海の日に。

【玉島港】

今日は「海の日」。
１９９６年に「海の恩恵に感謝するとともに海洋国日本の繁栄を願う日」を趣旨として制定された国民の祝日。

制定当時は７月２０日でしたが、ハッピーマンデー制度のために７月第３月曜日にということに・・・。
しかし、私の中では今でも「海の日」は７月２０日です。


本日付けの毎日新聞朝刊「余録」は、海の日に寄せた文章でした。
その中で三好達治の詩「郷愁」が紹介されていました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
海よ、僕らの使ふ文字では、お前の中に母がゐる。
そして母よ、仏蘭西人の言葉では、あなたの中に海がある
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ハッとしました。
海と母のつながりを思い、そして、自分の名前のことを思い出し－。

私の名前は母方の祖父が付けてくれました。
祖父は私が１歳７ヶ月の時に他界。
だから、どういう意味を込めて名付けてくれたのか知りません。
真意は分からないけれど、漢字も響きにしてもすごく好きな名前です。

あるとき気付きました。
私の名前（mari）は、海に近いと。
英語のmarineやmarinaを、見るたび聞くたびにそう感じます。
漢字にすると海とは全く関係ないのだけれど、アルファベット表記にすると少しだけ海に近付くんですね。

目の前が海、という環境で育った祖父。
水産物を扱うことを生業としていた祖父。
名前を考えてくれているとき、気付いていたのでしょうか？



冒頭の写真は、現在の玉島港の様子です。
祖父がよく見ていたであろう玉島港。
見慣れていた風景とは随分変わったかもしれませんね。
今でも空から眺めているのかな？


　　明日７月２０日は、祖父の祥月命日です。


おじいちゃん、素敵な名前をどうもありがとう。
いつの日かまたきっと出会えるはずだから、その時に名前の由来を聞かせてね。

１枚しかない抱っこされた写真は私の宝物です。
電波に乗って空に届けと、特別に公開します。
小っちゃかった私も、ずいぶん随分大きくなりましたよ。
ぽちゃぽちゃぶりは・・・・・。
あんまり変わってないかなぁ。

明日、７月２０日。
海を、祖父を思う一日です。




※フランス語では、「mèreが母」[merが海」です。