。
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE86P03620120726
仏「韓国車の輸入禁止」…緊急処置を検討中
2012年07月26日17時35分
韓国メディアによると、仏政府が韓国車の会社が不公正な競争をしているとし、緊急輸入制限処置であるセーフガード条項の適用を検討していると発表した。
仏産業省大臣は２０１０年の韓国・ＥＵ自由貿易協定（ＦＴＡ）締結後、韓国車のシェアが急速に伸びていると述べた。
セーフガード条項はＦＴＡを締結した当事国で特定品目の輸入が急増したとき、その品目の関税を再び高くする条項だ。
今年上半期、仏車の販売市場は全体で１４．４％減少する一方、韓国車は現代・起亜自動車グループが２８．５％成長するなど、大幅増加を見せていた。
http://japanese.joins.com/article/324/156324.html?servcode=800§code=860
ＬＧが許可無く広告に「五輪」使用…ＩＯＣから注意受ける＝韓国
2012/07/15(日) 14:14
複数の韓国メディアは15日、ＬＧ電子が自社製品の広告に「オリンピック」という単語を勝手に使い、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）から注意を受けて広告を一時中断したと報じた。
報道によると、ＬＧは五輪開幕を前に大々的にＰＲしていた「ＬＧシネマ3ＤスマートＴＶ生放送」のＣＭを、12、13の両日中断した。広告に「オリンピック」という単語が使用できるのは公式スポンサーのみだが、ＬＧはＣＭで「ロンドン五輪をＬＧスマートテレビで楽しもう」などと報じていた。現在ロンドン五輪のテレビ公式スポンサーは日本のパナソニックだけ。
ＩＯＣは大韓オリンピック委員会（ＫＯＣ）を通じ、広告の内容に問題があることをＬＧ側に伝えた。
ＬＧの関係者は、「ＫＯＣから『問題がある』との意見を受け、放送を2日間中断した」とし、問題になった部分を修正した上で、13日午後から放送を再開すると話した。（編集担当：新川悠）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0715&f=national_0715_030.shtml
米国消費者団体がヒュンダイ提訴「認定燃費と実燃費に乖離」
2012年7月10日(火) 12時00分
韓国ヒュンダイモーターが米国市場に投入し、競合する日本車のシェアを侵食する人気を得ている小型セダン、『エラントラ』。同車の広告に示された燃費が実際の燃費とかけ離れているとして、米国の消費者団体が裁判所に訴えたことが分かった。
これは9日、米国の消費者団体、コンシューマー・ウォッチドッグが明らかにしたもの。「エラントラの広告で強調される40MPG（約17km/リットル）という燃費表示は誇大広告だ」として、カリフォルニア州サクラメントの裁判所に訴えたのだ。
事の発端は2011年12月、エラントラの消費者から同団体に寄せられた苦情。その内容は、エラントラの実燃費とカタログ燃費との開きが大きいというものだった。
そこで、同団体がエラントラの燃費を計測したところ、平均25MPG（約10.63km/リットル）前後にとどまった。エラントラの米EPA（環境保護局）認定燃費は、市街地が29MPG（約12.33km/リットル）、高速が40MPG（約17km/リットル）、平均（複合モード）が33MPG（約14km/リットル）。
同団体は、ヒュンダイの誇大広告によって、2011‐2012年モデルのエラントラを購入した消費者が、ガソリン代の支出が増えるなど不利益を被ったとして、裁判所に訴えたという次第だ。
同団体は、「ヒュンダイはテレビ、インターネット、紙媒体を通じて、エラントラの燃費が40MPGとアピールしてきた。この表現は、消費者に誤解を招いた」とコメントしている。
http://response.jp/article/2012/07/10/177611.html
幹細胞：米国で韓国の研究業者を提訴、詐欺と主張
韓国の幹細胞研究業者「RNLバイオ」などから詐欺被害に遭ったとして、米カリフォルニア州オレンジ郡在住の患者6人が提訴したことが分かった。
英科学誌ネイチャーによると、6人はテキサス州にあるヒューマン・バイオスターと同社のホン・ハンジン最高経営責任者（CEO）、親会社RNLバイオの羅廷燦（ラ・ジョンチャン）会長を相手取り裁判を起こした。
同誌によると、米食品医薬品局（FDA）と連邦捜査局（FBI）が幹細胞の違法な取引や診療行為を問題視したことはあるが、患者が業者を提訴するのは初めてだという。
原告の主張によると、RNLバイオは患者の脂肪細胞を抽出し、幹細胞へと培養した後、身体に注入すれば、糖尿病、高血圧などさまざまな疾病を治療でき、老化を止めることができるなどと患者を誘ったとされる。これについて、同社のチン・ヘギョン理事は「法務担当者が断固とした対応に向け準備している」と説明した。
李永完（イ・ヨンワン）記者
朝鮮日報 記事入力 : 2012/07/12 09:48
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/12/2012071200699.html
【回収】韓国産の一部クッキーから基準超える残留農薬 [07/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342154225/-100
シン・インターナショナル 「クッキー 2商品」 回収
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【ご連絡先・お問い合せ】
埼玉県 保健医療部 食品安全課 監視・食中毒担当
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【対象】
・LOTTE WORLD CHARACTER COOKIE(ロッテワールド キャラクタークッキー)
内容量:1箱にチョコタイプ8袋、コーヒータイプ8袋
輸入数量:161.2kg 720箱
・CHOCOCHIP COOKIE(チョコチップクッキー)
内容量:1箱10袋
輸入数量:122.4kg 1,440箱
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【対処方法】
●保健所により、下記事項の指導
・原因究明の調査
・当該品を販売しないこと
・当外品について、廃棄または積戻し等の措置を講じること
●特定の消費者への流通分は回収等で対応
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【内容】
韓国より輸入した「LOTTE WORLD CHARACTER COOKIE(ロッテワールド キャラクタークッキー)」及び「CHOCOCHIP COOKIE(チョコチップクッキー)」から、残留基準を超える農薬(ジクロルボス)が検出されたため、埼玉県春日部保健所はシン・インターナショナルに対し、原因究明の調査や当該品の廃棄等を指導した。
基準値0.01ppmのところ、「LOTTE WORLD CHARACTER COOKIE」のチョコタイプから0.8ppm、コーヒータイプから2.4ppm、「CHOCOCHIP COOKIE」からは1.9ppmのジクロルボスが検出された。一部商品が特定の消費者へ流通しており、回収等を行っている。対象商品を食べても、直ちに健康被害が生じることはない。(R+編集部)
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ソース：リコールプラス
http://www.recall-plus.jp/info/19630
韓国製の海産物の中にヒトの糞便…米国市場に入れないように要求-米食品医薬品局(FDA)
【韓国】大学卒業までの期間 平均9年3か月[07/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342170991/l50
- 大学卒業までの期間 平均9年3か月 -
http://world.kbs.co.kr/src/images/news/201106/20110604_19.jpg
韓国で4年制大学に入学して卒業するまでの期間は、平均9年3か月かかり、これは4年前の2008年に比べて3年8か月も長くなっているという調査結果が出されました。
野党・統合進歩党の鄭鎭?（チョン・ジンフ）議員は、李明博（イ・ミョンバク）政権の教育政策をまとめた報告書で、4年制大学の大学生が入学から卒業までかかる期間は去年現在で平均9年3か月で、2008年の5年7か月に比べて3年8か月も長くなったとしています。
系列別には、医学が10年2か月で最も長く、次いで工学と芸能・体育が9年4か月、人文社会が9年3か月などとなっており、理由は家計の困難、入隊など個人的な理由などとなっています。
また休学している学生の数は2008年は54万8000人あまりと、全体の16%でしたが、去年は60万7000人でおよそ20%に増えており、鄭鎭?議員は高い授業料や卒業しても働く場がないことにその原因があると主張しました。
ソース ： KBS 入力 2012-07-13 14:54:40
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?No=44417
韓国の暴力発生件数は日本の１２倍以上、その理由とは？
2012年07月12日11時23分
韓国の暴力発生件数が米国や日本より圧倒的に多く、これは黙認と寛容が原因という発表が出された。
韓国治安行政学会のパク・ドンギュン会長は１２日、警察庁で開かれた「暴力から安全な社会実現のための学界－警察懇談会」で、「２０１０年基準で韓国の人口１０万人当たりの暴力発生件数は６０９．２件で、米国の２５２．３件の２倍、日本の５０．４件の１２倍以上多い」と明らかにした。
パク会長は「これは一定の暴力行為を黙認したり主要暴力犯罪と関連性が高い飲酒に比較的寛大な韓国の社会文化的要因が作用した結果だ。こうした環境が暴力の悪循環を引き起こし先進国入りの主要障害物として作用している」と指摘した。
警察庁のキム・ギヨン長官は「今後組織暴力、酒酔い暴力、恐喝暴力、性暴行、校内暴力の５大暴力を強力に取り締まっていく計画だ」と明らかにした。
http://japanese.joins.com/article/427/155427.html?servcode=400§code=410
【韓国】 10代の性犯罪、日本の10倍・米国の2倍～半分が「集団性暴行」で罪の意識欠如
フィリピンのセブ島で、韓国人2人、語学研修の日本女性を集団性暴行
強姦罪に執行猶予、韓国の裁判所の大甘判決
【米国】「ニューヨーク国連本部近くに韓国伝統建築物建設」～米韓国人会推進[07/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342162778/
国連本部近くに韓国伝統建築物建設 米韓国人会推進
2012年07月13日15時31分
【ニューヨーク聯合ニュース】米ニューヨークの国連本部近くにあるルーズベルト島に韓国の伝統建築、八角亭（八角のあずまや）を建設する計画が進められていることが１３日までに分かった。
米国の韓国人会が中心になって建設を推進している。ニューヨーク市民や同市を訪問する観光客に韓国の伝統建築様式を知ってもらうのが目的だという。八角亭はルーズベルト島のサウスポイント・パーク内に建設予定。
すでに建設計画に対する説明を実施しており、ニューヨークの市会議員らから建設地提供に対する支援の約束も取り付けているという。今月３０日に最終報告を行う予定で、建設に特に問題はないという。
マンハッタンの東を流れるイーストリバーに浮かぶルーズベルト島では、日本企業の後援による桜祭りが開かれている。
八角亭は韓国で部品を製作し、米国で組み立てる予定。１５万～２０万ドル（１１９０万～１５８６万円）とされる費用は韓国企業や在米韓国人などの寄付で賄われる予定だ。
http://japanese.joins.com/article/531/155531.html
【米国】 ワシントン桜祭りで寿司と日本酒の試食行事、韓人の手中に
【韓国】「米国で‘桜祭り=日本文化’なのは残念」～済州はサクラの自生地を広報する努力が足りない
【米韓】 「米ワシントンの桜の原産地、日本ではなく済州島」を知らせる運動
【米国】 ワシントン桜祭りに隠された悲しい歴史～桜を単純に楽しめない韓国人の「情緒的アレルギー」
【朝鮮日報コラム】「ワシントンの桜」を利用する日本 羨ましいニダ・・・
【韓国】米国でも桜祭りが開かれることをご存知ですか？～ワシントンの王桜がサクラと呼ばれる「苦々しさ」
慰安婦：クリントン長官「性的奴隷と表現すべき」
旧日本軍の従軍慰安婦問題をめぐり、クリントン米国務長官（写真）が「慰安婦（comfort women）」という言葉の代わりに「強制的な性的奴隷（enforced sex slaves）」という表現を使うよう部下に指示していたことが、8日までに分かった。
ソウルの外交筋によると、クリントン長官は先ごろ、米国務省の高官から韓日の歴史問題について報告を受けた席で、同高官が「日本軍慰安婦」という表現を使うと「慰安婦という言い方は間違っている。（日本により動員された）彼女たちは『強制的な性奴隷』だった」と述べたという。この高官はその後、性奴隷という表現を使って報告を続けたとのことだ。
米国はこれまで、韓日の歴史問題に介入しない姿勢を貫いてきた。非公式の場で出たものとはいえ、クリントン長官の今回の発言は、日本政府は慰安婦問題に対する姿勢を変えるべきだという考えの表れとみられる。
李河遠（イ・ハウォン）記者
朝鮮日報 記事入力 : 2012/07/09 09:48
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/09/2012070900718.html
「慰安婦」ではなく「強制された性奴隷」 米国務省、韓国紙報道を確認せず
2012.7.10 11:24
【ワシントン＝犬塚陽介】米国務省のベントレル報道部長は９日の記者会見で、クリントン国務長官が「慰安婦」ではなく「強制された性奴隷」との言葉を使うよう高官に指示したとする韓国紙報道について、発言を確認しなかった。国務省は通常、非公式会議に関する報道内容には言及しない。
長官発言をめぐっては朝鮮日報（９日付）がソウルの外交筋の話として、クリントン長官が「慰安婦」の言葉は誤りで、「強制された性奴隷」と呼ばれるべきだと非公式会合の席で国務省高官に語ったなどと報じていた。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120710/amr12071011250004-n1.htm
【米国】日本の慰安婦動員は深刻な人権侵害［07/10］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1341884303/-100
米国政府は9日(現地時間)第2次世界大戦当時日本軍の慰安婦強制動員に対して「深刻な人権侵害」と遺憾の意を明らかにした。
パトリック・ベントレル米国務部副代弁人はこの日の定例ブリーフィングでこれと関連した聯合ニュースの質問に「第2次世界大戦当時これらの女性に起きたことは悲惨であった(deplorable)と言える」と答えた。
ベントレル副代弁人は特に「これに対する米国政府の公式立場は深刻な人権違反ということ」と強調した後、「犠牲者たちに真心より深い慰労の意を伝える」と明らかにした。
彼はただしヒラリー・クリントン国務長官が去る3月韓・米外交長官会談で慰安婦に対して‘強要された性奴隷(enforced sex slaves)’と表現したと知られたことに対しては「確認することができない」と話した。
彼はこの他に慰安婦用語と関連した米政府の公式立場に対する質問に「そのような用語があるのかよく分からない」「これに対して調査してみる」と付け加えた。
一方ベントレル副報道担当者は来る13日カンボジアで行われるアセアン地域安保フォーラム(ARF)で北・米政府が接触する可能性に対して「クリントン長官が誰に会うかは分からない」と話した。
▲聯合ニュース(2012/07/10 08:50)
美 "日 위안부 동원, 심각한 인권침해"
美"日慰安婦動員,深刻な人権侵害"
국무부, 정례브리핑서 유감 표명
国務部,定例ブリーフィングで遺憾表明
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2012/07/10/0503000000AKR20120710039800071.HTML
朝鮮戦争時の韓国軍にも慰安婦制度 韓国の研究者発表
韓国人元慰安婦、韓国政府と米軍を告発 ＮＹタイムズ紙
「韓国は在韓米軍に“慰安婦”を提供していた」…ニューヨーク・タイムズが１面で報じるも朝日新聞は黙殺
【韓国】 大韓民国政府、国連軍のため慰安所運営～売春婦が外貨獲得政策の担い手だった
占領時、米軍も日本で「慰安婦」調達を命令
世界各国に存在した「慰安所」「慰安婦」
「違うと申し上げる」 米長官「慰安婦性的奴隷」発言で玄葉外相
2012.7.10 13:34
玄葉光一郎外相は１０日の参院予算委員会で、クリントン米国務長官が戦前・戦中の慰安婦について「性的奴隷」と表現するよう部下に指示したとする韓国紙報道について、「仮にそういうことがあれば、最も効果的な方法で『違いますよ』と申し上げることになる」と述べた。
自民党の川口順子元外相の質問に答えた。
また、玄葉氏はすでに事実関係の確認を外務省に指示したとも説明。日本政府の慰安婦問題の対応に関しては「これまで政府は繰り返し、繰り返しおわびの気持ちを表明し、アジア女性基金等々についても取り組んできた」と述べた。
９日付の朝鮮日報（電子版）によると、クリントン氏は国務省高官に対し、「慰安婦という言い方は間違っている。彼女たちは『強制的な性的奴隷』だった」と述べたとされる。
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120710/plc12071013350017-n1.htm
慰安婦「契約の下で雇用」 米陸軍報告書、大戦時に作成～「民間が慰安婦集め」米軍調査「日本軍は利益得ず」
「組織的強制徴用なし」「女性基金受け取り、韓国政府が脅して阻んだ」等 慰安婦問題 米議会調査局が報告書
米国での慰安婦訴訟の教訓：果敢に反撃を～米連邦最高裁判所、損害賠償請求などの集団訴訟を却下の判決
在米華僑が仕掛けた「ワシントン従軍慰安婦訴訟」も「中国版ホロコースト博物館計画」も頓挫した
【韓国】慰安婦の名称 「性奴隷」に変更検討＝韓国閣僚★４[07/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342256764/
【ソウル聯合ニュース】韓国外交通商部の金星煥（キム・ソンファン）長官は１３日、国会の外交通商統一委員会に出席し、旧日本軍の従軍慰安婦の名称を「性奴隷」に変更する用意があると述べた。
金長官は「慰安婦」という表現は過去、元慰安婦の意見を反映して作った用語だと説明。「用語は生きている（元慰安婦の）方々と協議し、変えることが可能」との考えを示した。
慰安婦の名称をめぐっては、クリントン国務長官が最近、「慰安婦」ではなく「性的奴隷」との言葉を使うよう指示したと報じられている。
聨合ニュース: 2012/07/13 20:47
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2012/07/13/0400000000AJP20120713004100882.HTML
関連スレ
【韓国】多文化社会の敵…韓国の放送番組の扇情性 韓国人女性を「エイズに感染した浮気者外国人男性の性的奴隷」と表現[07/12]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342051215/
【慰安婦問題】 「性的奴隷の表現も嫌だ…日本の真の謝罪が解決法」～慰安婦おばあさんら「性的奴隷」名称に強い拒否感★2[07/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342358643/
http://img.seoul.co.kr/img/upload/2012/07/15/SSI_20120715181028_V.jpg
日本軍慰安婦を「性的奴隷」に変えて呼ぶという政府方針が傷跡に塩を塗るようで辛いと物議をかもしている。単純な用語問題ではなく、本質を見なければならないという主張があるかと思えば、日本の真の謝罪が解決法であることを知りながら解決する意志がない政府が用語に執着しているという指摘もある。
被害おばあさんらは「米国務長官の一言で外交通商部長官が‘軽挙妄動’している。」と失望感を表わした。彼女らは「‘慰安婦’は日本が、‘性的奴隷’は米国が言うが、被害者の私たちは用語一つ決められずにいる。」として政府のあいまいな対応を強く批判した。
去る14日午後、京畿広州市にある慰安婦おばあさんの憩いの場ナムヌの家。先月キム・ファソンおばあさんが86才で亡くなってから今は8人の慰安婦おばあさんが共同生活している。彼女たちと慰安婦の名称をめぐり対話をした。
最近、ヒラリー・クリントン米国国務長官が「すべての文書に‘慰安婦’(Comfort Women)の代わりに‘強要された性的奴隷’(Enforced Sex Slaves)という表現を使うこと」を指示し、キム・ソンファン外交通商部長官が「用語変更を検討する。」という情況を伝えた。
おばあさんらは大部分「それは大きな意味はない。謝罪が本質」と口をそろえた。イ・オクソン(85)おばあさんは「慰安婦という言葉は日本が作ったし、性的奴隷という言葉は米国人の口から出た。私たちが作ったのは何なのか。」としながら「死ぬ前に謝罪の一言を聞きたいが、我関せずという政府が情けない。」と話した。
姜日出（カン・イルチュル,84)おばあさんは「強制的に引きずられて行って奴隷生活をしたので奴隷に違わないが。」としながら「被害者は私たちだが、用語一つまで日本とアメリカが決める現実が残念だ。」と吐露した。李玉善（イ・オクソン, 88)おばあさんは「慰安婦も性的奴隷も恥ずかしいのは同じだ。何と呼んでも関係ない。恨を解いてくれ。」と声を高めた。ユ・フィナム(84)おばあさんは「性的奴隷という言葉は間違いないが、また傷に触る言葉は考えるのも嫌だ。」と話し、ペ・チュンヒ(89)おばあさんは「あえて変える必要があるか。」と問い直した。耳が遠くて話をよく理解できないキム・スンオク(90)・キム・クンジャ(86)おばあさんは別に意見をいわなかった。
彼女たちの願いは単純だ。用語以前に胸の恨を洗う日本の謝罪を聞くことが何より切実に見えた。アン・シングォン、ナムヌの家所長は「数年前から提起されたが反応さえなかったのに、米国国務長官の一言ですぐ変えるのはどういうことか。」としながら「政府が慰安婦問題を解決する意志がないという証拠」と批判した。
彼は「慰安婦は加害者の用語で、本質的には性的奴隷という言葉が正しい。」としながら「日本軍強制動員被害者」という表現を提案した。大義のために対外的に性的奴隷という用語を使う必要があるという見解もあった。おばあさんらを世話するパク・ファンヘ(50・女)漢陽（ハンヤン）サイバー大社会福祉学部実習生は「米国人の友人に‘性的奴隷’と説明したところすぐ理解したよ。」としながら「国際的広報には性的奴隷という表現が的確だ。」と話した。
ソース：ソウル新聞(韓国語) 「性的奴隷表現も嫌いだ…日真の謝罪が解決法」
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20120716002004
【韓国】「遠征性売買あっせん」の日本の事業主に対し、控訴審で追徴金減額[07/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342233551/-100
高収入を得られると騙して日本で性売買をさせた日本の事業主に対し、抗訴審で追徴金が減額となった。
ソウル中央地方法院（地方裁判所）刑事2部（裁判長=パク・グァングン部長判事）は13日、性売買あっせんなどの疑いで起訴された日本国籍の韓国人スズキ・マサコ被告（46歳・女）に対し、懲役1年と執行猶予2年、追徴金約4,100万ウォンを宣告した。
先立って1審の裁判部はスズキ被告に対し、懲役1年と執行猶予2年、追徴金1億430万ウォンを宣告した。
しかしこの日、抗訴審の裁判部は実際の利益に比べて追徴金額が重いという抗訴を受け入れ、追徴金を約4,100万ウォンに減額した.
スズキ被告は日本の東京で性売買店舗を運営しながら、インターネットのホームページにブローカーのチェ某被告（36歳）が募集した性売買女性の写真を載せ、性売買あっせんの営業をしたと発表されている。
チェ被告は店舗で働く韓国の女性を募集して、就職に必要なビザなどの出国関連業務を代行し、これに対する対価として性売買女性1人当り100万ウォンを受け取った。
このような手口でこれらは2010年7月から昨年の7月まで、合計14回にわたり韓国の女性をスズキ被告が運営する日本の東京の性売買店舗に就職させて性売買をするようにあっせんし、合計7,700万ウォン余りの収益を上げた疑いなどで起訴された。
1審の裁判部は性売買の場所や回数、利得額などに照らして厳罰が当然だが、犯行を自供した点や前科がない点などを考慮して、スズキ被告に懲役1年と執行猶予2年、追徴金1億430万ウォンを、チェ被告に罰金2,000万ウォンと追徴金1,400万ウォンを宣告した。
ソース：news１（韓国語）
http://news1.kr/articles/737829
韓国裁判所、女子大生らを遠征売春させていた帰化日本人事業主に１億ウォンの追徴金
【韓国】韓国男性の海外での性売買が深刻！アジア各国で韓国人が運営する売春業者が過激である
アジア各国で韓国人運営の売春業者が増加、主な顧客も韓国人＝韓国
「性産業輸出大国」韓国の実態 韓国で売春を行う韓国人女性、推定１８９万人、1割が「海外遠征」
日本大使館の庁舎新築計画に文化財委が「待った」
在韓日本大使館（ソウル市鍾路区中学洞）の庁舎新築計画に、文化財委員会から「待った」がかかった。
文化財委は先週、地下1階・地上5階建て（高さ23.45メートル）の現庁舎を取り壊し、地下3階・地上6階建て（高さ35.80メートル）の新庁舎を建設する内容の、日本大使館の新庁舎建設計画を否決した。同大使館は景福宮（史跡第117号）の塀から90メートルの文化財区域に位置しているため、ここに建物を建てるには文化財委の現状変更許可が必要になる。大使館が計画している新庁舎は延面積が1万1358平方メートルと、現在（3604平方メートル）の3倍以上広い。
文化財委は否決の理由について「現在の大使館庁舎は景福宮から見える位置にあるが、新庁舎は長期的な景福宮の保存管理のために告示された現状変更許容基準を超えている」と説明した。同基準は、景福宮周辺の建築物に対する高度などを規定している。
日本大使館周辺には現在、16－17階建ての高層ビルが複数建っているが、同委員会はこれについて「景福宮周辺の建築物の具体的な高度を定める告示が出された2010年末より前に建設が始まったビル」と説明している。
金基哲（キム・ギチョル）記者
朝鮮日報 記事入力 : 2012/07/10 09:04
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/10/2012071000630.html
【外交】日本大使館新築計画、許可下りず 韓国側「高度制限超える」 日本側「嫌がらせに等しい」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1342449617/-100
日本大使館新築計画、許可下りず 韓国「高度制限超える」
2012.7.16 23:04
【ソウル＝黒田勝弘】在ソウル日本大使館の新築計画が、韓国側の許可が下りず遅れる見通しだ。敷地が文化財になっている景福宮に近く、韓国の文化財当局が文化財環境保護の観点から計画通りの建設を不許可にしたため。日本大使館側は「嫌がらせに等しい」と不快感を隠していない。
日本大使館は地上５階・地下１階の現在の建物を地上６階・地下３階（高さ約３６メートル）に建て替える予定で、その設計許可を韓国側に求めていた。これに対し文化財庁文化財委員会はこのほど「建物が景福宮から見える位置にあり高さ３０メートル以内という高度制限にひっかかる」として計画を不許可にした。
しかし日本大使館周辺にはすでに２０階建て前後の高層ビルが４棟も建っていて、約９０メートル離れた景福宮からは高層ビルの隙間に大使館がわずかに見える程度。計画通りでも高さは周囲の高層ビルの３分の１ほどにすぎない。
文化財当局によると環境保護規制は２０１０年からで、周囲の高層ビルはそれ以前のもので問題ないのだという。
日本大使館の新築工事は来年夏着工で５年後完成の予定。仮入居先の契約も迫られている。日本大使館関係者は「引き続き韓国側に計画通りの許可を訴える方針だが、現場を見れば日本大使館への規制がいかに現実離れしているか分かるだろう。日本政府は現在、新築工事中の東京の韓国大使館には全面的に協力してきたのに」と不満が強い。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120716/kor12071623050004-n1.htm
「日本が世論悪化させた」 情報協定延期で韓国
2012.7.16 23:21
聯合ニュースによると、韓国の金星煥外交通商相は１６日、日韓の秘密情報保護協定の署名が韓国内の政府批判の高まりで延期されたことに絡み、米ニュージャージー州にある旧日本軍による慰安婦問題の記念碑の撤去運動を日本側が行ったことなどが「（韓国）国内世論を悪化させた」と述べた。
ソウル訪問中の民主党の前原誠司政調会長らとの昼食会で述べた。署名延期は日本側にも一部責任があると主張した形だ。
同協定は、韓国政府が締結方針を閣議で秘密裏に決めたことが発覚し、政府の姿勢に世論の反発が拡大、署名予定当日に延期に追い込まれた。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120716/kor12071623230006-n1.htm
【日韓】「国際的な恥さらし」日韓軍事情報協定の署名式、韓国政府が土壇場で延期[06/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1341030517/
【政治】集団的自衛権の解釈変更に期待感 前原氏「おかしいと思ってきた」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1341919933/-100
【日韓】韓国外相 集団的自衛権に懸念「対日感情の悪化につながっている」、訪韓の民主・前原氏に表明[07/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342438299/-100
【外交】 従軍慰安婦問題、解決に向けて互いが知恵を出し合っていくことを確認 民主党の前原政調会長、韓国の金星煥外交通商相と会談
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1342473892/-100
【政治】 民主・前原氏「日韓両国はの政治、経済体制を共有して価値観を共有する関係。信頼関係を構築することができると確信している」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1342496680/-100
統一費用準備で募金 前原氏
2012.7.16 23:13
韓国統一省によると、ソウル訪問中の民主党の前原誠司政調会長は１６日、柳佑益統一相との会談の席で、李明博政権が将来の南北統一に備えて設けた「統一勘定」の積み立てに協力するとして、柳氏に募金を託した。募金額は不明。
柳氏は「これは前原氏だけでなく日本国民の思いがこもったもの」と述べ、前原氏に感謝した。
韓国政府は、２０年後に南北が統一すれば最低５５兆ウォン（約３兆８千億円）のコストがかかるとの試算を受け、統一を意識し備える風潮をつくろうと統一勘定を設け、国民に募金を呼び掛けている。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120716/kor12071623150005-n1.htm
北朝鮮支援、日本の金で～韓国・李明博候補
太平洋で船舶火災、日本が韓国船員２３人を救助
2012年06月25日12時02分
韓国と日本の速かな海上協力で、太平洋の真ん中で韓国船員２３人の命が救われた。
２１日の海洋警察庁によると、１８日午後３時、東京湾から東南に４８０マイル（約８９０キロ）離れた海上で、釜山（プサン）船籍の延縄漁船「チョンリョン５３号」（４１６トン）に原因不明の火災が発生した。
韓国海洋警察は日本海上保安庁に救助協力を要請し、日本の警備艇が出動して船員を救った。事故が陸地から遠く離れた太平洋海域で発生し、気象条件も悪化したため、救助作業に困難が予想されたが、日本海上保安庁は付近の巡視船と航空機を急派して船員全員を救助した。
一刻を争う船舶火災事故で日本海上保安庁があたかも自国民の事故のように迅速に救助協力をしたのは、普段から両国海上治安機関の緊密な協力関係を維持してきた結果だと、韓国海洋警察庁は説明した。
実際、韓日両国は１９９０年に「海上での捜索救助及び船舶の緊急避難に関する協定」を締結して以来、毎年、機関長の相互訪問、地方庁間の捜索救助合同訓練など、多角的に協力関係を強めてきた。
http://japanese.joins.com/article/289/154289.html?servcode=A00§code=A10
日本の観光庁幹部 茶道など韓国文化を体験
2012年07月13日09時17分
【東京聯合ニュース】観光庁の幹部が東京・四谷の駐日韓国文化院で韓国文化を体験した。
駐日韓国文化院は１１日午後、井手憲文長官ら観光庁の幹部１５人を招き、韓国料理、韓国伝統音楽、韓国茶道などを体験してもらうイベントを開いた。
今回のイベントは日本国内の主要観光催しを前に、韓国文化に対する理解を高めてもらおうと実施された。観光庁幹部は体験イベントに大満足したという。
http://japanese.joins.com/article/497/155497.html?servcode=A00§code=A10
日本の東西新聞社文化部 山岡四郎 茶道など韓国文化を体験して大激怒…東京・四谷の駐日韓国文化院
日本の観光庁長官が歌った「愛国歌」～韓国の国歌を４節まで韓国語で歌える愛韓派、溝畑宏長官
溝畑長官が韓国で日本観光アピール 韓国国歌熱唱も
秋田→飽きた ナマハゲ→はげ頭病 「機械翻訳で…」誤訳多数 観光庁が東北観光博サイト閉鎖
韓国ドラマ、来月上旬に弘前ロケ
弘前市と県は3日、同市役所で記者会見し、同市を主なロケ地として誘致した韓国ドラマの概要を発表した。タイトルは「チャカン男子（仮題、邦題・優しい男）」で、8月上旬から10日間程度、最大80人のスタッフが滞在し、弘前ねぷたまつりや弘前城などのロケを行う予定。県によると、本県で韓国ドラマのロケが行われるのは初めて。
2012年7月3日(火)
http://www.toonippo.co.jp/news_too/nto2012/20120703212335.asp
韓国が『ねぶた祭り』をパクった上に起源を主張しユネスコに申請 青森が抗議しなかったばかりに……
９５０億円を不法持ち込み 韓国関税庁、日本人を手配
2012.6.12 21:02
韓国関税庁は１２日、韓国から日本に密輸出された衣類などの代金を日本円の現金で韓国内に不法に持ち込んだとして、外国為替取引法違反容疑で日本人の男２人を指名手配したと明らかにした。名前は公表していない。
２人が持ち込んだ現金は韓国ウォンに換えられ、総額は約１兆４千億ウォン（約９５２億円）に上るとみられるという。
同庁によると、ソウルの東大門市場に事務所を置く貿易業の韓国人の男（４５）らが、２００７年５月ごろから同市場の衣料品店主など約１３０業者から依頼を受け、衣類などを日本に密輸出。日本人２人は代金を手荷物として韓国へ運んだ疑い。２人は日本国内にいるとみられる。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120612/kor12061221020002-n1.htm
釜山市と北九州市 エネルギー分野で協定
2012年07月12日16時33分
【釜山聯合ニュース】釜山市と北九州市が１２日、エネルギー分野での協力と交流拡大に向け協定を結んだ。
釜山市庁舎で同日、両市長らが出席し締結式が行われた。協定は▼スマートグリッド（次世代送電網）、スマートシティー、アジアスーパーグリッドの情報交換と協力▼再生可能エネルギー技術の共同研究開発▼エネルギー分野での産官学の相互交流▼温室効果ガス削減に向けたグリーン産業育成の協力▼エネルギー分野での情報交換と協力に向けた職員派遣交流――などが柱となっている。
http://japanese.joins.com/article/461/155461.html?servcode=A00§code=A10
日韓共同でエネルギー開発を＝民主・仙谷氏
民主党の仙谷由人政調会長代行は１３日、都内で講演し、天然ガスなどのエネルギー開発について「日韓の共同作業で、ロシアのシベリアやサハリンの天然ガス、米国のシェールガスについて、日韓共同事業体をつくれないか提起したい」との考えを示した。
韓国が日本との軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）締結を延期したことに関し、仙谷氏は「対日ナショナリズムが両国の世論を刺激する悪循環に入っているのではないか」と懸念を示した。
（2012/07/13-17:52）
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2012071300752
【日韓経済】韓国で日本産軽油の輸入が増える理由[07/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342016452/
【韓国】イラン原油輸入が結局中断…６０億ドル輸出市場にも暗雲＝韓国[06/26]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1340703254/
【日韓】日本政府、ＬＮＧ（液化天然ガス）の安価調達で韓国との連携検討[06/27]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1340826198/
他
【民主党政権】売国奴たらい回し。あらら～野田氏も怪しいの？韓国民団に選挙協力で謝辞、献金も発覚。
海外から電力輸入を＝小沢元環境相
日立、電気料金安い韓国にデータセンター事業進出
2012年07月18日11時37分
日本の日立製作所が電気料金が比較的安い韓国でデータセンター事業をすると、日本経済新聞が１８日（現地時間）報じた。
日立はＬＧグループと１９８６年に共同設立した情報システム開発企業ＬＧ日立を通じて、日本企業のほか、韓国に進出している外国企業にクラウドサービスなど多様なサービスを提供する予定だ。東日本大震災と電力難の影響で、データを分散管理する日本企業が増えているためだと、同紙は伝えた。
データセンターはサーバーが正常に作動するよう、室内温度を摂氏２０度に維持する必要がある。このため運用費用の３０％は電気料金として支出される。日本では電力供給が不安定で、電気料金が上がるという懸念から、データ管理に不安を感じている企業が増えている。韓国のデータセンターは人件費や施設費の面では日本とほとんど変わらないが、電気料金が日本より３０－４０％ほど安い。
http://japanese.joins.com/article/773/155773.html
【韓国】「あと１基停止で大停電！」～対岸の火事でなくなった韓国原発・電力危機[06/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1338850950/l50
【韓国】「早くも電力難…」～夏のブラックアウト懸念[05/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1336703025/l50
【韓国】突然の暑さで電力供給予備率が7％台に[05/03]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1336021862/l50
【韓国経済】韓電、電気料金10.7％引き上げ案議決[07/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342017757/
韓国、突然の電力供給止め…全国的に４時間停電 ～ 自称「電気先進国」“ブラックアウト”で屈辱ニダ
「電力がぶ飲み大国」韓国の現実
韓国原発で相次ぐ事故、３年間で８件発生
韓国・釜山の原発で全電源が一時喪失、１カ月以上公表せず隠す 今も非常発電機が稼動不能状態
韓国原発、偽造部品など納入横行 使用し稼働、事故頻発
韓国は「電力の孤島」…原発に代わる電力ない
2012.07.17 20:19:54
6日、韓国のクイズ番組「一億クイズ・ショー」で出題された問題の解答が、韓国ネット掲示板で話題になっている。
同番組は、韓国版「クイズ$ミリオネア」とも言うべき、生放送の国民的クイズ番組で、番組では、「ゲーム、音楽、映画、図書のうち、最も海外輸出利益を上げているものは?」という問題が出題された。
韓国といえば、K-POPや韓流ドラマが隆盛がメディアでもたびたび取り上げられるが、解答は意外にも「ゲーム、図書、音楽、映画」の順番だという。
また、韓国のゲーム輸出規模は2兆ウォン（1500億円）を超えており、音楽、図書、映画を全部合わせてもゲーム輸出規模の半分にも達してないことが判明したのだ。
韓国のネット掲示板「Ruliweb」には、番組放送後、「誇大宣伝の弊害だ。音楽の輸出が一番多いと思ったが、現実は図書以下か…」「音楽・映画業界は一見、潤っているように見えるが、誇大宣伝のバブルに過ぎなかったようだ」「日本人留学生と話してみたが、K-POPは、わずかな有名グループしか知られていないのが現状」など、落胆した韓国ネットユーザーの書き込みが多く寄せられた。
http://getnews.jp/archives/233749
韓流ドラマの低視聴率に「韓流ブームは本当に存在するのか?」の声 ～ "韓流ゴリ押しロンダリング"の正体
「ランクの形跡なし......」日本マスコミが伝えない少女時代全米進出の"大惨敗"
【調査】韓流ブームは主に日本だけで、８割の人が「もうブーム終了」予測…さらに日本人の７割が「韓流好きじゃない
「露骨に数字が下がるんです」ついにフジテレビの“K-POP離れ”が始まった!?
【EU・韓国経済】韓・EU間のFTA発効1年間 貿易収支は85%減[07/18]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342632542/-100
韓国とEU=ヨーロッパ連合とのFTA＝自由貿易協定が発効した去年7月からこの1年間、韓国のEUに対する貿易収支の黒字額はおよそ85%も減少したことが分かりました。
関税庁が17日まとめたところによりますと、去年7月から今年6月末までの1年間、韓国のEU向けの輸出額は509億ドルで、FTAが発効する直前の1年間の579億ドルより70億、12%減少しました。
これに対して同じ期間の輸入額は490億ドルで、FTA発効前の1年間の434億ドルに比べて56億ドル、13%増加しました。
これによってFTA発効1年間の貿易収支は19億ドルの黒字で、発効前の145億ドルの黒字に比べておよそ85%も減少しました。
輸出を品目別にみますと、韓国の主な輸出品目の船舶や薄型ディスプレーの減少が目立ち、自動車と関連部品、石油製品は輸出が増加しました。
輸入は、航空機と関連部品、天然ガス、兵器、石油製品、自動車、機械などの増加が目立ち、FTA締結後初めて原油も輸入されました。
KBS: 2012-07-18 14:00:00
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Ec_detail.htm?No=44473&id=Ec&page=1
関連スレ
【韓国経済】6月の貿易収支 "不況型黒字"...信じていた車まで... EU輸出40％減少[07/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342439687/
【韓国経済】IT輸出が減少 欧州財政危機と海外生産拡大が原因[07/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342017193/
フランスは韓国とＥＵのＦＴＡ監視要請を検討、韓国車輸入制限へ
2012年 07月 26日
［パリ ２５日 ロイター］ フランスのモントブール生産力再建相は２５日、韓国と欧州連合（ＥＵ）が結んだ自由貿易協定（ＦＴＡ）について、韓国車の域内への輸入増を制限するため、ＥＵに対して監視を求めることを検討していると述べた。
モントブール生産力再建相は記者団に対し、「小型ディーゼル車など一部のセグメントでは、輸入量が年間で１０００％増加した」と述べた。そのうえで「過去に米国、ロシア産の鉄鋼についてあったように、ある時点で輸入制限が発動される可能性のある監視体制を求めることは正当化される」とした。
モントブール生産力再建相は韓国車のＥＵへの輸入が、２０１１年から２０１２年の間に全体で４０％増加したと指摘。同相は「われわれの通商政策はもうナイーブなものではない」と付け加えた。
政権に就いたばかりの社会党は、衰退するフランスの鉱工業部門の再生を目指している。だが仏自動車大手のＰＳＡプジョー・シトロエン(PEUP.PA: 株価, 企業情報, レポート)がパリ近郊の工場閉鎖と８０００人の削減を発表したことで、打撃を受けていた。
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE86P03620120726
仏「韓国車の輸入禁止」…緊急処置を検討中
2012年07月26日17時35分
韓国メディアによると、仏政府が韓国車の会社が不公正な競争をしているとし、緊急輸入制限処置であるセーフガード条項の適用を検討していると発表した。
仏産業省大臣は２０１０年の韓国・ＥＵ自由貿易協定（ＦＴＡ）締結後、韓国車のシェアが急速に伸びていると述べた。
セーフガード条項はＦＴＡを締結した当事国で特定品目の輸入が急増したとき、その品目の関税を再び高くする条項だ。
今年上半期、仏車の販売市場は全体で１４．４％減少する一方、韓国車は現代・起亜自動車グループが２８．５％成長するなど、大幅増加を見せていた。
http://japanese.joins.com/article/324/156324.html?servcode=800§code=860
ＬＧが許可無く広告に「五輪」使用…ＩＯＣから注意受ける＝韓国
2012/07/15(日) 14:14
複数の韓国メディアは15日、ＬＧ電子が自社製品の広告に「オリンピック」という単語を勝手に使い、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）から注意を受けて広告を一時中断したと報じた。
報道によると、ＬＧは五輪開幕を前に大々的にＰＲしていた「ＬＧシネマ3ＤスマートＴＶ生放送」のＣＭを、12、13の両日中断した。広告に「オリンピック」という単語が使用できるのは公式スポンサーのみだが、ＬＧはＣＭで「ロンドン五輪をＬＧスマートテレビで楽しもう」などと報じていた。現在ロンドン五輪のテレビ公式スポンサーは日本のパナソニックだけ。
ＩＯＣは大韓オリンピック委員会（ＫＯＣ）を通じ、広告の内容に問題があることをＬＧ側に伝えた。
ＬＧの関係者は、「ＫＯＣから『問題がある』との意見を受け、放送を2日間中断した」とし、問題になった部分を修正した上で、13日午後から放送を再開すると話した。（編集担当：新川悠）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0715&f=national_0715_030.shtml
米国消費者団体がヒュンダイ提訴「認定燃費と実燃費に乖離」
2012年7月10日(火) 12時00分
韓国ヒュンダイモーターが米国市場に投入し、競合する日本車のシェアを侵食する人気を得ている小型セダン、『エラントラ』。同車の広告に示された燃費が実際の燃費とかけ離れているとして、米国の消費者団体が裁判所に訴えたことが分かった。
これは9日、米国の消費者団体、コンシューマー・ウォッチドッグが明らかにしたもの。「エラントラの広告で強調される40MPG（約17km/リットル）という燃費表示は誇大広告だ」として、カリフォルニア州サクラメントの裁判所に訴えたのだ。
事の発端は2011年12月、エラントラの消費者から同団体に寄せられた苦情。その内容は、エラントラの実燃費とカタログ燃費との開きが大きいというものだった。
そこで、同団体がエラントラの燃費を計測したところ、平均25MPG（約10.63km/リットル）前後にとどまった。エラントラの米EPA（環境保護局）認定燃費は、市街地が29MPG（約12.33km/リットル）、高速が40MPG（約17km/リットル）、平均（複合モード）が33MPG（約14km/リットル）。
同団体は、ヒュンダイの誇大広告によって、2011‐2012年モデルのエラントラを購入した消費者が、ガソリン代の支出が増えるなど不利益を被ったとして、裁判所に訴えたという次第だ。
同団体は、「ヒュンダイはテレビ、インターネット、紙媒体を通じて、エラントラの燃費が40MPGとアピールしてきた。この表現は、消費者に誤解を招いた」とコメントしている。
http://response.jp/article/2012/07/10/177611.html
幹細胞：米国で韓国の研究業者を提訴、詐欺と主張
韓国の幹細胞研究業者「RNLバイオ」などから詐欺被害に遭ったとして、米カリフォルニア州オレンジ郡在住の患者6人が提訴したことが分かった。
英科学誌ネイチャーによると、6人はテキサス州にあるヒューマン・バイオスターと同社のホン・ハンジン最高経営責任者（CEO）、親会社RNLバイオの羅廷燦（ラ・ジョンチャン）会長を相手取り裁判を起こした。
同誌によると、米食品医薬品局（FDA）と連邦捜査局（FBI）が幹細胞の違法な取引や診療行為を問題視したことはあるが、患者が業者を提訴するのは初めてだという。
原告の主張によると、RNLバイオは患者の脂肪細胞を抽出し、幹細胞へと培養した後、身体に注入すれば、糖尿病、高血圧などさまざまな疾病を治療でき、老化を止めることができるなどと患者を誘ったとされる。これについて、同社のチン・ヘギョン理事は「法務担当者が断固とした対応に向け準備している」と説明した。
李永完（イ・ヨンワン）記者
朝鮮日報 記事入力 : 2012/07/12 09:48
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/12/2012071200699.html
【回収】韓国産の一部クッキーから基準超える残留農薬 [07/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342154225/-100
シン・インターナショナル 「クッキー 2商品」 回収
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【ご連絡先・お問い合せ】
埼玉県 保健医療部 食品安全課 監視・食中毒担当
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【対象】
・LOTTE WORLD CHARACTER COOKIE(ロッテワールド キャラクタークッキー)
内容量:1箱にチョコタイプ8袋、コーヒータイプ8袋
輸入数量:161.2kg 720箱
・CHOCOCHIP COOKIE(チョコチップクッキー)
内容量:1箱10袋
輸入数量:122.4kg 1,440箱
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【対処方法】
●保健所により、下記事項の指導
・原因究明の調査
・当該品を販売しないこと
・当外品について、廃棄または積戻し等の措置を講じること
●特定の消費者への流通分は回収等で対応
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【内容】
韓国より輸入した「LOTTE WORLD CHARACTER COOKIE(ロッテワールド キャラクタークッキー)」及び「CHOCOCHIP COOKIE(チョコチップクッキー)」から、残留基準を超える農薬(ジクロルボス)が検出されたため、埼玉県春日部保健所はシン・インターナショナルに対し、原因究明の調査や当該品の廃棄等を指導した。
基準値0.01ppmのところ、「LOTTE WORLD CHARACTER COOKIE」のチョコタイプから0.8ppm、コーヒータイプから2.4ppm、「CHOCOCHIP COOKIE」からは1.9ppmのジクロルボスが検出された。一部商品が特定の消費者へ流通しており、回収等を行っている。対象商品を食べても、直ちに健康被害が生じることはない。(R+編集部)
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ソース：リコールプラス
http://www.recall-plus.jp/info/19630
韓国製の海産物の中にヒトの糞便…米国市場に入れないように要求-米食品医薬品局(FDA)
【韓国】大学卒業までの期間 平均9年3か月[07/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342170991/l50
- 大学卒業までの期間 平均9年3か月 -
http://world.kbs.co.kr/src/images/news/201106/20110604_19.jpg
韓国で4年制大学に入学して卒業するまでの期間は、平均9年3か月かかり、これは4年前の2008年に比べて3年8か月も長くなっているという調査結果が出されました。
野党・統合進歩党の鄭鎭?（チョン・ジンフ）議員は、李明博（イ・ミョンバク）政権の教育政策をまとめた報告書で、4年制大学の大学生が入学から卒業までかかる期間は去年現在で平均9年3か月で、2008年の5年7か月に比べて3年8か月も長くなったとしています。
系列別には、医学が10年2か月で最も長く、次いで工学と芸能・体育が9年4か月、人文社会が9年3か月などとなっており、理由は家計の困難、入隊など個人的な理由などとなっています。
また休学している学生の数は2008年は54万8000人あまりと、全体の16%でしたが、去年は60万7000人でおよそ20%に増えており、鄭鎭?議員は高い授業料や卒業しても働く場がないことにその原因があると主張しました。
ソース ： KBS 入力 2012-07-13 14:54:40
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?No=44417
韓国の暴力発生件数は日本の１２倍以上、その理由とは？
2012年07月12日11時23分
韓国の暴力発生件数が米国や日本より圧倒的に多く、これは黙認と寛容が原因という発表が出された。
韓国治安行政学会のパク・ドンギュン会長は１２日、警察庁で開かれた「暴力から安全な社会実現のための学界－警察懇談会」で、「２０１０年基準で韓国の人口１０万人当たりの暴力発生件数は６０９．２件で、米国の２５２．３件の２倍、日本の５０．４件の１２倍以上多い」と明らかにした。
パク会長は「これは一定の暴力行為を黙認したり主要暴力犯罪と関連性が高い飲酒に比較的寛大な韓国の社会文化的要因が作用した結果だ。こうした環境が暴力の悪循環を引き起こし先進国入りの主要障害物として作用している」と指摘した。
警察庁のキム・ギヨン長官は「今後組織暴力、酒酔い暴力、恐喝暴力、性暴行、校内暴力の５大暴力を強力に取り締まっていく計画だ」と明らかにした。
http://japanese.joins.com/article/427/155427.html?servcode=400§code=410
【韓国】 10代の性犯罪、日本の10倍・米国の2倍～半分が「集団性暴行」で罪の意識欠如
フィリピンのセブ島で、韓国人2人、語学研修の日本女性を集団性暴行
強姦罪に執行猶予、韓国の裁判所の大甘判決
【米国】「ニューヨーク国連本部近くに韓国伝統建築物建設」～米韓国人会推進[07/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342162778/
国連本部近くに韓国伝統建築物建設 米韓国人会推進
2012年07月13日15時31分
【ニューヨーク聯合ニュース】米ニューヨークの国連本部近くにあるルーズベルト島に韓国の伝統建築、八角亭（八角のあずまや）を建設する計画が進められていることが１３日までに分かった。
米国の韓国人会が中心になって建設を推進している。ニューヨーク市民や同市を訪問する観光客に韓国の伝統建築様式を知ってもらうのが目的だという。八角亭はルーズベルト島のサウスポイント・パーク内に建設予定。
すでに建設計画に対する説明を実施しており、ニューヨークの市会議員らから建設地提供に対する支援の約束も取り付けているという。今月３０日に最終報告を行う予定で、建設に特に問題はないという。
マンハッタンの東を流れるイーストリバーに浮かぶルーズベルト島では、日本企業の後援による桜祭りが開かれている。
八角亭は韓国で部品を製作し、米国で組み立てる予定。１５万～２０万ドル（１１９０万～１５８６万円）とされる費用は韓国企業や在米韓国人などの寄付で賄われる予定だ。
http://japanese.joins.com/article/531/155531.html
【米国】 ワシントン桜祭りで寿司と日本酒の試食行事、韓人の手中に
【韓国】「米国で‘桜祭り=日本文化’なのは残念」～済州はサクラの自生地を広報する努力が足りない
【米韓】 「米ワシントンの桜の原産地、日本ではなく済州島」を知らせる運動
【米国】 ワシントン桜祭りに隠された悲しい歴史～桜を単純に楽しめない韓国人の「情緒的アレルギー」
【朝鮮日報コラム】「ワシントンの桜」を利用する日本 羨ましいニダ・・・
【韓国】米国でも桜祭りが開かれることをご存知ですか？～ワシントンの王桜がサクラと呼ばれる「苦々しさ」
慰安婦：クリントン長官「性的奴隷と表現すべき」
旧日本軍の従軍慰安婦問題をめぐり、クリントン米国務長官（写真）が「慰安婦（comfort women）」という言葉の代わりに「強制的な性的奴隷（enforced sex slaves）」という表現を使うよう部下に指示していたことが、8日までに分かった。
ソウルの外交筋によると、クリントン長官は先ごろ、米国務省の高官から韓日の歴史問題について報告を受けた席で、同高官が「日本軍慰安婦」という表現を使うと「慰安婦という言い方は間違っている。（日本により動員された）彼女たちは『強制的な性奴隷』だった」と述べたという。この高官はその後、性奴隷という表現を使って報告を続けたとのことだ。
米国はこれまで、韓日の歴史問題に介入しない姿勢を貫いてきた。非公式の場で出たものとはいえ、クリントン長官の今回の発言は、日本政府は慰安婦問題に対する姿勢を変えるべきだという考えの表れとみられる。
李河遠（イ・ハウォン）記者
朝鮮日報 記事入力 : 2012/07/09 09:48
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/09/2012070900718.html
「慰安婦」ではなく「強制された性奴隷」 米国務省、韓国紙報道を確認せず
2012.7.10 11:24
【ワシントン＝犬塚陽介】米国務省のベントレル報道部長は９日の記者会見で、クリントン国務長官が「慰安婦」ではなく「強制された性奴隷」との言葉を使うよう高官に指示したとする韓国紙報道について、発言を確認しなかった。国務省は通常、非公式会議に関する報道内容には言及しない。
長官発言をめぐっては朝鮮日報（９日付）がソウルの外交筋の話として、クリントン長官が「慰安婦」の言葉は誤りで、「強制された性奴隷」と呼ばれるべきだと非公式会合の席で国務省高官に語ったなどと報じていた。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120710/amr12071011250004-n1.htm
【米国】日本の慰安婦動員は深刻な人権侵害［07/10］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1341884303/-100
米国政府は9日(現地時間)第2次世界大戦当時日本軍の慰安婦強制動員に対して「深刻な人権侵害」と遺憾の意を明らかにした。
パトリック・ベントレル米国務部副代弁人はこの日の定例ブリーフィングでこれと関連した聯合ニュースの質問に「第2次世界大戦当時これらの女性に起きたことは悲惨であった(deplorable)と言える」と答えた。
ベントレル副代弁人は特に「これに対する米国政府の公式立場は深刻な人権違反ということ」と強調した後、「犠牲者たちに真心より深い慰労の意を伝える」と明らかにした。
彼はただしヒラリー・クリントン国務長官が去る3月韓・米外交長官会談で慰安婦に対して‘強要された性奴隷(enforced sex slaves)’と表現したと知られたことに対しては「確認することができない」と話した。
彼はこの他に慰安婦用語と関連した米政府の公式立場に対する質問に「そのような用語があるのかよく分からない」「これに対して調査してみる」と付け加えた。
一方ベントレル副報道担当者は来る13日カンボジアで行われるアセアン地域安保フォーラム(ARF)で北・米政府が接触する可能性に対して「クリントン長官が誰に会うかは分からない」と話した。
▲聯合ニュース(2012/07/10 08:50)
美 "日 위안부 동원, 심각한 인권침해"
美"日慰安婦動員,深刻な人権侵害"
국무부, 정례브리핑서 유감 표명
国務部,定例ブリーフィングで遺憾表明
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2012/07/10/0503000000AKR20120710039800071.HTML
朝鮮戦争時の韓国軍にも慰安婦制度 韓国の研究者発表
韓国人元慰安婦、韓国政府と米軍を告発 ＮＹタイムズ紙
「韓国は在韓米軍に“慰安婦”を提供していた」…ニューヨーク・タイムズが１面で報じるも朝日新聞は黙殺
【韓国】 大韓民国政府、国連軍のため慰安所運営～売春婦が外貨獲得政策の担い手だった
占領時、米軍も日本で「慰安婦」調達を命令
世界各国に存在した「慰安所」「慰安婦」
「違うと申し上げる」 米長官「慰安婦性的奴隷」発言で玄葉外相
2012.7.10 13:34
玄葉光一郎外相は１０日の参院予算委員会で、クリントン米国務長官が戦前・戦中の慰安婦について「性的奴隷」と表現するよう部下に指示したとする韓国紙報道について、「仮にそういうことがあれば、最も効果的な方法で『違いますよ』と申し上げることになる」と述べた。
自民党の川口順子元外相の質問に答えた。
また、玄葉氏はすでに事実関係の確認を外務省に指示したとも説明。日本政府の慰安婦問題の対応に関しては「これまで政府は繰り返し、繰り返しおわびの気持ちを表明し、アジア女性基金等々についても取り組んできた」と述べた。
９日付の朝鮮日報（電子版）によると、クリントン氏は国務省高官に対し、「慰安婦という言い方は間違っている。彼女たちは『強制的な性的奴隷』だった」と述べたとされる。
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120710/plc12071013350017-n1.htm
慰安婦「契約の下で雇用」 米陸軍報告書、大戦時に作成～「民間が慰安婦集め」米軍調査「日本軍は利益得ず」
「組織的強制徴用なし」「女性基金受け取り、韓国政府が脅して阻んだ」等 慰安婦問題 米議会調査局が報告書
米国での慰安婦訴訟の教訓：果敢に反撃を～米連邦最高裁判所、損害賠償請求などの集団訴訟を却下の判決
在米華僑が仕掛けた「ワシントン従軍慰安婦訴訟」も「中国版ホロコースト博物館計画」も頓挫した
【韓国】慰安婦の名称 「性奴隷」に変更検討＝韓国閣僚★４[07/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342256764/
【ソウル聯合ニュース】韓国外交通商部の金星煥（キム・ソンファン）長官は１３日、国会の外交通商統一委員会に出席し、旧日本軍の従軍慰安婦の名称を「性奴隷」に変更する用意があると述べた。
金長官は「慰安婦」という表現は過去、元慰安婦の意見を反映して作った用語だと説明。「用語は生きている（元慰安婦の）方々と協議し、変えることが可能」との考えを示した。
慰安婦の名称をめぐっては、クリントン国務長官が最近、「慰安婦」ではなく「性的奴隷」との言葉を使うよう指示したと報じられている。
聨合ニュース: 2012/07/13 20:47
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2012/07/13/0400000000AJP20120713004100882.HTML
関連スレ
【韓国】多文化社会の敵…韓国の放送番組の扇情性 韓国人女性を「エイズに感染した浮気者外国人男性の性的奴隷」と表現[07/12]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342051215/
【慰安婦問題】 「性的奴隷の表現も嫌だ…日本の真の謝罪が解決法」～慰安婦おばあさんら「性的奴隷」名称に強い拒否感★2[07/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342358643/
http://img.seoul.co.kr/img/upload/2012/07/15/SSI_20120715181028_V.jpg
日本軍慰安婦を「性的奴隷」に変えて呼ぶという政府方針が傷跡に塩を塗るようで辛いと物議をかもしている。単純な用語問題ではなく、本質を見なければならないという主張があるかと思えば、日本の真の謝罪が解決法であることを知りながら解決する意志がない政府が用語に執着しているという指摘もある。
被害おばあさんらは「米国務長官の一言で外交通商部長官が‘軽挙妄動’している。」と失望感を表わした。彼女らは「‘慰安婦’は日本が、‘性的奴隷’は米国が言うが、被害者の私たちは用語一つ決められずにいる。」として政府のあいまいな対応を強く批判した。
去る14日午後、京畿広州市にある慰安婦おばあさんの憩いの場ナムヌの家。先月キム・ファソンおばあさんが86才で亡くなってから今は8人の慰安婦おばあさんが共同生活している。彼女たちと慰安婦の名称をめぐり対話をした。
最近、ヒラリー・クリントン米国国務長官が「すべての文書に‘慰安婦’(Comfort Women)の代わりに‘強要された性的奴隷’(Enforced Sex Slaves)という表現を使うこと」を指示し、キム・ソンファン外交通商部長官が「用語変更を検討する。」という情況を伝えた。
おばあさんらは大部分「それは大きな意味はない。謝罪が本質」と口をそろえた。イ・オクソン(85)おばあさんは「慰安婦という言葉は日本が作ったし、性的奴隷という言葉は米国人の口から出た。私たちが作ったのは何なのか。」としながら「死ぬ前に謝罪の一言を聞きたいが、我関せずという政府が情けない。」と話した。
姜日出（カン・イルチュル,84)おばあさんは「強制的に引きずられて行って奴隷生活をしたので奴隷に違わないが。」としながら「被害者は私たちだが、用語一つまで日本とアメリカが決める現実が残念だ。」と吐露した。李玉善（イ・オクソン, 88)おばあさんは「慰安婦も性的奴隷も恥ずかしいのは同じだ。何と呼んでも関係ない。恨を解いてくれ。」と声を高めた。ユ・フィナム(84)おばあさんは「性的奴隷という言葉は間違いないが、また傷に触る言葉は考えるのも嫌だ。」と話し、ペ・チュンヒ(89)おばあさんは「あえて変える必要があるか。」と問い直した。耳が遠くて話をよく理解できないキム・スンオク(90)・キム・クンジャ(86)おばあさんは別に意見をいわなかった。
彼女たちの願いは単純だ。用語以前に胸の恨を洗う日本の謝罪を聞くことが何より切実に見えた。アン・シングォン、ナムヌの家所長は「数年前から提起されたが反応さえなかったのに、米国国務長官の一言ですぐ変えるのはどういうことか。」としながら「政府が慰安婦問題を解決する意志がないという証拠」と批判した。
彼は「慰安婦は加害者の用語で、本質的には性的奴隷という言葉が正しい。」としながら「日本軍強制動員被害者」という表現を提案した。大義のために対外的に性的奴隷という用語を使う必要があるという見解もあった。おばあさんらを世話するパク・ファンヘ(50・女)漢陽（ハンヤン）サイバー大社会福祉学部実習生は「米国人の友人に‘性的奴隷’と説明したところすぐ理解したよ。」としながら「国際的広報には性的奴隷という表現が的確だ。」と話した。
ソース：ソウル新聞(韓国語) 「性的奴隷表現も嫌いだ…日真の謝罪が解決法」
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20120716002004
【韓国】「遠征性売買あっせん」の日本の事業主に対し、控訴審で追徴金減額[07/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342233551/-100
高収入を得られると騙して日本で性売買をさせた日本の事業主に対し、抗訴審で追徴金が減額となった。
ソウル中央地方法院（地方裁判所）刑事2部（裁判長=パク・グァングン部長判事）は13日、性売買あっせんなどの疑いで起訴された日本国籍の韓国人スズキ・マサコ被告（46歳・女）に対し、懲役1年と執行猶予2年、追徴金約4,100万ウォンを宣告した。
先立って1審の裁判部はスズキ被告に対し、懲役1年と執行猶予2年、追徴金1億430万ウォンを宣告した。
しかしこの日、抗訴審の裁判部は実際の利益に比べて追徴金額が重いという抗訴を受け入れ、追徴金を約4,100万ウォンに減額した.
スズキ被告は日本の東京で性売買店舗を運営しながら、インターネットのホームページにブローカーのチェ某被告（36歳）が募集した性売買女性の写真を載せ、性売買あっせんの営業をしたと発表されている。
チェ被告は店舗で働く韓国の女性を募集して、就職に必要なビザなどの出国関連業務を代行し、これに対する対価として性売買女性1人当り100万ウォンを受け取った。
このような手口でこれらは2010年7月から昨年の7月まで、合計14回にわたり韓国の女性をスズキ被告が運営する日本の東京の性売買店舗に就職させて性売買をするようにあっせんし、合計7,700万ウォン余りの収益を上げた疑いなどで起訴された。
1審の裁判部は性売買の場所や回数、利得額などに照らして厳罰が当然だが、犯行を自供した点や前科がない点などを考慮して、スズキ被告に懲役1年と執行猶予2年、追徴金1億430万ウォンを、チェ被告に罰金2,000万ウォンと追徴金1,400万ウォンを宣告した。
ソース：news１（韓国語）
http://news1.kr/articles/737829
韓国裁判所、女子大生らを遠征売春させていた帰化日本人事業主に１億ウォンの追徴金
【韓国】韓国男性の海外での性売買が深刻！アジア各国で韓国人が運営する売春業者が過激である
アジア各国で韓国人運営の売春業者が増加、主な顧客も韓国人＝韓国
「性産業輸出大国」韓国の実態 韓国で売春を行う韓国人女性、推定１８９万人、1割が「海外遠征」
日本大使館の庁舎新築計画に文化財委が「待った」
在韓日本大使館（ソウル市鍾路区中学洞）の庁舎新築計画に、文化財委員会から「待った」がかかった。
文化財委は先週、地下1階・地上5階建て（高さ23.45メートル）の現庁舎を取り壊し、地下3階・地上6階建て（高さ35.80メートル）の新庁舎を建設する内容の、日本大使館の新庁舎建設計画を否決した。同大使館は景福宮（史跡第117号）の塀から90メートルの文化財区域に位置しているため、ここに建物を建てるには文化財委の現状変更許可が必要になる。大使館が計画している新庁舎は延面積が1万1358平方メートルと、現在（3604平方メートル）の3倍以上広い。
文化財委は否決の理由について「現在の大使館庁舎は景福宮から見える位置にあるが、新庁舎は長期的な景福宮の保存管理のために告示された現状変更許容基準を超えている」と説明した。同基準は、景福宮周辺の建築物に対する高度などを規定している。
日本大使館周辺には現在、16－17階建ての高層ビルが複数建っているが、同委員会はこれについて「景福宮周辺の建築物の具体的な高度を定める告示が出された2010年末より前に建設が始まったビル」と説明している。
金基哲（キム・ギチョル）記者
朝鮮日報 記事入力 : 2012/07/10 09:04
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/10/2012071000630.html
【外交】日本大使館新築計画、許可下りず 韓国側「高度制限超える」 日本側「嫌がらせに等しい」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1342449617/-100
日本大使館新築計画、許可下りず 韓国「高度制限超える」
2012.7.16 23:04
【ソウル＝黒田勝弘】在ソウル日本大使館の新築計画が、韓国側の許可が下りず遅れる見通しだ。敷地が文化財になっている景福宮に近く、韓国の文化財当局が文化財環境保護の観点から計画通りの建設を不許可にしたため。日本大使館側は「嫌がらせに等しい」と不快感を隠していない。
日本大使館は地上５階・地下１階の現在の建物を地上６階・地下３階（高さ約３６メートル）に建て替える予定で、その設計許可を韓国側に求めていた。これに対し文化財庁文化財委員会はこのほど「建物が景福宮から見える位置にあり高さ３０メートル以内という高度制限にひっかかる」として計画を不許可にした。
しかし日本大使館周辺にはすでに２０階建て前後の高層ビルが４棟も建っていて、約９０メートル離れた景福宮からは高層ビルの隙間に大使館がわずかに見える程度。計画通りでも高さは周囲の高層ビルの３分の１ほどにすぎない。
文化財当局によると環境保護規制は２０１０年からで、周囲の高層ビルはそれ以前のもので問題ないのだという。
日本大使館の新築工事は来年夏着工で５年後完成の予定。仮入居先の契約も迫られている。日本大使館関係者は「引き続き韓国側に計画通りの許可を訴える方針だが、現場を見れば日本大使館への規制がいかに現実離れしているか分かるだろう。日本政府は現在、新築工事中の東京の韓国大使館には全面的に協力してきたのに」と不満が強い。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120716/kor12071623050004-n1.htm
「日本が世論悪化させた」 情報協定延期で韓国
2012.7.16 23:21
聯合ニュースによると、韓国の金星煥外交通商相は１６日、日韓の秘密情報保護協定の署名が韓国内の政府批判の高まりで延期されたことに絡み、米ニュージャージー州にある旧日本軍による慰安婦問題の記念碑の撤去運動を日本側が行ったことなどが「（韓国）国内世論を悪化させた」と述べた。
ソウル訪問中の民主党の前原誠司政調会長らとの昼食会で述べた。署名延期は日本側にも一部責任があると主張した形だ。
同協定は、韓国政府が締結方針を閣議で秘密裏に決めたことが発覚し、政府の姿勢に世論の反発が拡大、署名予定当日に延期に追い込まれた。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120716/kor12071623230006-n1.htm
【日韓】「国際的な恥さらし」日韓軍事情報協定の署名式、韓国政府が土壇場で延期[06/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1341030517/
【政治】集団的自衛権の解釈変更に期待感 前原氏「おかしいと思ってきた」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1341919933/-100
【日韓】韓国外相 集団的自衛権に懸念「対日感情の悪化につながっている」、訪韓の民主・前原氏に表明[07/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342438299/-100
【外交】 従軍慰安婦問題、解決に向けて互いが知恵を出し合っていくことを確認 民主党の前原政調会長、韓国の金星煥外交通商相と会談
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1342473892/-100
【政治】 民主・前原氏「日韓両国はの政治、経済体制を共有して価値観を共有する関係。信頼関係を構築することができると確信している」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1342496680/-100
統一費用準備で募金 前原氏
2012.7.16 23:13
韓国統一省によると、ソウル訪問中の民主党の前原誠司政調会長は１６日、柳佑益統一相との会談の席で、李明博政権が将来の南北統一に備えて設けた「統一勘定」の積み立てに協力するとして、柳氏に募金を託した。募金額は不明。
柳氏は「これは前原氏だけでなく日本国民の思いがこもったもの」と述べ、前原氏に感謝した。
韓国政府は、２０年後に南北が統一すれば最低５５兆ウォン（約３兆８千億円）のコストがかかるとの試算を受け、統一を意識し備える風潮をつくろうと統一勘定を設け、国民に募金を呼び掛けている。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120716/kor12071623150005-n1.htm
北朝鮮支援、日本の金で～韓国・李明博候補
太平洋で船舶火災、日本が韓国船員２３人を救助
2012年06月25日12時02分
韓国と日本の速かな海上協力で、太平洋の真ん中で韓国船員２３人の命が救われた。
２１日の海洋警察庁によると、１８日午後３時、東京湾から東南に４８０マイル（約８９０キロ）離れた海上で、釜山（プサン）船籍の延縄漁船「チョンリョン５３号」（４１６トン）に原因不明の火災が発生した。
韓国海洋警察は日本海上保安庁に救助協力を要請し、日本の警備艇が出動して船員を救った。事故が陸地から遠く離れた太平洋海域で発生し、気象条件も悪化したため、救助作業に困難が予想されたが、日本海上保安庁は付近の巡視船と航空機を急派して船員全員を救助した。
一刻を争う船舶火災事故で日本海上保安庁があたかも自国民の事故のように迅速に救助協力をしたのは、普段から両国海上治安機関の緊密な協力関係を維持してきた結果だと、韓国海洋警察庁は説明した。
実際、韓日両国は１９９０年に「海上での捜索救助及び船舶の緊急避難に関する協定」を締結して以来、毎年、機関長の相互訪問、地方庁間の捜索救助合同訓練など、多角的に協力関係を強めてきた。
http://japanese.joins.com/article/289/154289.html?servcode=A00§code=A10
日本の観光庁幹部 茶道など韓国文化を体験
2012年07月13日09時17分
【東京聯合ニュース】観光庁の幹部が東京・四谷の駐日韓国文化院で韓国文化を体験した。
駐日韓国文化院は１１日午後、井手憲文長官ら観光庁の幹部１５人を招き、韓国料理、韓国伝統音楽、韓国茶道などを体験してもらうイベントを開いた。
今回のイベントは日本国内の主要観光催しを前に、韓国文化に対する理解を高めてもらおうと実施された。観光庁幹部は体験イベントに大満足したという。
http://japanese.joins.com/article/497/155497.html?servcode=A00§code=A10
日本の東西新聞社文化部 山岡四郎 茶道など韓国文化を体験して大激怒…東京・四谷の駐日韓国文化院
日本の観光庁長官が歌った「愛国歌」～韓国の国歌を４節まで韓国語で歌える愛韓派、溝畑宏長官
溝畑長官が韓国で日本観光アピール 韓国国歌熱唱も
秋田→飽きた ナマハゲ→はげ頭病 「機械翻訳で…」誤訳多数 観光庁が東北観光博サイト閉鎖
韓国ドラマ、来月上旬に弘前ロケ
弘前市と県は3日、同市役所で記者会見し、同市を主なロケ地として誘致した韓国ドラマの概要を発表した。タイトルは「チャカン男子（仮題、邦題・優しい男）」で、8月上旬から10日間程度、最大80人のスタッフが滞在し、弘前ねぷたまつりや弘前城などのロケを行う予定。県によると、本県で韓国ドラマのロケが行われるのは初めて。
2012年7月3日(火)
http://www.toonippo.co.jp/news_too/nto2012/20120703212335.asp
韓国が『ねぶた祭り』をパクった上に起源を主張しユネスコに申請 青森が抗議しなかったばかりに……
９５０億円を不法持ち込み 韓国関税庁、日本人を手配
2012.6.12 21:02
韓国関税庁は１２日、韓国から日本に密輸出された衣類などの代金を日本円の現金で韓国内に不法に持ち込んだとして、外国為替取引法違反容疑で日本人の男２人を指名手配したと明らかにした。名前は公表していない。
２人が持ち込んだ現金は韓国ウォンに換えられ、総額は約１兆４千億ウォン（約９５２億円）に上るとみられるという。
同庁によると、ソウルの東大門市場に事務所を置く貿易業の韓国人の男（４５）らが、２００７年５月ごろから同市場の衣料品店主など約１３０業者から依頼を受け、衣類などを日本に密輸出。日本人２人は代金を手荷物として韓国へ運んだ疑い。２人は日本国内にいるとみられる。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120612/kor12061221020002-n1.htm
釜山市と北九州市 エネルギー分野で協定
2012年07月12日16時33分
【釜山聯合ニュース】釜山市と北九州市が１２日、エネルギー分野での協力と交流拡大に向け協定を結んだ。
釜山市庁舎で同日、両市長らが出席し締結式が行われた。協定は▼スマートグリッド（次世代送電網）、スマートシティー、アジアスーパーグリッドの情報交換と協力▼再生可能エネルギー技術の共同研究開発▼エネルギー分野での産官学の相互交流▼温室効果ガス削減に向けたグリーン産業育成の協力▼エネルギー分野での情報交換と協力に向けた職員派遣交流――などが柱となっている。
http://japanese.joins.com/article/461/155461.html?servcode=A00§code=A10
日韓共同でエネルギー開発を＝民主・仙谷氏
民主党の仙谷由人政調会長代行は１３日、都内で講演し、天然ガスなどのエネルギー開発について「日韓の共同作業で、ロシアのシベリアやサハリンの天然ガス、米国のシェールガスについて、日韓共同事業体をつくれないか提起したい」との考えを示した。
韓国が日本との軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）締結を延期したことに関し、仙谷氏は「対日ナショナリズムが両国の世論を刺激する悪循環に入っているのではないか」と懸念を示した。
（2012/07/13-17:52）
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2012071300752
【日韓経済】韓国で日本産軽油の輸入が増える理由[07/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342016452/
【韓国】イラン原油輸入が結局中断…６０億ドル輸出市場にも暗雲＝韓国[06/26]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1340703254/
【日韓】日本政府、ＬＮＧ（液化天然ガス）の安価調達で韓国との連携検討[06/27]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1340826198/
他
【民主党政権】売国奴たらい回し。あらら～野田氏も怪しいの？韓国民団に選挙協力で謝辞、献金も発覚。
海外から電力輸入を＝小沢元環境相
日立、電気料金安い韓国にデータセンター事業進出
2012年07月18日11時37分
日本の日立製作所が電気料金が比較的安い韓国でデータセンター事業をすると、日本経済新聞が１８日（現地時間）報じた。
日立はＬＧグループと１９８６年に共同設立した情報システム開発企業ＬＧ日立を通じて、日本企業のほか、韓国に進出している外国企業にクラウドサービスなど多様なサービスを提供する予定だ。東日本大震災と電力難の影響で、データを分散管理する日本企業が増えているためだと、同紙は伝えた。
データセンターはサーバーが正常に作動するよう、室内温度を摂氏２０度に維持する必要がある。このため運用費用の３０％は電気料金として支出される。日本では電力供給が不安定で、電気料金が上がるという懸念から、データ管理に不安を感じている企業が増えている。韓国のデータセンターは人件費や施設費の面では日本とほとんど変わらないが、電気料金が日本より３０－４０％ほど安い。
http://japanese.joins.com/article/773/155773.html
【韓国】「あと１基停止で大停電！」～対岸の火事でなくなった韓国原発・電力危機[06/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1338850950/l50
【韓国】「早くも電力難…」～夏のブラックアウト懸念[05/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1336703025/l50
【韓国】突然の暑さで電力供給予備率が7％台に[05/03]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1336021862/l50
【韓国経済】韓電、電気料金10.7％引き上げ案議決[07/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342017757/
韓国、突然の電力供給止め…全国的に４時間停電 ～ 自称「電気先進国」“ブラックアウト”で屈辱ニダ
「電力がぶ飲み大国」韓国の現実
韓国原発で相次ぐ事故、３年間で８件発生
韓国・釜山の原発で全電源が一時喪失、１カ月以上公表せず隠す 今も非常発電機が稼動不能状態
韓国原発、偽造部品など納入横行 使用し稼働、事故頻発
韓国は「電力の孤島」…原発に代わる電力ない
