ドイツ語の勉強でまずぶち当たるのが格変化です。
前置詞の後の名詞の冠詞も格変化をします。
これはまず覚えるしかありません。
Darf ich Sie um Ihren Namen bitten?
お名前を伺ってもよいでしょうか。
ここでは、umが前置詞。
もうひとつ。格変化は違うけれども、
Wir nennen um der Vollstaendigkeit willedn weitere Beispiele.
完全を期して、更なる例も挙げましょう。
4格支配の前置詞 bis, durch, entlang, fuer gegen n ohne, um
3格支配の前置詞 aus, bei, gegenueber, mit, nach, seit, von, zu
3/4格支配の前置詞 an, auf, hinter, in neben, ueber, unter, vor, zwischen
場所⇒3格 方向⇒4格
2格の前置詞 ausserhalb, innerhalb, (an)statt,trotz, waerend, wegend
et4 nicht uebers Herz bringen -4をすはるに及びない
公共的性格が強いものにはaufを使う傾向がある。