【韓国】世界初の絵本は朝鮮半島で作られた 西洋より３００年早かった-中央日報［03/24］
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1269436251/
【噴水台】韓国の絵本
１７世紀ヨーロッパの教育神学者コメニウスが１６５８年に書いた「世界図絵」は「世界初の絵本」と呼ばれる。花・空・昆虫などの世の中の主要事物と漁夫・牧畜・結婚などのような人間の諸般の活動を１５０の絵で説明した本だからそうなるだろう。絵が子供に興味を与え、内容の理解を助ける役割をするという点に着眼したという。絵本であると同時に幼児期の言語入門のための視覚的教育書だったわけだ。
「絵を入れた教育書」として見れば国史のほうがもっと古いのではないかと思う。権近（クォン・グン）が高麗の恭譲（コンヤン）王２年（１３９０年）に作った「入学図説」（宝物１１３６号）を見てもそうだ。初学者のための性理学手引書であるこの本には「天人心性合一之図」など４０種の絵が入っている。権近は本の序文に「私から大学と中庸を学ぶ初学者たちに、何度も詳しく説明しても理解できないので、絵を描いて見せて意味を解釈してあげた」と書いた。内容を易しく理解させた絵本だったという話だ。敢えていうなら西洋よりおよそ３００年ほど早かったのだ。
このごろ子供たちが見る「現代絵本」の時代は１８５０年以後、イギリスで始まった。ランドルフ・コールデコット、ケイト・グリーナウェイ、ウォルター・クレインのような絵本作家たちが子供のために多彩なの絵本を出版し、「絵本の黄金時代」を拓いたという。韓国では国内作家たちの絵本が活発に出始めたのがわずか１０年余りだ。私たちの子供たちは大部分輸入翻訳絵本を見てきたのだ。
しかし力量ある作家がたくさん発掘され、今は様相が違う。韓国の絵本が世界出版市場で注目され始め、数十カ国に著作権輸出までしている。「動物園」（ビリョンソ）、「パンチョギ」（ヨウォンメディア）、「あずきがゆばあさんとトラ」（ウンジンシンクビック）など数百種を数えるほどだ。
世界最大規模の児童図書展である「２０１０ボローニャ児童図書展」が昨日、イタリアボローニャで開幕した。韓国出版社５０カ所が多様な子供向け本を出品した。このうち「石で建てたお寺の石窟庵」（キム・ミヘ、チェ・ミラン）が児童図書分野ノーベル賞と呼ばれる「ボローニャ・ラガッツィ賞」を受賞、シン・ヒョナ作家ら６人が「今年のイラストレーション展示作家」に選定される栄誉に輝いた。「権近の後裔たち」である韓国絵本作家たちが世界の童心を捕らえるのはもう夢ではないようだ。
ボローニャ＝キム・ナムジュン論説委員
2010.03.24 13:39:07
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=127490&servcode=100§code=100
韓国の絵本
http://5960.iza.ne.jp/blog/entry/1296829/
明太子の起源は韓国！韓国の食品メーカー社長の発言が話題に
2010/03/25(木) 15:06
韓国では、高品質な明太子市場を開拓するため開発されたという「キム・テワン明太子」が、消費者らから好評を得ているとして、韓国の複数メディアが報じている。
創業者自らの名を冠したを開発したこの商品を販売するキム・テワン氏によれば、最近になって日本産の明太子が日本市場のみならず、世界市場を占領し、明太子の発祥国が日本と誤って知らされている状況を遺憾に思っているという。
2008年に今西一氏と中谷三男共著によって出版された「明太子開発史」によると、明太子は朝鮮半島の保存食だったスケトウダラの卵の塩・トウガラシ漬けの「明太（韓国読みではミョンテ）」を明治後期に、半島に居住していた日本人が「明太子」と命名。釜山の日系商店、樋口商店が、本格的に量産・製造を始めた。同時期の1905年に関釜連絡船が就航し、下関に明太子がもたらされたとされている。
テワン氏は、日本の有名専門フード会社の株式会社やまやフーズで、23年にわたり研究開発業務に参加していた経験があり、自国の食べ物のグローバル化とともに、明太子の発祥国は、日本ではなく韓国だと世界に伝えたいという思いが、この明太子ブランド開発のきっかけになったと語っている。
また、韓国の一部メディアでは日本は外国の食べ物を受け入れ、自国の食べ物として、再創造する技術が卓越している。キムチにしても、明太子にしても同様だ。韓国の代表的な食品といえる明太子は、日本では一つの分野にまで発展したが、我が国ではせいぜい塩辛でだけ食べる水準に止まっているというのが残念だとする、テワン氏のコメントも伝えられている。（編集担当：李信恵・山口幸治）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0325&f=national_0325_021.shtml
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/25(木) 15:21:22 ID:34gg8hpw
またか
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/25(木) 15:22:28 ID:FQPrQHw0
ああまただ
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/25(木) 15:22:37 ID:ZBsyIIhw
まーたはじまった
5 ：ロップイヤーφ ★：2010/03/25(木) 15:22:42 ID:???
＜関連スレ＞
【韓国/起源】囲碁の発祥地は韓国、陳泰夏・仁済大教授が主張
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149233042/1
【韓国】『しゃぶしゃぶ』は日本やモンゴルの食べ物ではなく、韓国起源★4
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1152620483/1
【韓国】「復元はプライドの問題」…日本で舞楽や歌舞伎の起源とされている「百済技楽」、困難極める復元作業★5
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157937520/1
【韓国】絶滅危機の尾長鶏発見～日本天然記念物の尾長鶏の韓半島起源説研究に使う
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158419416/1
【社会】「漢字や漢方、韓国が起源として世界遺産に」話に、中国憤激 宮崎哲弥氏「両国は仲悪い」★7
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1164344014/1
【日朝】どんぶりの起源は…日本と朝鮮半島 食文化の交流史学ぶ 神戸★2
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165147034/1
【歴史】狛犬の角は朝鮮半島が起源である可能性を示唆している
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1168141013/1
【日韓】沖縄人の起源は韓国移民によって建国されたという学説がネット上で話題★2
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1172341423/1
【韓国】【起源】秀吉も撃退した？ のり巻きの発祥地 韓国・南海★2
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176372646/1
【書評】「朝鮮士様に一手学びました」武士道の起源は朝鮮儒学～保坂祐二著「朝鮮士と日本サムライ」★2
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183132956/1
日本で広く歌われる「五木子守歌」は韓国起源だったんだよ
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1187273342/1
【考古学】皇室の起源が中国や朝鮮半島にある動かぬ証拠が見つかるのを極右が恐れている・・・天皇陵立ち入り調査★5
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1190903631/1
【中韓】漢字・風水・漢方は朝鮮半島が起源、孔子も朝鮮人・・・韓国の“文化略奪”?に中国では反発強まる★2
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1197654284/1
【韓国】アテネ五輪で金メダルの李元熹選手:「日本が柔道宗主国と言うが、本当はウリナラの柔術が起源です」 ★2
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208437884/1
朝日新聞「飛鳥寺の起源は韓国ニダ」
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1209071750/1
パンダの起源は韓国だったことが判明
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1212640681/1
【社会】「しょう油の起源が日本だという誤解を正すため、韓国メーカーが世界戦略」報道に、日本のメーカーびっくり★10
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1212846314/1
【中国】また出た韓国起源説!「革命の父」孫文は朝鮮血統?
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1217514328/1
【中韓】「韓国はどこまでやれば気が済むのか」五輪開幕式報道、孫文・毛沢東は韓国人、風水や中国神話は韓国起源…鳳凰論壇★2
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1217772800/1
ピザの起源は韓国ニダ
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1217931400/1
【中韓】中秋(秋夕)は中国の文化?～新羅の僧が唐に伝えたのが起源★2
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220914424/1
【韓国起源】エクアドルのコレア大統領のルーツは秀吉の朝鮮侵略で連行された子孫?★2
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1226968422/1
【歴史】中国神話や伝説は韓国が起源。黄帝、伏羲、周公、中国四大美人の一人西施などは韓国血統★2
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1229476517/1
サンタクロースの起源は韓国ニダ
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1230091234/1
【サーチナ】奇怪で愚かな韓国人よ、幼稚で可笑しい韓国人よ、平和な時代に世界大戦でも起こしたいのか?孫悟空の起源は韓国★4
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1232639776/1
【韓国】日本のカタカナは、新羅の口訣が起源だった ★3
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1234365378/1
【韓国】 「米国で‘桜祭り=日本文化’なのは残念」～済州はサクラの自生地を広報する努力が足りない[03/24]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1269525397/
毎年春になると世界自然遺産、漢拏山（ハルラサン）を薄紅色で染める王桜が米国ワシントンにも咲く。ワシントンをはじめとする米国のあちこちで愛される桜の花祭りで王桜の原産地が済州（チェジュ）という事実を知らせる努力は一度もないと指摘されている。
済州市観光祭り委員会は来る26日に開幕する第19回済州王桜祭りの一環で「王桜自生地-済州」特別講演を済州商工会議所コンベンションホールで24日午後開催した。この日の講演で「ワシントン春の象徴-王桜そして桜祭り」という主題発表を引き受けたチョン・ウンジュ博士(米国農業研究院ペルツヴィル地域国立遺伝資源部)は全世界の人々に愛される済州の宝物「王桜」を私たちのものとして世界に知らせようとする努力が見られないと指摘した。
http://www.jejusori.net/news/photo/201003/77588_84441_4031.jpg
▲1935年からワシントンDCで開かれる‘National Cherry Blossom Festival’は日本文化を知らせる場として積極的に活用されている。ワシントン桜祭りで日本女性たちが着物を着たまま自国の踊りと文化を知らせる公演を行っている。
済州が原産地として知られる王桜が米国の心臓部ワシントンをはじめとする米国各地で愛されていることは胸が熱くなることだが、残念ながら大部分の米国人は王桜の自生地が済州漢拏山ではなく日本だと思っているためだ。「桜祭り=日本文化」と理解している「悲しい現実」に対してチョン博士は中央政府と済州道の積極的な広報努力が不足していると診断を下した。
チョン・ウンス博士によればワシントンDCには代表的観光地の‘Tidal Basin’を中心に‘National Mall’周辺の公園に王桜が多く植えられており、その背景が100年前の1910年、尾崎行雄東京市長が2000本余りの桜類を寄贈したのが始めだった。
http://www.jejusori.net/news/photo/201003/77588_84442_4054.jpg
▲米国サンフランシスコ、日本街の姿
しかし、当時寄贈を受けた桜が病害虫に感染していたのが発見されて全部焼却処理され、以後1912年尾崎市長が桜を再寄贈することにしてその年の2月14日横浜港を出港した12種3020株の桜はシアトルを経て3月26日、ワシントンDCに到着し、3月27日ファーストレディ・タフトと在米日本大使夫人、珍田(Chinda)は初めて王桜(Yoshino cherry trees)2株をタイダル・ベイスン (Tidal Basin)の北側川(Independence Avenue、SW)に植えたのが本格的な起源になった。その後1935年からワシントンDCで‘National Cherry Blossom Festival’を開始、毎年桜祭りを今まで継続している。今年も今月27日から4月11日まで2週間続く。
博士によれば日本は米国、ワシントンの‘National Cherry Blossom Festival’を自分たちの文化を知らせる行事として積極的に活用していると指摘した。ワシントンDC他の日本移民らが多数いる場所でも桜祭りが開かれる。東部のフィラデルフィア、ニュージャージーなどだ。こちらに保有している桜の種類は首都ワシントンDCを凌駕するほどと強調した。
この他にも南部のジョージア州、西部サンディエゴ、ワシントン州シアトル、ハワイ桜祭りなどが有名だと伝えた。チョン博士は「これらアメリカ国内の大部分の桜祭りはもちろん、全世界に伝えられた王桜の種の命名から日本人によってなされ、他の桜類とともに日本によって知らされたので日本文化を代表するものと認識されている」と指摘した。
チョン博士はまた「日本は現在も王桜の自生地が済州道という事実を否定しようとする研究とともに多様な交雑種を作って現在も全世界に配給して日本を知らせる努力をずっと継続している」として「反面、我が国と自生地の済州道は生きた宝物も同然の王桜の自生地が漢拏山と済州であることを知らせるのに過度に消極的」と厳しい忠告を与えた。
最後にチョン博士は「私が会った他の地方の人々は慶南鎮海（チンヘ）軍港祭と汝矣島（ヨイド）桜祭りは分かるが、済州王桜祭りはよく知らないのが現実だった」として「済州王桜祭りは千編一律的な行事を止めて済州の郷土文化を中心とする済州が自生地であることを知らせる真の意味の王桜祭りになれば良い」と強調した。
http://www.jejusori.net/news/photo/201003/77588_84440_3935.jpg
▲チョン・ウンジュ博士(米国農業研究院ペルツヴィル地域国立遺伝部)
キム・ポンヒョン記者
ソース：済州の声(韓国語) "千編一律のほか自生地'済州'知らせる王桜祭りなぜできないか？"
http://www.jejusori.net/news/articleView.html?idxno=77588
関連スレ：
【韓国】 世界に広がったサクラの起源を再確認～済州市、特別講演会「王桜自生地-済州！」開催★３[03/15]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1268822680/
【韓国】 日本の国花、王桜の世界唯一の自生地は済州★２[03/29]２００９
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1238585504/
【米国】 ＤＮＡで証明された「ワシントン桜祭りの主人公は済州の王桜」 [04/06]２００９
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1239114841/
在米コリアン：「Wikipediaを見たら王桜は韓国起源はなかった。私は井の中の蛙だった」⇒Wiki修正を呼びかけ
【米韓】 「米ワシントンの桜の原産地、日本ではなく済州島」を知らせる運動
ソメイヨシノ - Wikipedia
韓国起源説
ソメイヨシノは韓国の王桜を起源とする説もあったが、2007年米国農務省による遺伝子調査によって、韓国の王桜は韓国固有であり日本のソメイヨシノとは別種であることが確認されたため、本説は完全に否定されている[3][4]。
1939年に小泉源一が大韓民国の済州島の王桜との類似を指摘して、済州島が自生地であり起源とする説を唱えたが、小泉がソメイヨシノと王桜との比較に用いたとされる搾葉標本が残されておらず、当初からこの説は疑問視されていた。また、ソメイヨシノはオオシマザクラとエドヒガンの交配的形態を持ち、遺伝子の特性もオオシマザクラとエドヒガンの特性に似るが、オオシマザクラは伊豆諸島で進化したカスミザクラの島嶼型であって朝鮮半島には存在しておらずこの点からも不利であった。
しかし、大韓民国ではいまだに「王桜＝ソメイヨシノ」説を唱え（韓国起源説参照）、王桜の自生地にソメイヨシノを植林する活動が積極的に進められており、逆に韓国の在来種であるはずの王桜の絶滅が心配されている。また、基督日報が「世界的な影響力を持ったサイトなどを訪問して、韓国に関する間違いを修正してくれるように願う。」として、英語版Wikipediaの「桜」の項目を書き換える方法を掲載している。[5] 最近でも、2009年4月10日、韓国の三大紙の中央日報はソメイヨシノは韓国汝矣島が発祥であるとしている[6]。さらに、多くの韓国人学者達が桜は日本起源ではなく、韓国起源であると主張していることを明らかにしている[6]。韓国でこのような記事は毎年春ごろに出回る。
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1269436251/
【噴水台】韓国の絵本
１７世紀ヨーロッパの教育神学者コメニウスが１６５８年に書いた「世界図絵」は「世界初の絵本」と呼ばれる。花・空・昆虫などの世の中の主要事物と漁夫・牧畜・結婚などのような人間の諸般の活動を１５０の絵で説明した本だからそうなるだろう。絵が子供に興味を与え、内容の理解を助ける役割をするという点に着眼したという。絵本であると同時に幼児期の言語入門のための視覚的教育書だったわけだ。
「絵を入れた教育書」として見れば国史のほうがもっと古いのではないかと思う。権近（クォン・グン）が高麗の恭譲（コンヤン）王２年（１３９０年）に作った「入学図説」（宝物１１３６号）を見てもそうだ。初学者のための性理学手引書であるこの本には「天人心性合一之図」など４０種の絵が入っている。権近は本の序文に「私から大学と中庸を学ぶ初学者たちに、何度も詳しく説明しても理解できないので、絵を描いて見せて意味を解釈してあげた」と書いた。内容を易しく理解させた絵本だったという話だ。敢えていうなら西洋よりおよそ３００年ほど早かったのだ。
このごろ子供たちが見る「現代絵本」の時代は１８５０年以後、イギリスで始まった。ランドルフ・コールデコット、ケイト・グリーナウェイ、ウォルター・クレインのような絵本作家たちが子供のために多彩なの絵本を出版し、「絵本の黄金時代」を拓いたという。韓国では国内作家たちの絵本が活発に出始めたのがわずか１０年余りだ。私たちの子供たちは大部分輸入翻訳絵本を見てきたのだ。
しかし力量ある作家がたくさん発掘され、今は様相が違う。韓国の絵本が世界出版市場で注目され始め、数十カ国に著作権輸出までしている。「動物園」（ビリョンソ）、「パンチョギ」（ヨウォンメディア）、「あずきがゆばあさんとトラ」（ウンジンシンクビック）など数百種を数えるほどだ。
世界最大規模の児童図書展である「２０１０ボローニャ児童図書展」が昨日、イタリアボローニャで開幕した。韓国出版社５０カ所が多様な子供向け本を出品した。このうち「石で建てたお寺の石窟庵」（キム・ミヘ、チェ・ミラン）が児童図書分野ノーベル賞と呼ばれる「ボローニャ・ラガッツィ賞」を受賞、シン・ヒョナ作家ら６人が「今年のイラストレーション展示作家」に選定される栄誉に輝いた。「権近の後裔たち」である韓国絵本作家たちが世界の童心を捕らえるのはもう夢ではないようだ。
ボローニャ＝キム・ナムジュン論説委員
2010.03.24 13:39:07
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=127490&servcode=100§code=100
韓国の絵本
http://5960.iza.ne.jp/blog/entry/1296829/
明太子の起源は韓国！韓国の食品メーカー社長の発言が話題に
2010/03/25(木) 15:06
韓国では、高品質な明太子市場を開拓するため開発されたという「キム・テワン明太子」が、消費者らから好評を得ているとして、韓国の複数メディアが報じている。
創業者自らの名を冠したを開発したこの商品を販売するキム・テワン氏によれば、最近になって日本産の明太子が日本市場のみならず、世界市場を占領し、明太子の発祥国が日本と誤って知らされている状況を遺憾に思っているという。
2008年に今西一氏と中谷三男共著によって出版された「明太子開発史」によると、明太子は朝鮮半島の保存食だったスケトウダラの卵の塩・トウガラシ漬けの「明太（韓国読みではミョンテ）」を明治後期に、半島に居住していた日本人が「明太子」と命名。釜山の日系商店、樋口商店が、本格的に量産・製造を始めた。同時期の1905年に関釜連絡船が就航し、下関に明太子がもたらされたとされている。
テワン氏は、日本の有名専門フード会社の株式会社やまやフーズで、23年にわたり研究開発業務に参加していた経験があり、自国の食べ物のグローバル化とともに、明太子の発祥国は、日本ではなく韓国だと世界に伝えたいという思いが、この明太子ブランド開発のきっかけになったと語っている。
また、韓国の一部メディアでは日本は外国の食べ物を受け入れ、自国の食べ物として、再創造する技術が卓越している。キムチにしても、明太子にしても同様だ。韓国の代表的な食品といえる明太子は、日本では一つの分野にまで発展したが、我が国ではせいぜい塩辛でだけ食べる水準に止まっているというのが残念だとする、テワン氏のコメントも伝えられている。（編集担当：李信恵・山口幸治）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0325&f=national_0325_021.shtml
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/25(木) 15:21:22 ID:34gg8hpw
またか
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/25(木) 15:22:28 ID:FQPrQHw0
ああまただ
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/25(木) 15:22:37 ID:ZBsyIIhw
まーたはじまった
5 ：ロップイヤーφ ★：2010/03/25(木) 15:22:42 ID:???
＜関連スレ＞
【韓国/起源】囲碁の発祥地は韓国、陳泰夏・仁済大教授が主張
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149233042/1
【韓国】『しゃぶしゃぶ』は日本やモンゴルの食べ物ではなく、韓国起源★4
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1152620483/1
【韓国】「復元はプライドの問題」…日本で舞楽や歌舞伎の起源とされている「百済技楽」、困難極める復元作業★5
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157937520/1
【韓国】絶滅危機の尾長鶏発見～日本天然記念物の尾長鶏の韓半島起源説研究に使う
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158419416/1
【社会】「漢字や漢方、韓国が起源として世界遺産に」話に、中国憤激 宮崎哲弥氏「両国は仲悪い」★7
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1164344014/1
【日朝】どんぶりの起源は…日本と朝鮮半島 食文化の交流史学ぶ 神戸★2
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165147034/1
【歴史】狛犬の角は朝鮮半島が起源である可能性を示唆している
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1168141013/1
【日韓】沖縄人の起源は韓国移民によって建国されたという学説がネット上で話題★2
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1172341423/1
【韓国】【起源】秀吉も撃退した？ のり巻きの発祥地 韓国・南海★2
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176372646/1
【書評】「朝鮮士様に一手学びました」武士道の起源は朝鮮儒学～保坂祐二著「朝鮮士と日本サムライ」★2
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183132956/1
日本で広く歌われる「五木子守歌」は韓国起源だったんだよ
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1187273342/1
【考古学】皇室の起源が中国や朝鮮半島にある動かぬ証拠が見つかるのを極右が恐れている・・・天皇陵立ち入り調査★5
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1190903631/1
【中韓】漢字・風水・漢方は朝鮮半島が起源、孔子も朝鮮人・・・韓国の“文化略奪”?に中国では反発強まる★2
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1197654284/1
【韓国】アテネ五輪で金メダルの李元熹選手:「日本が柔道宗主国と言うが、本当はウリナラの柔術が起源です」 ★2
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208437884/1
朝日新聞「飛鳥寺の起源は韓国ニダ」
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1209071750/1
パンダの起源は韓国だったことが判明
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1212640681/1
【社会】「しょう油の起源が日本だという誤解を正すため、韓国メーカーが世界戦略」報道に、日本のメーカーびっくり★10
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1212846314/1
【中国】また出た韓国起源説!「革命の父」孫文は朝鮮血統?
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1217514328/1
【中韓】「韓国はどこまでやれば気が済むのか」五輪開幕式報道、孫文・毛沢東は韓国人、風水や中国神話は韓国起源…鳳凰論壇★2
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1217772800/1
ピザの起源は韓国ニダ
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1217931400/1
【中韓】中秋(秋夕)は中国の文化?～新羅の僧が唐に伝えたのが起源★2
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220914424/1
【韓国起源】エクアドルのコレア大統領のルーツは秀吉の朝鮮侵略で連行された子孫?★2
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1226968422/1
【歴史】中国神話や伝説は韓国が起源。黄帝、伏羲、周公、中国四大美人の一人西施などは韓国血統★2
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1229476517/1
サンタクロースの起源は韓国ニダ
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1230091234/1
【サーチナ】奇怪で愚かな韓国人よ、幼稚で可笑しい韓国人よ、平和な時代に世界大戦でも起こしたいのか?孫悟空の起源は韓国★4
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1232639776/1
【韓国】日本のカタカナは、新羅の口訣が起源だった ★3
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1234365378/1
メンタイコの語源について
後年仕事で頻繁に韓国を訪れるようになり、片言ではあるが、韓国語の勉強もした。ある時、思い出して、韓日辞書で「メンタイ」を引いてみた。ところが、どこにも、「メンタイ」と発音する単語は無かった。あれこれ調べて「スケトウダラ」を意味する韓国語は、「ミョンテ」であることがわかった。漢字表記は確かに「明太」だった。韓国語を少しでも囓った人ならおわかりと思うが、これは韓国固有の言葉ではなく、漢字語と呼ばれる中国から入った言葉である。ちなみに、韓国では「明太子」は「明卵漬」と表記し、発音は「ミョンナンジョ」である。私は確認のため、ロッテデパートの地下の食品売り場で現物を買って味も確かめてみた。日本のものに比べて、強烈にニンニクが利いていて、まあ似て非なるものである。
「メンタイ」の発音が、韓国語から来たものではないとしたら、それは一体どこから来たものだろうか?この話題をNiftyのあるフォーラムでしていたら、あるロシア語の先生が、ロシア語で、スケトウダラを「минтаи(ミンタイ)」と呼ぶことを教えてくれた!
考えてみれば、ロシア語には、魚の卵を表す言葉が多い。有名なキャビアを始め、日本では鮭の卵を意味する「イクラ」も、元々はロシア語で「魚の卵」を意味する言葉が語源である。
ただし、ある筑波大学のロシア語の先生によれば、この「минтаи(ミンタイ)」という言葉は、明らかに純粋なスラブ語系の語彙ではないという。また、ロシア語の百科事典においても、20世紀になって初めて登場する言葉だという。
それでは、元々どこの言葉なのだろうか?中国語ではどうかというと、講談社の中日辞典によれば、スケトウダラは「明太魚」(魚は下が横棒の簡体字)は発音 mingtaiyu(ミンタイユー)であることが確認できた。韓国語の「明太(ミョンテ)」は、この漢字表記が中国から入ったと考えるのが自然であろう。
その他の状況証拠としては、北海道では、今でもスケトウダラの干物を「ミンタイ」と言い、ロシア語ないし中国語をそのまま使用している。
ここからは私の推測であるが、「ミンタイ」という言葉は、スケトウダラの大漁場であったベーリング海沿岸で元々使われていた言葉ではないのだろうか?そこからロシア語、中国語に入り、おそらく中国語から韓国語・朝鮮語に入ったのではないかと思う。終戦前まで、旧満州地区で暮らしていた人によれば、当地でも「明太子」は好んで食されていたということである。
http://www.shochian.com/mentai.htm
【韓国】 「米国で‘桜祭り=日本文化’なのは残念」～済州はサクラの自生地を広報する努力が足りない[03/24]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1269525397/
毎年春になると世界自然遺産、漢拏山（ハルラサン）を薄紅色で染める王桜が米国ワシントンにも咲く。ワシントンをはじめとする米国のあちこちで愛される桜の花祭りで王桜の原産地が済州（チェジュ）という事実を知らせる努力は一度もないと指摘されている。
済州市観光祭り委員会は来る26日に開幕する第19回済州王桜祭りの一環で「王桜自生地-済州」特別講演を済州商工会議所コンベンションホールで24日午後開催した。この日の講演で「ワシントン春の象徴-王桜そして桜祭り」という主題発表を引き受けたチョン・ウンジュ博士(米国農業研究院ペルツヴィル地域国立遺伝資源部)は全世界の人々に愛される済州の宝物「王桜」を私たちのものとして世界に知らせようとする努力が見られないと指摘した。
http://www.jejusori.net/news/photo/201003/77588_84441_4031.jpg
▲1935年からワシントンDCで開かれる‘National Cherry Blossom Festival’は日本文化を知らせる場として積極的に活用されている。ワシントン桜祭りで日本女性たちが着物を着たまま自国の踊りと文化を知らせる公演を行っている。
済州が原産地として知られる王桜が米国の心臓部ワシントンをはじめとする米国各地で愛されていることは胸が熱くなることだが、残念ながら大部分の米国人は王桜の自生地が済州漢拏山ではなく日本だと思っているためだ。「桜祭り=日本文化」と理解している「悲しい現実」に対してチョン博士は中央政府と済州道の積極的な広報努力が不足していると診断を下した。
チョン・ウンス博士によればワシントンDCには代表的観光地の‘Tidal Basin’を中心に‘National Mall’周辺の公園に王桜が多く植えられており、その背景が100年前の1910年、尾崎行雄東京市長が2000本余りの桜類を寄贈したのが始めだった。
http://www.jejusori.net/news/photo/201003/77588_84442_4054.jpg
▲米国サンフランシスコ、日本街の姿
しかし、当時寄贈を受けた桜が病害虫に感染していたのが発見されて全部焼却処理され、以後1912年尾崎市長が桜を再寄贈することにしてその年の2月14日横浜港を出港した12種3020株の桜はシアトルを経て3月26日、ワシントンDCに到着し、3月27日ファーストレディ・タフトと在米日本大使夫人、珍田(Chinda)は初めて王桜(Yoshino cherry trees)2株をタイダル・ベイスン (Tidal Basin)の北側川(Independence Avenue、SW)に植えたのが本格的な起源になった。その後1935年からワシントンDCで‘National Cherry Blossom Festival’を開始、毎年桜祭りを今まで継続している。今年も今月27日から4月11日まで2週間続く。
博士によれば日本は米国、ワシントンの‘National Cherry Blossom Festival’を自分たちの文化を知らせる行事として積極的に活用していると指摘した。ワシントンDC他の日本移民らが多数いる場所でも桜祭りが開かれる。東部のフィラデルフィア、ニュージャージーなどだ。こちらに保有している桜の種類は首都ワシントンDCを凌駕するほどと強調した。
この他にも南部のジョージア州、西部サンディエゴ、ワシントン州シアトル、ハワイ桜祭りなどが有名だと伝えた。チョン博士は「これらアメリカ国内の大部分の桜祭りはもちろん、全世界に伝えられた王桜の種の命名から日本人によってなされ、他の桜類とともに日本によって知らされたので日本文化を代表するものと認識されている」と指摘した。
チョン博士はまた「日本は現在も王桜の自生地が済州道という事実を否定しようとする研究とともに多様な交雑種を作って現在も全世界に配給して日本を知らせる努力をずっと継続している」として「反面、我が国と自生地の済州道は生きた宝物も同然の王桜の自生地が漢拏山と済州であることを知らせるのに過度に消極的」と厳しい忠告を与えた。
最後にチョン博士は「私が会った他の地方の人々は慶南鎮海（チンヘ）軍港祭と汝矣島（ヨイド）桜祭りは分かるが、済州王桜祭りはよく知らないのが現実だった」として「済州王桜祭りは千編一律的な行事を止めて済州の郷土文化を中心とする済州が自生地であることを知らせる真の意味の王桜祭りになれば良い」と強調した。
http://www.jejusori.net/news/photo/201003/77588_84440_3935.jpg
▲チョン・ウンジュ博士(米国農業研究院ペルツヴィル地域国立遺伝部)
キム・ポンヒョン記者
ソース：済州の声(韓国語) "千編一律のほか自生地'済州'知らせる王桜祭りなぜできないか？"
http://www.jejusori.net/news/articleView.html?idxno=77588
関連スレ：
【韓国】 世界に広がったサクラの起源を再確認～済州市、特別講演会「王桜自生地-済州！」開催★３[03/15]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1268822680/
【韓国】 日本の国花、王桜の世界唯一の自生地は済州★２[03/29]２００９
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1238585504/
【米国】 ＤＮＡで証明された「ワシントン桜祭りの主人公は済州の王桜」 [04/06]２００９
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1239114841/
在米コリアン：「Wikipediaを見たら王桜は韓国起源はなかった。私は井の中の蛙だった」⇒Wiki修正を呼びかけ
【米韓】 「米ワシントンの桜の原産地、日本ではなく済州島」を知らせる運動
ソメイヨシノ - Wikipedia
韓国起源説
ソメイヨシノは韓国の王桜を起源とする説もあったが、2007年米国農務省による遺伝子調査によって、韓国の王桜は韓国固有であり日本のソメイヨシノとは別種であることが確認されたため、本説は完全に否定されている[3][4]。
1939年に小泉源一が大韓民国の済州島の王桜との類似を指摘して、済州島が自生地であり起源とする説を唱えたが、小泉がソメイヨシノと王桜との比較に用いたとされる搾葉標本が残されておらず、当初からこの説は疑問視されていた。また、ソメイヨシノはオオシマザクラとエドヒガンの交配的形態を持ち、遺伝子の特性もオオシマザクラとエドヒガンの特性に似るが、オオシマザクラは伊豆諸島で進化したカスミザクラの島嶼型であって朝鮮半島には存在しておらずこの点からも不利であった。
しかし、大韓民国ではいまだに「王桜＝ソメイヨシノ」説を唱え（韓国起源説参照）、王桜の自生地にソメイヨシノを植林する活動が積極的に進められており、逆に韓国の在来種であるはずの王桜の絶滅が心配されている。また、基督日報が「世界的な影響力を持ったサイトなどを訪問して、韓国に関する間違いを修正してくれるように願う。」として、英語版Wikipediaの「桜」の項目を書き換える方法を掲載している。[5] 最近でも、2009年4月10日、韓国の三大紙の中央日報はソメイヨシノは韓国汝矣島が発祥であるとしている[6]。さらに、多くの韓国人学者達が桜は日本起源ではなく、韓国起源であると主張していることを明らかにしている[6]。韓国でこのような記事は毎年春ごろに出回る。
