行列で思い出すのが、モスクワでの経験やな

行列で思い出すのが、モスクワでの経験やな。十二年くらい前の話
だけれども、ある日わたしはボロージアという通訳の学生と、モスクワ
の街を歩いてたのよ。例によってあちこちに行列ができてるわけ。
それでわたしが皮肉のつもりで、彼にいったんだ。
「いま、モスクワで一番よく使うロシア語を教えてよ」
「どういう意味ですか？」と訊くから、
「つまり『これは何の行列ですか？』っていうロシア語だよ」っていったの。
そしたらボロージアがにっこり笑って、
「それよりもっといい言葉がありますよ。『クトー・パスレードニ』っていうんです」
だって。「どういう意味？」って訊いたら、
「『最後は誰ですか？』」

 

 

　　　 おもしろかったら、『ブログランキング』よろしくお願いします。

面白画像gooに戻る

facebookに戻る

アマゾンでお買い物

人気ブログランキングへ

クリックをお願いします↑↑↑↑