「アラーム・フォー・コブラ11 Staffel 16 －第11話」

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ１１-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ　2011年にドイツで放送された作品。（日本未公開・ネットにて）

第16シリーズ　第11話　（Folge232）「Hundstage」（直訳＝犬の日）」
(Season20 Episode3　2012年3月22日放送)　　

監督　Aksel　Sand

出演　エルドゥアン・アタライ（ゼミル・ゲーカーン）　トム・ベック（ベン・イェガー）　

ゲスト　シュテフェン・ヴィンク（マテス・ヴェーバー）　エヴァ・ハーバーマン（ザビーネ・ヴェーバー）　アクセル・パペ（ヴァレンティン・グレゴリウス）

勝手なあらすじ（RTLのホームページに掲載してあるあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後の印象から）　
サービスエリアで休憩をしていた、ゼミルとベン。
ベンは洗車したばかりの車に犬がおしっこをかけた為、その犬の後を追う。ゼミルも加わったその時、犬は飼主を殺され、殺した犯人二人に襲い掛る。その現場に居合わせた二人は、その犯人を追うも、アウトバーンで逃げられてしまった。
殺されたのは腕利きのハッカーだった。犬の銜えていた棒から犯人の手がかりを掴むゼミル達。
一方、元ハッカーのマテスは家族を取り戻そうと娘の誕生日に出向く。だが、そこには、妻のボーイフレンドがいた。
失意の中、かつての仲間が彼に声をかけてくるのだが・・・。

勝手な感想（自分の思い込み多々）　
ゲストに「ワイルド・エンジェル」のレーナ事、エヴァ・ハーバーマンが出演した今回のお話。
パターンの1つだったので、ドイツ語が皆無でも分かりやすかった。
その夫役でキーパーソンのマテスは、「アム・アイ・ビューティフル？」のシュテフェン・ヴィンク。（個人的にティル君の未公開映画「Barfuss」の兄ちゃん）
黒幕のボスを演じたアクセル・パペは、シーズン２以来のゲスト出演。
いや～あの時の面影のままで、びっくりしましたぞ。
エヴァのアクションを期待してたのは、自分だけだろうか？
なんとなく大人しい人妻役でちょびっと拍子抜けした。σ(^◇^;)
ついでに、大人のお姉様になってしまって・・・。(-_-;)
大人の～といえば、ヴィンクも同じ。
白髪だからかな？無償に年月を感じたのだが。

影の主役は、ワンちゃん。
棒を必死に加えるシーンは楽しかった。
ついでに、ハルトムート君とのやりとりも。σ(^◇^;)
もしかして、ハルトムート君は、わんちゃん苦手？
自分と同じで嬉しかったぜ。(^O^)v

それでは、犬好きのゼミルはといいますと。
嬉しそうにワンちゃんをなでなでするのが、いい感じ。
そして、よく分かったね～みたいに褒めてあげてるのも。
（呆れるベンの気持ちに今回は賛同の自分）
それにしてもオープニングの小姑ぶりがキュートだった。
「ここも、汚れている。ドイツの警察官たるもの～」みたいな説教。
その後のコーヒーこぼしは内緒ということで。
そんなおとぼけゼミル君のラストはかっこよすぎ。
女性と対立はパターンだが、あのロケットランチャー（ですよね？）での標準決めの表情には惚れ惚れだったぜ。

オープニングの車3台吹っ飛びは、すげ～迫力だった。
上手いなあ～アクションコンセプト社。
それに追跡のかわし方が、高度だった。対応するベンとゼミルも高度なテクニック。

そうそう、最近のベン君の格闘シーン。
無償に踊っているように見えるのは自分だけか？
パンチに腰が入ってないように見えるんだけど。σ(^◇^;)　
自分もゼミル同様、小姑なみのチェックかな。(――;)

忘れそうでした。
隊長から犬を～の一言に、言い分けするゼミルの一言が気になったのだった。
アンドレアがアレルギーって、マジ？（聞き取りに自信なし）
彼女、犬は大丈夫だったはずなんだけど。(@_@)

ドイツ版は順調です！ゼミル＆ベン

先月、ドイツ版のベン＆ゼミル、第3弾が発売されましたが、5月に第4弾が発売されます。

2012年5月１1日発売予定
ドイツ版DVDタイトル「Alarm für Cobra 11　Staffel　26」 （DVD2枚組）

ドイツAmazonにて予約が開始されています。
（購入方法は、アウトバーン・コップ/アラーム・フォー・コブラ１１ファンサイトのドイツ・アマゾンでＤＶＤを注文するにはをお読み下さい）

あくまでも発売予定日なので、変更があるかもしれません。その点はご了承下さい。

はい、いつも通り、予約しました。(^_^)v

詳細は分かり次第追記していきますので、楽しみにしていてください。

日本での発売を問い合わせてみたくとも、こうも発売元がコロコロ変わるとどこに聞けばよいのか分かりません。（邦題もころころ変えてしまうし）

そこら辺の業界の方々、お願いいたします～。
早く日本版出して～。<(_ _)>

「アラーム・フォー・コブラ11 Staffel 16 －第10話」

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ１１-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ　2011年にドイツで放送された作品。（日本未公開・ネットにて）

第16シリーズ　第10話　（Folge231）「Der Ex」（直訳＝エックス）」
(Season20 Episode2　2012年3月15日放送)　　

監督　Aksel　Sand

出演　エルドゥアン・アタライ（ゼミル・ゲーカーン）　トム・ベック（ベン・イェガー）　

ゲスト　スフェン・マルティネク（アレクサンダー・シュタルク）

勝手なあらすじ（RTLのホームページに掲載してあるあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後の印象から）　
クリューガー隊長を乗せて出勤する、ゼミルとベン。
アウトバーンで渋滞に遭遇し、白煙の中で強盗が行われているのを目撃する。阻止しようとするも、犯人達に逃げられてしまう、ベンとゼミル。そして、隊長はその場で元夫のアレクサンダーと再会した。彼は保険会社の警備員で、高価なダイヤモンドのネックレスを輸送していたというのだ。
ベンとゼミルは、死亡した犯人のタトゥーからある組織を割り出し、事情聴取へ行く。
一方、隊長はもう一度アレクサンダーに話を聞こうと彼の自宅へ出向く。
そこで、偶然にも犯人達に襲われている彼を目撃し、助けに向かうのだが。

勝手な感想（自分の思い込み多々）　
のっけから珍しいオープニングだった。
いつもは、本部から連絡が入ってとか、暴走車を追いかけて事故が起きるとかという展開なのに、すでに事故は起きていて、偶然にも犯行現場に居合わせるという展開だったからだ。
あの白煙の中の演出はいつも以上にドキドキしたし、ドラム缶が落ちてくるシーンはマジでベンとゼミルが驚いているように見えたし。

さて、楽しみにしていた常連のゲスト、「ザ・クラウン」のクラウン＝マックス事、スフェン・マルティネク。
前回は極悪犯でしたが、今回は隊長の元夫でまだ彼女に想いを寄せている風なアレクサンダーだった。
良い具合に渋いダンディになっていて、写真を持っていた理由を隊長に言う感じが素敵だったぜ。
（内容まで聞き取れれば最高なのだが。(￣。￣;)）

今回は、ちょっと説明セリフが多い感じで、ドイツ語が皆無だと分からない部分が多かった気がした。
特にアレクサンダーと黒幕の関係が。
わざわざ彼がタトゥーを消していた理由が一番気になったが。

今回の主役は隊長。
歴代の隊長はシャワーシーンがつきものらしい。（爆）
さわやかな肉体美も披露した彼女に、ちょっとどぎまぎの様子のベンとゼミルが面白かったぜ。

それでは、
そんな主役をサポートする、我がヒーローゼミルはと言いますと。
きゃ～のっけから大男と対立！！
あっさり落っことされていましたが、あの身の熟しは格好良かったぞ。
そして、アレクサンダー家で犯人の銃撃に応戦する姿はもう惚れ惚れ。(*^O^*)
なんたって、
ラスト近くの格闘シーンが好きだった。
何故かいつも女性と格闘するゼミルですが、何度も蹴られながら必死に食い下がる姿は頑張れ～って感じで夢中でみてしまったのだ。
あの、「やっと終わった～痛かったよ～。」みたいな顔の表情がむっちゃキュートだったぜ。(^_-)-☆

エンディング。
あれって本物じゃないよね。
偽物だよね。
「アンドレアにあげるんだ～」って言ってなかったか？ゼミル君。

忘れそうでした。
というか突っ込み所を発見。
オープニングに3人が乗車してるのは、ベンの運転するベンツ。
しかしナンバーが「3308」。
その後は変わってましたが、小道具さん、間違ってましたよ～。（爆）　

「アラーム・フォー・コブラ11 Staffel 16 －第9話」

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ１１-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ　2011年にドイツで放送された作品。（日本未公開・ネットにて）

第16シリーズ　第9話　（Folge230）「Überschall」（直訳＝超音波の）」
(Season20 Episode1 2012年3月8日放送)　　

監督　Franco Tozza

出演　エルドゥアン・アタライ（ゼミル・ゲーカーン）　トム・ベック（ベン・イェガー）

勝手なあらすじ（RTLのホームページに掲載してあるあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後の印象から）　
空軍の女性パイロット、チャーリーは相棒と共に、ユーロファイターへ乗り込み空中での訓練へと飛び立った。だが、途中でエンジンが爆発し、相棒が負傷してしまう。
一方、アウトバーンを走行していたゼミルとベンは、暴走する1台のワゴン車を発見し追跡する。だが、反撃され、さらに空か何かが落ちてきて、犯人に逃げられてしまう。その後、二人の目の前にはあのユーロファイターが現れた。チャーリーが不時着したのだ。
チャーリーの相棒は病院へ、ユーロファイターは空軍が引き取った。
ゼミル達は麻薬が乗っていたワゴン車の犯人を追う。
一方、チャーリーは自分のミスで事故になったのではないと証明しようと、ゼミル達に協力を求めるのだった。

勝手な感想（自分の思い込み多々）　
いきなり戦闘機の登場で、思わず、何か違うドラマ？と思えてしまうオープニング。（爆）
主役の二人よりも先に戦闘機って・・・。σ(^◇^;)
いつも通りにアウトバーンが写って二人が登場したときは妙な安心感があったけれどもね。

さて、
今回のお話しは、このチャーリーが自分のミスでないのを証明しようとしてある悪事が暴かれるというもの。
ドイツ語が皆無でもなんとなくの流れが掴めたので面白かったぞ。
まあ、パターンとして分かっているので登場した時から、奴が怪しいとはおもえたけどもね。(^_^;)

それでは、早いですが、軍服に変装したゼミルはといいますと。
熱烈なファンとしては最近のコスプレゼミル君は大歓迎！
今回は軍服。


あと着てないのは消防士のユニフォームくらいかな？（防御服は第12シリーズのスペシャルで着ているので）
あの姿はむっちゃかっこいいのだが、何故か同じくらいむっちゃ可愛くみえたのだ。
あの服装で慌てる仕草が妙にキュートで。(*^O^*)
さらに、あの着替えシーン。横っ飛びせんでも・・・。（爆）
Yシャツの胸もとがちろっと見えて、脱ぎかけのあの感じが妙にセクシーにみえたのは、きっと自分だけだろう。（重症再び、あきれといて～）
そういえば、
なんでチャーリーの車がアメ車？とおもったら、そういう事だったんだね、と個人的に納得。
アメ車ぐらい大きくないとあれは無理ってことだよね。
あのシーンは妙にドキドキして上手い演出だったなあ。
そんなお茶目なシーンばかりでないのが、最近のコブラ11。
ヘリにライフルってむっちゃかっこいいクールな二人が目白押しの後半だった。（途中もあったけど）

嬉しそうに二人がライフルを撃ってたようにみえたぜ。(^O^)v

忘れそうでした。今回のゲスト。
チャーリーの恋人の整備士役は、昨年アタライが出演したRTL社のドラマ「Geister all inclusive」の主人公を演じた、カイ・シュナイダー。
その時も色男でしたが、今回もいかにも2枚目的な登場。

あ～いうタイプがドイツでは人気なんですかね。(￣。￣;)

あ、思い出したぞ。
控えたお気に入りのハルトムート君。
あのメガネ姿は何？ゼミルが一瞬ひるんでるのが楽しかったなあ。

予告編でも登場していたトラック2台の回転シーン。
1台は横回転で1台は縦回転。
あれは本当に素晴しいアクションだった。
メイキングがすげ～みたくなったぞ。(^O^)v

いよいよ、今週から

今週の木曜日（日本時間金曜日の早朝）から始まるコブラ11、春の新シリーズ。

ＲＴＬ.nowの中で、「ＲＴＬ　Ｗｅｓｔ」という番組で、アタライとベック君が少しだけインタビューに答えています。
ドイツ語が分かれば良いのですが、いつもながら、皆無なので、内容等はご勘弁を。

「ＲＴＬ　Ｗｅｓｔ」（ドイツ語）

13分あたりから4分間の番組紹介があります。

ラストは、インタビュアーを後部座席に乗せて、アタライが運転します。

やはり、上手い！長年ゼミルを演じているだけありますね。

きゃ～かっこいい！！（呆れて～）

週末が楽しみです♪