（注意：ドイツ語が皆無なので、間違っていたらすみません）
Erdogan Atalay
1966年9月22日
ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ハノーファー Berenbostel 出身
ドイツ人の母親とトルコ人の父親の間に生まれたErdogan。
（何人かは分かりませんが、姉妹がいるそうです）
父親の教育方針で、生活習慣はドイツ。
なので、家の中でもドイツ語だけ。だから、トルコ語は話せないそうです。
Erdogan自身は、ドイツ人だと思っているのだとか。
2月にドイツで放送されたインタビューの中で彼は面白いエピソードを話してくれています。
宗教の授業があった時に、先生から「君は授業に出なくてもいいから」と言われたそうです。どうしてか分からない彼に、先生は「トルコ人だから宗教が違うだろ？」と言ったのだそうです。
彼は父親に確認しました。
すると、父親は「そうだよ、宗教が違うよ。お父さんはそうだけど、お前が受けたければ受けてもいいんだよ」と言ってくれたのだそうです。
なので、彼は宗教の授業に出たのだそうです。
トルコ人の警官役（ゼミル・ゲーカーン）というのを一番驚いたのは父親だったみたいです。
1983年
18歳の時にハノーファー州立歌劇場で「アラジンと魔法のランプ（der Aufführung Aladin und die Wunderlampe）」の舞台に出演。
1987年
21歳の時にハンブルグ音楽芸術学校（der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg.）に入学し、演劇を学びます。
在学中やその後1995年までハンブルグやハノーファーの舞台で演じていました。
（この時にエンゲルハート隊長役のシャルロット・シュヴァーブと出会っているそうです。）
1990年
24歳の時にTV ドラマ「Musik groschenweise」に初出演します。
その後、RTL社のドラマ「Doppelter Einsatz」や「Die Wache」にゲスト出演した後、
1996年
30歳の時に「アラーム・フォー・コブラ11」の第1シリーズ第2話より高速警備隊のフランクの相棒（インゴの後任）警察官ゼミル・ゲーカーンとして現在まで出演しています。
プライベートでは。
2002年
36歳の時に、現在の妻で女優のアン＝マリー・ポルトマン（Ann Marie Pollmann）との間に娘のAmira Pauletta Melisandeちゃんが生まれます。（11月22日 現9歳）
奥さんとは、「コブラ11」で2回。
RTL社制作でアタライが主演したスペシャルドラマ「Maximum Speed - Renn' um dein Leben! 」で共演しています。
2004年
37歳の時に彼女（アタライより２歳年下）と正式に結婚。（8月13日）
2009年
秋に離婚。（2010年3月。インタビューで離婚を認める）
2012年
45歳の時、新恋人Katija Ohneck（ヘアーメイクさん・アタライより9歳年下）との間に男児が産まれる。（7月）
2017年
50歳の時、恋人Katija Ohneckと結婚式を挙げる。（9月）
2018年
51歳の時、妻Katija との間に女児が産まれる。（5月）
長年演じてきているゼミル・ゲーカーンは、
彼にとって親友のような存在と言ってます。
無敵な完璧なヒーローじゃないゼミルが大好きなんだとか。
いつまでも、出来るかぎり、ゼミルを演じていって欲しいです♪
彼はボランティア活動にも積極的に参加しています。
（特に、子供関係が多い様子）
以下は彼が参加している団体の紹介です。
チェルノブイリ支援（大使）
Hilfe für die Kinder aus Belarus private Initiative im Rahmen der Tschernoby-Hilfe
http://www.tschernobylhilfe-belarus.de/
幼児読書推薦 Lesen財団（大使）
Lesestart – Die Lese-Initiative für Deutschland
http://www.lesestartdeutschland.de/
小児ガンの子供や家族を支える団体
Strahlemaennchen.de - Herzenswünsche für krebskranke Kinder e.V
http://www.strahlemaennchen.de/
難病の子供と家族をサポートする団体
Initiative Traum Wolke e.V. Wünsche kranker Kinder erfüllen
http://www.traumwolke.de/
病院生活の子供達を支援する団体
Herzenswünsche e.V.
http://www.herzenswuensche.de/herzenswuensche/ueber_uns/ueber_uns.php
イルカ療法の支援
Kids and Dolfins
http://www.kidsanddolfins.com/index_d.htm
RTL社が行う難民の子供達を救う募金活動
RTL-Spendenmarathon
http://www.rtl.de/tv/spendenmarathon.php
参考にした場所
WIKIPEDIA
IMDb
Erdogan Atalay Fanpage