絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春@歌036 君の声たった一言 聞きたいが そばにゆくこと かなわぬもどかしさ

2016-02-04 08:39:34 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

copyright (c) 地 宇
(絵じゃないかグループ)
                       再編集版
 


 * Tanka English translation

 
 君の声たった一言 聞きたいが そばにゆくこと かなわぬもどかしさ
   
       ↓
Impatience I not come true but beside that Yuku want to hear your voice one word
       ↓
焦り私は叶うそれてゆくの横ではないあなたの声一言を聞きたい   


  


036

仮想はてな物語 香久やま姫 21/27

2016-02-04 08:38:05 | 仮想はてな物語 
copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ

 Oさん、曰く。

 支離滅裂。
 一貫性がない。
 ハチャメチャ。
 三日坊主で、長続きがしない。

 気が多くて移り気と散々な印象を与えている。
 そんなもの隠した所で、すぐバレる。
 思った事をすぐに口に出してしまう、
 単純自己開示型の人間なのだから、
 当然と言えば当然の報いでもある。


 しかし、その相手がOさんではなく、
 香久やだと思うと少々気恥ずかしい。

 知らない他人に、
 土足で踏み込まれるような感じを受ける。
 けれども、相手は5、6才の子供、
 どうでもいいやという心境になる。


 「おいしかった」



つづく

あ@つぶやき短歌c024 日を食い生活せんとする自分とは仮の姿に化粧を施した奴

2016-02-04 08:36:45 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

                        copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


*  Tanka English translation 


    c024 日を食い生活せんとする自分とは仮の姿に化粧を施した奴

  

        ↓
      (無料のとある英訳)


        And the relocation of the capital to which you are living day guy
        eating which has been subjected to a temporary cosmetic appearance

         ↓
      (無料のとある英訳からの和訳戻し)   

        そして、あなたがその日の男の食いを生きている資本の移転は
        一時的な化粧品の外観に施された


   
 

                      
This section ends

あ@つぶつぶ(日々)603 今日もまた日が過ぎてゆく星が出る

2016-02-04 08:35:47 | つぶつぶ



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  603 今日もまた日が過ぎてゆく星が出る



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Star day Yuku past comes out also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

スターの日ゆく過去、今日も出てくる



     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


a@(Quiz-my answer)1151 91”079  9”1000”127 78641”

2016-02-04 08:34:21 | Num川柳 




  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  1151 91”079  9”1000”127 78641”

       首輪無く 偶然一致 縄結び



        KUBIWANAKU  GUUZENITTI  NAWAMUSUBI



   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       Collar no coincidence rope knot
               ↓
       偶然ロープの結び目首輪




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ

4203=失礼さん