○ death toll

Witnesses to da unrest describe protesters's rage against Chinese,
and troops firing into crowds.
Despite a massive deployment of Chinese forces, da protest did not abate as da week continuf.
China posted a “most wanted”list of 21 alleged rioters，

featuring grainy photos taken from video shot by a hidden camera.

The death toll of Tibetans had risen to at least 99.
Chinese authorities say 19 Chinese have been killed in Lhasa：one cop and da rest civilians.

○ Sarkozy woos while Carla wows

France will never forget …

Sarkozy lavished praise on da courage and dynamism of da British ppl last week
during his state visit to London，but urged them to play a fuller part in Europe.
the Times Sun Mar 30 2008

○男は１人しかいないのか？

英国では、サッチァーさんのジョークがしばしば登場する。

その１つに1982年の南大西洋の英国領、フォークランド諸島をアルゼンチンが武力侵攻したときの実話である。　

サッチァー首相は武力によるフォークランド奪還を強く唱えた。　
しかしときの他の閣僚たちは消極的である。というより彼らはしっぽを巻いていて、bewilderの状態であった。　
そこで彼女は閣僚たちの前でこう叫んだ。　


「我が内閣に、男は１人しかいないのか」



これは上質なジョークであり、実話である。

実際にこの後サッチァー首相は揺るぎない決意で軍艦を送り、戦いを躊躇する英国の政治家を鼓舞し続け、ついに、フォークランドを奪還した。


bewilder:
be(あたりに) wilder(迷わす)
またwilderはwildnessて同じで、原義は(荒野に導き入れる)→うろたえる

○ dribble ②

それは、「三々五々集まってくる」という難しい表現をこのdribbleがやっちゃうのである。　
「ありがとさん」泣いて感謝したい心境でした。　

drib=少量、という意味。
こいつを動詞に誰かがしたらしい。




Grief-stricken,anxious relatives dribbled in to LA Intl Airport as word spread dat Singapore Airplanes Flight SQ006 crashed on takeoff as it left Taiwan for LA.
AP 11/30/00


シンガポール航空の台湾発ロス行きSQ006便が、離陸直後に墜落したとの噂が広がるにつれ、悲しみにうちひしがれ、心配そうな顔をさた親族が、ロス国際空港に少しずつ集まってきた。　

世界で一番安全とうたって開業以来一度も事故のなかったシンガポール航空が、平成12年にはじめて墜落をやってしまったときの、事故確認前の記事です。少しずつ情報が入ってくるというニュアンスですね。

○ dribble ドリブルする

dribble：ドリブルする　
わたしは中学のとき、
バスケットボールに狂っていて、　
休みになって部活がないとき、　
歩いて1０分の学校に行ってdribbleとかdunkの　
練習をやっていた。　

いま思い出してみると　
不思議と　
ちらほらと　

同じ仲間が　
いつの間にか　
集まってきて　

知らぬまに全員ってなことがよくあった。

よっぽどみんな好きなんだ。　



あるとき、このdribbleにメディアのうえで出合い始めた。　

このdribbleはこういう意味なのだ。

○ in laughter

Even in laughter

the heart

may ache，

and joy

may end

in grief.





Prov.14：13

○ Biofuel insane ③

Don't we need to do something about food?


Demand has grown enormously,
particularly in China and India,
where much of da driving force is increased demand.

By 2030 energy demand is going to be up by 50pc,and demand for food is going to be up by 50pc.

The increase in demand has been reflected by da rapid rise in da prices of basic commodities,
including wheat,
over da past two yrs.

Biofuels have been put forward as a means of reducing da greenhouse gas emmission pumped out by fossil fuels,
but recent studies have questioned their impact wen all factors,
such da use of fertilisers on da crops,
r taken into account.


Critics have been angered by da loss of tropical rainforests,
which have been cleared to allow farmers to grow biofuel crops.

Deforestation has been calculated to account for about 18pc of world greenhouse emmissions,

and Beddington says dat
to destroy rainforests in order to grow biofuel crops is “insane”.

○ WANの呼びかけ ②

WANの呼びかけに対して、
海外ではすでに多くの新聞社がこの広告を掲載した。さらに多くのメディアが、これに同調し、中国政府への圧力が高まることをWANは期待している。

WANの広告のポイントは、　
「中国政府が３０人以上の中国人ジャーナリストを拘束しているという事実である」

広告では、ジャーナリストが受けた判決の具体例をあげている。　
例えば、　
政府による土地接収に抗議する村民を報道して1０年の刑、生活水準の低さを批判する記事をブログに載せたことで２年の刑、などだ。　

そのうえで、　

「真実を告げたとしてジャーナリストを投獄する国で平和なオリンピックが開かれるという考えに、心穏やかでいられますか？」
と訴えている。　

○ R U Planning To Watch Da Next Olympic Games?

Here's One Thing U will not see.


「北京オリンピックを、あんた見るつもり?　そこには見れないことが１つあるんだよ」


ことし８月に北京オリンピックが開かれる中国で、　多数の中国人ジャーナリストが拘禁されている　
問題に関して、

先週、WAN (World Association of Newspapers) 世界新聞協会、本部、パリ。　が被拘禁者の釈放を　
求めて、世界中の新聞社などに、中国に対する抗議広告の掲載をよびかけている。

○ gladiator

東京は桜一分咲き。　
三宅坂の国立劇場の桜は妖艶である。　
渋谷の街にgladiatorが歩き回っている。　


レザーを編みこんだハードなサンダル。　
ブーツのようにひざのあたりまで脚を覆う。　
渋谷の⑨の婦人靴のエスペランサで　
１ヶ月に1000足以上売れてる。　

2007年9月、イタリアの有名ブランドが
ミラノコレで発表して以来、ケイト・モスらファッションセレブの愛用で発火した。　

gladiator sandals と呼ぶ。　

gladiator といえば、　

Russell Crowe の　Maximus.

ラストシーンの音楽と映像よかったですね。

○ the body ATM

In Cairo,a thriving black market
matches men desperate
for money
with those desperate
for an
organ transplant.
LA times Mon Mar 24 2008

Cairo ―
He sits quietly at da corner cafe，
a gold watch flickering on his wrist.
If u need a liver，
or sell a piece of urs，grab a chair and
get acquainted
with Mustafa Hamed，
24‐yr‐old train driver who fell unexpectedly into a life as a broker in human organs.

○ 地球環境 ③絶滅種

動物種の絶滅を招く要因は、
おもに、

森林伐採、　

狩猟　

密輸　

である。　

特に、森林伐採は深刻で、
種の絶滅を招くだけでなく、
ウイルス、バクテリア、菌
類などの解放につながる。　
それらは生物との接触で変異し、　

人類がかつて遭遇したこと
のない　

未知の狂暴な疫病に生まれ
変わる可能性を　

秘めている。

○ 地球環境 ② deforestation

ジュセリーノ:


世界規模の環境変化は2003年から始まりその後の16年間で顕著になる。　
環境問題について、わたしの予知夢は若干の希望を提示している。　

IT技術が発達し、もし科学者が情報交換を積極的におこなって環境問題に取り組めば、　
まだ比較的初期段階にあるバイオテクノロジーに革命が起き、大きな進展を見せるだろう。　
自然環境を回復する新しい方法が編み出され、農業が活気づく。　


そうすれば、農業用土地を増やす目的で樹木を伐採する必要はなくなる。　
原生林の保護が容易になり、絶滅の危惧にさらされている数多くの動植物を助けることができる。

○ ３０年前のジュセリーノの予知 hazardous environment

９.11を予知したブラジル人のジュセリーノは、３０年前の1978年2月に地球環境について次の文書を発表した。



1978年、わたしは予知夢の助けをかりて、2023年の地球環境シナリオを考察し、　
「全滅を回避するために即座に実行すべき環境保護」という文書を発表した。　
この文書は、今後発生する対立、テロ、都市の暴力、人種、経済問題など、　

未来を決定づける数多くの分野を網羅している。　



北極や南極の氷の急激な融解はほんの最初の兆候にすぎない。
今後わたしたちの星で激しい気象の変化が次々に起こる。　
英国では、ウェールズ地方の最高峰であるスノードン山がもっとも象徴的な例となるだろう。サクソン人にとって「雪の山」を意味する山岳地帯だが、2000年以降20年間で雪はすべてなくなってしまう。
そして、20万年前の最後の氷河期に同地に生えていた、珍しい百合の花が　
再び姿をあらわす。　
異変は皮肉な形で表面化するのだ。

○ cage

How did he get here?

Did someone leave his cage open?




どうして彼がここにいるんだい?

だれか檻を閉め忘れたの？