2016-10-29 10:26:50 AFPBb. Lund Univ.
A continuous flight record of the salangane and the fowl which keep flying for 10 months is renewed.
October 28, 2016 07:14 Sending place: Miami/USA.
Science and technology
A continuous flight record of the salangane and the fowl which keep flying for 1/210 months is renewed, European salangane. Biosphoto offer. (c)Biosphoto/Minden Pictures/Mike Danzenbaker/BIA
Related picture
A continuous flight record of the salangane and the fowl which keep flying for 10 months is renewed.
A continuous flight record of the salangane and the fowl which keep flying for 10 months is renewed.
[October 28 AFP] the small bird which did a dark brown feather "European salangane" ranges for 10 months, never, on the 27th, the research result which showed that it flies continuously was announced without landing. I say that it's longest in the bird learned about as time to have time in the air.
A British researcher Ron Leigh Locke (Ron Lockley) family was advocating the hypothesis that a European salangane flies and spends the most part of a life for the first time 46 years ago. This research result announced to a rice science magazine current biology (Current Biology) is something with which the hypothesis is lined.
A research team of Sweden Lund university (Lund University) installed extraordinarily small recorder console of weight only 1 gram in the back of 13 European salanganes and collected the flight situation, the acceleration and position information.
When a researcher of the Lund large and ANDESHU HEDENSUTOROMU (Anders Hedenstrom) leave the breeding area for a European salangane in August and move to a rain forest in the Central African Republic via the West Africa according to a family, I say that it's never landed until I return a breeding season next to 10 months later.
He's explaining "All night, a certain individual stops at a tree by a short time and the occasion in midwinter, this whole period never landed other individuals literally." I say that the individual who stopped actually flew and spent 99.5% for 10 months a little the period, too.
It isn't elucidated yet about the yes or no of sleep I'm moving and the way according to a research team, but I rise to the high location in daily dawn and evening, and says that there is a possibility that I have a nap while I descend slowly from there. Though a bird of a frigate bird also planes, it's found to sleep. A European salangane seems food is caught in flying and the daytime is to take an updraft of warm air and glide, and to be saving the energy.
Mr. HEDENSUTOROMU explains "A frame feels like having extensive knowledge about zoophysiology substantially by this discovery." "The flight period when I reach 10 months is longest in the bird learned about, and it's a record."
(c)AFP
2016-10-29 10:26:50 AFPBb. Lund Univ.
10か月飛び続けるアマツバメ、鳥類の連続飛行記録を更新
2016年10月28日 07:14 発信地:マイアミ/米国
【10月28日 AFP】こげ茶色の羽毛をした小型の鳥「ヨーロッパアマツバメ」が、10か月間にわたり一度も着地することなく連続飛行することが分かったとの研究結果が27日、発表された。空中で過ごす時間としては、知られている鳥類の中で最長だという。
ヨーロッパアマツバメが生涯の大半を飛行して過ごすとの仮説は、英国の研究者ロン・ロックリー(Ron Lockley)氏が46年前に初めて提唱していた。米科学誌カレント・バイオロジー(Current Biology)に発表された今回の研究結果は、その仮説を裏付けるものとなっている。
スウェーデン・ルンド大学(Lund University)の研究チームは、ヨーロッパアマツバメ13羽の背部に、重さわずか1グラムの超小型データ記録装置を取り付け、飛行状況や加速度、位置情報などを収集した。
ルンド大の研究者、アンデシュ・ヘデンストローム(Anders Hedenstrom)氏によると、ヨーロッパアマツバメは8月に繁殖地を出発して西アフリカ経由で中央アフリカの熱帯雨林まで移動する際、10か月後の次の繁殖期に戻ってくるまで一度も着地しないのだという。
同氏は「一部の個体は真冬に短時間、場合によっては一晩中、木に止まっていることもあるが、その他の個体はこの期間中、文字通り一度も着地しなかった」と説明している。実際に止まった個体もその期間はわずかで、10か月間の99.5%を飛行して過ごしたという。
研究チームによると、移動中の睡眠の有無やその方法については、まだ解明されていないが、毎日の明け方と夕暮れに高い位置まで上昇し、そこからゆっくりと降下する間に一眠りしている可能性があるという。グンカンドリなどの鳥も、滑空しながら眠ることが知られている。ヨーロッパアマツバメは飛行中に餌を捕まえ、日中は暖気の上昇気流に乗って滑空することでエネルギーを節約していると思われる。
「今回の発見によって、動物生理学に関する知識の枠が大幅に広がる」とヘデンストローム氏は語る。「10か月に及ぶ飛行期間は、知られている鳥類の中では最長で、新記録だ」
(c)AFP