◯Japan's Abe Offers 'Repentance' on WWII.Abe's Address.portion

2015-04-30 07:30:53 VOA News. AP、reuters.


News / Asia

Japan's Abe Offers 'Repentance' on WWII



Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Wednesday expressed "deep repentance" over Japan's role in World War II, even as he declared Tokyo's emergence as a global security player in the face of China's rising power in Asia.

Prime Minister Abe made his comments as he became the first Japanese prime minister to receive the rare honor of addressing a joint meeting of the U.S. Congress.

Speaking in English, Abe said Tokyo must not ignore the suffering of Asian peoples from its wartime behavior ― but stopped short of issuing his own apology, instead upholding statements by his predecessors.

Thanking those in attendance, Abe emphasized the strength of U.S.-Japanese ties and offered condolences for the Americans who died in World War II as he made the historic Capitol Hill address.

"What's done cannot be undone," Abe said, adding that, on behalf of Japan, "I offer with profound respect my eternal condolences" for those deaths.

Prior to his speech before Congress, Abe visited the World War II memorial and reflected on the estimated 400,000 American war dead.

His speech came as both countries mark the 70th anniversary of the end of the war.

Many Chinese and South Koreans say Abe is not sufficiently apologetic toward his country's past misdeeds, including Japan's slavery of Asian women during World War II.

The speech came one day after U.S. President Barack Obama welcomed the Japanese prime minister to the White House in a pomp-filled ceremony. In his greeting, Obama said, "The United States has renewed our leadership in the Asia Pacific. Prime Minister Abe is leading Japan to a new role on the world stage. The foundation of both efforts is a strong U.S.-Japan alliance."

Abe, who is on a weeklong U.S. visit, described the U.S.-Japanese alliance as "more robust than ever" and said Tokyo would be at "the forefront with the U.S." in confronting global challenges.

The two leaders also pledged to complete a 12-nation Pacific Rim trade agreement, the trans-Pacific trade pact, even as the U.S. leader acknowledged opposition to the deal in both countries. It is a cornerstone of Obama's second term agenda.

Abe told lawmakers the deal should be completed "for the sake of our children and our children's children."

The Pacific trade deal, and a companion one with European nations, has drawn opposition in the U.S. from labor unions and Democratic lawmakers who normally are allies with Obama, a Democrat. They say it will cost many U.S. workers their jobs as corporations move their operations overseas in pursuit of cheaper labor costs. Meanwhile, business-oriented Republicans in Congress who often oppose Obama on a wide range of issues generally support the pending trade agreements.

"I know the politics around trade can be hard in both our countries," Obama said at a Tuesday news conference following private talks. "But I know that Prime Minister Abe, like me, is deeply committed to getting this done and I'm confident we will."

Obama said the trade bill would boost U.S. exporters and the country's labor market. "I'm confident we will end up getting the votes in Congress," he said.

Both leaders on Tuesday voiced concern about China's activities in the South China Sea, where Beijing has built an air strip and other structures on coral reefs.

Obama said the two countries "are united in our commitment to freedom of navigation, respect for international law and the peaceful resolution of disputes without coercion."

Meanwhile, Obama and Abe said they are not opposed to the China-led Asian Infrastructure Investment Bank, but Obama said that, like other world funding organizations, its programs and lending practices must be transparent and aligned with good governance.

The U.S. and Japan also agreed to tighten their defense alliance, a move widely seen as a response to China's growing power.

The revised guidelines help Japan play a larger part in international conflicts, allowing Tokyo to come to the defense of a third country and strengthening its role in missile defense, mine sweeping and ship inspections.

It is the first time in 18 years the U.S. and Japan have revised their defense guidelines. The move follows Japan's decision last year to reinterpret its pacifist constitution to allow for collective self-defense.

Prime Minister Abe was the guest of honor Tuesday night at a glamorous state dinner in the White House East Room, which was decorated with pink lighting and cherry blossoms. Obama welcomed Abe with a haiku, a traditional Japanese poem. He used sake, a rice-based alcoholic beverage, instead of the traditional champagne for a toast.




2015-04-30 07:30:53 VOA News. AP、reuters.


News / Asia

Japan's Abe Offers 'Repentance' on WWII

Print
Comment
Share:


VOA News
Last updated on: April 29, 2015 12:01 PM


水曜日に日本の安倍晋三首相は、彼はアジアにおける中国の台頭に直面してグローバルセキュリティプレーヤーとして東京の出現を宣言したとしても、第二次世界大戦中の日本の役割の上に「深い悔い改め」を表明しました。

彼は米国議会の合同会議に対処する稀な名誉を受けた最初の日本の首相になったとして、安倍総理は彼のコメントが寄せられています。

英語で言えば、安倍は、東京はその戦時中の行動から、アジアの人々の苦しみを無視してはいけませんと述べた - その代わりに、彼の前任者の発言を支持、彼自身の謝罪を発行する短い停止しました。

出席のものに感謝し、安倍は、米国と日本の関係の強さを強調し、彼は歴史的なキャピトルヒルアドレスを作ったとして、第二次世界大戦で亡くなったアメリカ人のための哀悼の意を提供しました。

「元に戻すことはできません行うの何、「安倍は日本を代表して、これらの死亡については、「私は深い敬意私の永遠の哀悼の意で提供」、と付け加えました。

議会の前に演説する前に、安倍は第二次世界大戦の記念を訪れ、死んだと推定40万アメリカの戦争に反映しました。

両国が終戦70周年をマークするように彼の話が来ました。

多くの中国と韓国は、安倍は第二次世界大戦中、アジアの女性の日本の奴隷を含め、自国の過去の悪行に向けて十分に申し訳ないと言います。

スピーチはバラク·オバマ米大統領は華やかさに満ちたセレモニーでホワイトハウスに日本の首相を歓迎した1日後に来ました。 彼の挨拶では、オバマ大統領は「米国はアジア太平洋地域における当社のリーダーシップを更新した。安倍首相は、世界の舞台で新しい役割に日本をリードしている。双方の努力の基盤が強い日米同盟である。」と述べました。

一週間の米国訪問中の安倍は、「これまで以上に強固な」と日米同盟関係を説明し、東京がグローバルな課題に直面する中で、「米国との最前線」であろうと述べました。

両首脳はまた、米国の指導者は両国の取引への反対を認めたとしても、12カ国環太平洋貿易協定、太平洋横断貿易協定を完了することを約束しました。 これは、オバマ氏の第二項アジェンダの礎石です。

安倍は、取引が完了する必要があります議員に語った「子供たちと子供たちの子供たちのために。 "

太平洋貿易協定、および欧州諸国とコンパニオン1は、通常、オバマ、民主党との同盟国である労働組合と民主党議員から、米国の反対を集めています。 彼らは、企業が安価な労働コストを追求し、海外業務を移動すると、それは多くの米国の労働者に仕事の費用がかかりますと言います。 一方、多くの場合、問題の広い範囲にオバマに反対する議会でビジネス指向の共和党は、一般的に、保留中の貿易協定をサポートしています。

「私は貿易の周りの政治は、両方の私たちの国では難しいことができます知っている、「オバマは民間協議を次の火曜日の記者会見で語りました。 「しかし、私は安倍総理は、私のように、これが行われ、私たちは確信してるの取得に深くコミットしていることを知っています。」

オバマ氏は、貿易法案が米国の輸出業者、国の労働市場を後押しすると述べました。 「私たちは、議会での投票を得ることになります確信している」と彼は言いました。

火曜日の両首脳は、北京はサンゴ礁のエアストリップおよび他の構造を構築してい南シナ海での中国の活動に懸念を表明しました。

オバマ氏は、両国が「航行の自由、国際法と強制のない紛争の平和的解決のための尊重へのコミットメントに団結している。」と述べました

一方、オバマ氏と安倍は、それらが、中国主導のアジアインフラ投資銀行に反対していないと述べたが、オバマ氏は、他の世界の助成団体、そのプログラムや融資慣行のように透明で、良い統治と整列させる必要があり、と述べました。

米国と日本はまた、広く中国の成長力に対する応答として見られる動きを自分の防衛同盟を強化することで合意しました。

改訂されたガイドラインは、東京は第三国の防衛に来てできるようにすると、ミサイル防衛、鉱山掃引船舶検査におけるその役割を強化し、日本が国際紛争に大きな役割を果たしているのに役立ちます。

これは、米国と日本がその防衛ガイドラインを改訂している18年間で初めてのことです。 この動きは、集団的自衛を可能にするために、その平和憲法を再解釈する日本の意思決定、昨年に続きます。

安倍総理は、ピンクの照明と桜で飾られたホワイトハウスイーストルームでの華やかな状態夕食会で火曜日の夜主賓でした。 オバマ氏は俳句、日本の伝統的な詩と阿部を歓迎しました。 彼は、代わりにトーストのための伝統的なシャンパン、日本酒、米ベースのアルコール飲料を使用していました。

この報告書の一部は、AP、ロイターからのものです。

◯ Station Master Tama!!!【敏腕ネコ駅長】和歌山の「たま駅長」が海外から人気を集める

2015-04-29 22:20:08 敏腕ネコ駅長


【敏腕ネコ駅長】和歌山の「たま駅長」が海外から人気を集める

2015/04/14ニュース猫


貴志駅（和歌山電鐵貴志川線）は、ここ数年ちょっと変わった駅として注目を集めています。なんと、駅長がネコなんです。




1471519_1
asahi.com

この駅長ネコの名前は「たま」。18歳の女の子です。2007年から貴志駅の駅長を務め、地元の人気者になっているそう。人間でいえば80才 けど元気です ～




駅長たま
駅長たま – ‏@ekichoTAMA



にゃんご！イギリスの有名プレゼンターさんとにゃんご！

◯ PM Abe's "Shame" visit to the US.安倍首相の“赤っ恥”訪米…演説には注文、国賓級も形だけ

He is coverd himself with shame


2015-04-29 07:39:15 nikkan-gendai.com

"Shame" visit to the United States of Prime Minister Abe … Is made a request for a speech; as for the state guest grade service only as for the form


April 29, 2015





Prime Minister Abe who has finished the Japan and U.S. summit with a OBAMA president speaks by night on the 30th and the upper and lower joint session of the House and Senate in Japan time. That a Japanese prime minister speaks by a joint session matches the first time, and they seem proud, but I want you to wait a moment. Such as a rice magnate makes a special request in the contents concerning this speech, it's the trouble to which I say "Is it intervention in domestic policies?". Prime Minister Abe is the speech which soars, and they're Prime Minister Abe's dangerous and misery that it stood out in relief.

Abe official residence was pouring extraordinary power into this visit to America and assembly speech. The press conference which inserted into the Israeli national flag and the flag of the Rising Sun paid much attention by a hostage event by Islamic nation and went sold kindness to Israel and "maybe it was also the preparation to support an assembly speech at the Judea lobby in an American assembly", (international politics quarter) is to the extent there is also a point of view. A speech by a joint session was so and decided, and Abe official residence was triumphant, it's miscalculation continuation from there. An order was successive about the contents of the speech from USA.


Speech writer's Tomohiko Taniguchi cabinet secretariat participation visits America and becomes an Ambassador to U.S.A together, and I say that I'm going to busy myself with a preparation. Since a reaction of rice is judged from placing by "rehearsal", and a performance is adjusted finally, the speech at the Asian African meeting is also serious.

A rose president of the United States associate assistant will bring it there, and he's a press conference before a visit to America on the 24th, and "USA appeals to Prime Minister Abe to work on a history problem constructively, bring a good relation up by the area and ease tension", and, I stepped.

It was a very exceptional thing that a rice high government official makes it clear in this way just before the prime minister's visit to America, and a Japanese journalist in America "didn't think Abe political power was tasted to here", and, I was surprised. Mr. Mikio Haruna of Waseda University visiting member professor said so.


"You know how USA is holding distrust for Prime Minister Abe an assembly speech is invitation of an assembly, so an administration can't participate directly, and there will be a place where we assume chilly what to say. If you said to stimulate Korea, you used a place by the American assembly, and I lose my face. I think it's increasingly cautious with that. For Prime Minister Abe's visit to America, it's said to be the state guest order treatment, it is, for meeting a OBAMA president, only the summit and a dinner party. A place as an assembly speech is given, but I find out that hospitality is only the shape.", right?

He's visiting America to humiliate himself.






2015-04-29 07:39:15 nikkan-gendai.com



安倍首相の“赤っ恥”訪米…演説には注文、国賓級も形だけ

2015年4月29日


　オバマ大統領との日米首脳会談を終えた安倍首相は日本時間の３０日夜、上下両院合同会議で演説を行う。日本の首相が合同会議で演説するのは初めてとあって、鼻高々らしいが、ちょっと待ってほしい。この演説を巡っては米高官が中身に注文を付けるなど、「内政干渉か」という騒ぎになっている。安倍首相が舞い上がっている演説で浮き彫りになったのは、安倍首相の危うさと情けなさだ。

　安倍官邸は今度の訪米と議会演説に並々ならぬパワーを注いできた。イスラム国による人質事件で注目を集めたイスラエル国旗と日の丸に挟まれて行った記者会見も、「イスラエルに恩を売り、米国議会におけるユダヤロビーに議会演説を後押ししてもらうための布石だったんじゃないか」（国際政治筋）なんて見方もあるほどだ。で、合同会議での演説が決まり、安倍官邸は得意満面だったのだが、そこからが誤算続きだ。米国から演説の中身について、注文が相次いだ。


　スピーチライターの谷口智彦・内閣官房参与が訪米し、駐米大使と一緒になって、根回しに奔走することになったという。アジア・アフリカ会議での演説も“予行演習”の位置づけで、米の反応などを見て、本番は最終調整するというから大変だ。

　そこにもってきて、２４日にはローズ米大統領副補佐官が訪米前の記者会見で、「米国は安倍首相に歴史問題に建設的に取り組み、地域でよい関係をはぐくんで緊張を和らげるように働きかける」と踏み込んだ。

　首相の訪米直前に米政府高官がこうして釘を刺すのは極めて異例のことで、在米の日本人ジャーナリストは「ここまで安倍政権がナメられているとは思わなかった」と驚いていた。早大客員教授の春名幹男氏はこう言った。

「米国がいかに安倍首相に不信感を抱いているかがわかりますね。議会演説は議会の招待なので、行政府は直接関与できず、何を言うかとヒヤヒヤしているところがあるのでしょう。韓国を刺激するようなことを言われたら、米国議会の場を利用されたことになり、メンツがつぶれてしまう。それで、ますます警戒しているのだと思います。安倍首相の訪米は国賓級待遇ということになっていますが、オバマ大統領と顔を合わせるのは首脳会談と晩餐会だけ。議会演説という場は与えるものの、厚遇は形だけであるのがわかります」

　恥をかきに訪米しているようなものだ。

◯ coolの意味とは、ネイティブが説明します

2015-04-28 22:26:38 eigowithluke




coolの意味とは、ネイティブが説明します
　　
2011年 02月 17日

「cool」 は英語のスラングの中では、一番人気があると思います。「cool」は他のスラングと違って、流行しなくならないので、とても便利な言葉でしょう。あえて、珍しいスラングを使うと、相手を笑わせてしまうことがありますが、「cool」の使い方はとても簡単で、適切じゃない時がほとんどないです。さまざまな意味がありますが、基本的な意味は「すごい」、「素晴らしい」です。英語の「awesome」と「neat」というスラングはとても似ています。


ちなみに発音は 「クール」ではなく 「クーオ」ですね~





多くの場合は「cool」は形容詞として使います。

1. Wow, that car is really cool.
あの車は本当に最高だね。

2. You really are a cool kind of a guy.
あなたは本当に最高な人だね。

たまに、「優しい」という意味としても使えます。例えば：

I can’t believe you gave me your icecream. You are so cool!
あなたが私にアイスクリームをくれたなんて、本当に信じられないよ。あなたは本当に優しいね！

たまにネイティブは会話をしながら、会話の途切れの時にも、「cool」と言います。この場合、「cool」は特に意味がありませんが、話者はいうことがないから、「that’s cool」だけを思い浮かべます。

4. 会話の途中で
That’s cool.

たまに相手の会話に興味がない時や、ちゃんと会話を聞いていない時にも使えます。その時には、日本語の「うん」に似ています。ごまかして、会話をちゃんと聞いているふりをするコツの一つです。

5. Person A: I just read a book about economics.
Person B: Cool.
最近、経済についての本を読んだよ。
いいね。

喧嘩をして、最高に仲直りをしたい時にも、「cool」と言えます。その時には、「are we cool?」という表現が使われています。意味は、もう私たちは「喧嘩しないね。」「これから、仲良くしようね。」です。

6. 人A: Are we cool?
人B: Yeah, we’re cool.
もう大丈夫？
うん、大丈夫だよ。

◯Transparent pretty frog like Kermit,Costa Rica.半透明のかわいい新種カエル、コスタリカで発見

2015-04-28 25 minute 32 second natgeo at 07 o'clock. National Geographic


It's found by semitransparent pretty new kind frog and Costa Rica.




cool frog




Kermit the Frog
The Muppet Show, Sesame Street, Sam and Friends character
Car mitt similarity of "Sesame street" wiki.



2015.04.24
http://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/15/042300065/? ST=m_news


Vair Ted Hart grass frog of doyens. It was named for mother's name of first on the list author Brian of a thesis and Mr. KUBIKKI. (Picture by Brian Kubicki and a Costa Rican amphibian research center)
[Expansion is indicated by a click of a picture.]
A new kind of semitransparent grass frog with the form of the beautiful lime green, (glass effort and AMAGAERUMODOKI flirting).

It was found in Costa Rica. I say the white eyeball from which I ran away and am oblong black Hitomi, and a topic is being called to the popular character of "Sesame street" and Kermit the Frog of a song loving frog by similarity and the internet.


But this frog isn't good at a song. The long bleat like the compensation and the whistle similar to an insect is raised. I say therefore that it may be the one by which researchers didn't notice for a long time that it was voice of a frog according to the thesis announced recently. Anyhow it's a thing since 1973 that a new kind of grass frog is found in Costa Rica.

The new kind named vair Ted Hart grass frog of doyens is 2.5 centimeters of body height. (The glass frog and scientific name :Hyalinobatrachium dianae by which Dian's endurance was cheered) it appeared on an art and science magazine dated February 19 "Zootaxa".




See-through stomach

The frog of the AMAGAERUMODOKI family generically called grass frog is distributed over a Latin American rain forest. I'll live in expensive tree crown with a stream and be coming down to the ground in time of the propagation around here.

Because an abdomen was semitransparent and internal organs were transparent and seen, it was called grass frog. But the reason that I have no pigment deposition doesn't understand between the specialist. On the other hand, the green color is useful to dissolve in the environment. It's because grass frog is nocturnal habit and the daytime hides in the back of the leaf and spends.

A frog of a new kind makes them think of a car mitt certainly, but it's different from the pretty character and I survive in the severe competition. Male grass frog says that territorial imperative will be an intense war when other males are invading the territory very hard, according to Mr. Andrew Crawford who doesn't concern this discovery by a scholar of Amphibia of Colombia and Andes university.




The crisis for which presses a frog

The seed found again this time lives in altitude 400 in the Costa Rica east-800 meters of woods. I say that it's the most suitable habitat for Amphibia according to Mr. support researcher Steven Whitfield of National Geographic who is the biologist who studies a frog of the same country and doesn't concern this discovery.

At the same time, it's also an altitude with the most frog pot mold on which I have a fatal influence. Mr. Whitfield says "After 1980 's, a frog of many seeds has disappeared at all over the world including Costa Rica because of the frog pot mold which infringes skin of Amphibia."

When I think of such difficulty, the discovery of "living Kermit" is increasingly valuable. Mr. Whitfield made an asked comment. "In the news that a new kind was found, very, a heart is excited. It's that it's still by the situation with a possibility that many seeds were lost."




2015-04-28 07:25:32 National Geographic


半透明のかわいい新種カエル、コスタリカで発見

『セサミストリート』のカーミットそっくり
2015.04.24
http://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/15/042300065/?ST=m_news


ダイアンズ・ベアハーテッド・グラスフロッグ。論文の筆頭著者ブライアン・クビッキ氏の母の名にちなんで命名された。（Photograph by Brian Kubicki, Costa Rican Amphibian Research Center）
[画像のクリックで拡大表示]
　美しいライムグリーンの体を持つ半透明のグラスフロッグ（glass flog、アマガエルモドキ科）の新種が、

コスタリカで発見された。飛び出た白い眼球といい横長の黒い瞳といい、『セサミストリート』の人気キャラクター、歌好きカエルのカーミットにそっくりとインターネットで話題を呼んでいる。


　だが、こちらのカエルは歌は得意ではない。その代わり、昆虫に似た口笛のような長い鳴き声を上げる。このほど発表された論文によれば、それゆえに研究者たちは長らくカエルの声だと気付かなかったのかもしれないという。なにしろ、コスタリカでグラスフロッグの新種が見つかるのは1973年以来のことなのだ。

　ダイアンズ・ベアハーテッド・グラスフロッグ（Diane's Bare-hearted glass frog、学名：Hyalinobatrachium dianae）と命名された新種は体長2.5センチ。2月19日付け学術誌「Zootaxa」に掲載された。

シースルーのお腹

　グラスフロッグと総称されるアマガエルモドキ科のカエルは、中南米の熱帯雨林に分布する。近くに小川のある高い樹冠にすみ、繁殖の時期になると地面に下りてくる。

　腹部が半透明で内臓が透けて見えることから、グラスフロッグと名付けられた。だが、色素沈着がない理由は専門家の間でも分かっていない。一方、緑色の色彩は周囲に溶け込むのに役立っている。グラスフロッグは夜行性で、日中は葉の裏側に隠れて過ごすからだ。

　新種のカエルは確かにカーミットを思わせるが、かわいいキャラクターとは違い、厳しい競争の中で生き抜いている。コロンビア、アンデス大学の両生類学者で今回の発見には関わっていないアンドリュー・クロフォード氏によれば、オスのグラスフロッグは縄張り意識が非常に強く、他のオスが縄張りに侵入してくると激しい戦いになるという。

カエルに迫る危機

　今回新たに見つかった種は、コスタリカ東部の標高400～800メートルの山林に生息する。同国のカエルを研究する生物学者で、今回の発見には関わっていないナショナル ジオグラフィックの支援研究者スティーブン・ホイットフィールド氏によれば、両生類にとって最適な生息地だという。

　同時に、致死的な影響を与えるカエルツボカビが最も多い標高でもある。「両生類の皮膚を侵すカエルツボカビが原因で、1980年代以降、コスタリカを含む世界中でいくつもの種のカエルが姿を消しています」とホイットフィールド氏は言う。

　こうした困難を思うと、「生きたカーミット」の発見はますます貴重だ。ホイットフィールド氏はこうコメントした。「新種を見つけたという知らせには実に心が躍ります。多くの種が失われた可能性がある状況では、なおのことです」

◯Tesla's New Battery Could SolveSolar Power's Biggest Problems再生可能エネルギー普及を..

http://gizmodo.com/teslas-new-battery-could-solve-one-of-solar-powers-bigg-1699555784
P

2015-04-28 01:39:13. Tesla . .gizmodo usa. NYT.

Tesla's New Battery Could Solve One of Solar Power's Biggest Problems

179,17932

alissawalker
Alissa Walker
ProfileFollow

Alissa Walker
Filed to: TESLA
ENERGY
SOLAR
SOLAR POWER
BATTERIES
CITIES
URBANISM
RENEWABLE ENERGY
CLEAN ENERGY
EDITORS PICKS
4/23/15 9:45am




So far, specific details are thin on the new battery designed for home use that Tesla’s announcing next week. But just based on what we do know, it’s a pretty big deal. The quest for a good battery that can store home-generated power is kind of like the holy grail for a renewable energy future. This one product might change everything.

A New York Times article published earlier this week essentially sets up the problem that Tesla’s battery will solve. In Hawaii, 12 percent of homes have some kind of solar energy, by far the highest rate for any place in the US at the moment. In fact, that rate is growing too quickly―solar customers are dumping so much energy back onto the grid that they’re taxing the delicate and often aging infrastructure that was only designed to deliver power to homes. What’s happening in Hawaii is actually indicative of what’s going to be an issue everywhere as many cities start to see an increase in large-scale solar implementation: There’s going to be too much energy generated, and nowhere to put it.
Utility companies might spend the money to upgrade the grid, but even then it’s difficult for them to predict how much more capacity they’ll need (and of course those costs will certainly be passed down to consumers). The absolute best idea is for homeowners to start installing batteries that can store the power for later use instead of giving the power back to the utilities, something called peak load shaving. It’s not just solar power that can be stored, of course―it can also come from wind turbines or hydroelectricity or the treadmill you rigged together to juice up your house with kinetic energy.
Enter Tesla. In its quest to design the perfect electric car, Tesla has pretty much engineered the best battery on the market. Now, basically, the company is manufacturing an electric car battery for home use. They’re already out there: Tesla’s installed batteries in about 400 locations, including businesses like Walmart. Supposedly this new battery concept will improve upon what’s available now. But the real game changer here―like almost everything about energy―is price.

Thanks to companies like Tesla, the cost per kilowatt-hour of these batteries is coming down much faster than once predicted. Right now, Tesla’s batteries are about about $300 per kWh, which is comparable to the market rate the industry expected for 2020. This cost is intertwined with the proliferation of renewable energy because cheaper batteries mean that the price of entry for something like solar energy is essentially cheaper. Which means more people will be able to get into the solar game.

The biggest news here―and why utility companies are likely worried―is that with a cheaper, more accessible battery, homeowners will now very easily be able to achieve complete energy independence. You could store your power for off-peak usage, and you might be able to sell your excess energy to a neighbor. In the near future, cord-cutting may mean severing one’s self from the electrical grid.

Now here’s the very interesting twist: Tesla is also announcing a “utility-scale” battery, something we don’t know anything about at all. If this is something that the utility companies can use to help shoulder some of that grid burden, then this, too, will be a game changer for utilities. That’s a win-win for both energy customers and energy companies.

Top photo: Eric Risberg/AP




2015-04-28 01:39:13. Tesla . .gizmodo usa. NYT.


再生可能エネルギー普及を後押しできる？

4月30日に発表が予定されているテスラの家庭用バッテリーについて、詳細はまだあまりわかっていません。でもこれまでの情報を総合すると、かなりのインパクトがありそうです。自家発電した電力を貯めておくのに適したバッテリーは、再生可能エネルギーにおける見果てぬ夢でした。そしてこのテスラのバッテリーが、すべてを変えるかもしれないんです。

ニューヨーク・タイムズの記事が、太陽光発電が今直面する課題をまとめています。ハワイではすでに12％の家庭が何らかの形でソーラーエネルギーを使っていて、その普及率は現在米国の州の中では最高となっています。ただ普及が早すぎて、太陽光発電利用者から送電網への電力供給が過剰になっています。送電網は基本的に送電網→家庭という電力の流れを想定して作られているし、多くは老朽化してもいるので、想定と逆の家庭→送電網という流れが生じるのは大きな負担です。他の地域でも太陽発光電が拡大し始めているので、今ハワイで起きていることは今後他にも広がっていきそうです。つまり電力が生産されすぎて、それを納める先がないという状態です。

それを解決するには、電力会社が投資して送電網をアップグレードするというのもひとつの手です。ただ今後、送電網にどれほどのキャパシティが必要になるかは予測しにくく、また投資すればその分は利用料にはね返ってきます。理想的には、太陽光発電の利用者が送電網に電力を渡すのではなく、自らの家庭にバッテリーを設置して電力を蓄えるほうがよいのです。そのバッテリーに貯める電力は、太陽光発電によるものだけではなく、風力でも、水力でも、またはルームランナーでも、要は何に由来するものでもいいんです。

ここでテスラの登場です。彼らは完璧な電気自動車を作ろうと試みる中で、バッテリーに関しては市場において最高のものを作り上げました。そして今彼らは、それを家庭向けに転用しようとしているようです。テスラのバッテリーは、すでに米国で住宅とウォルマートのような商業施設、合わせて400ヵ所ほどに設置されています。彼らのバッテリーは今後も技術的に改善されていくはずですが、市場にもっともインパクトを与えるのは、価格です。

テスラや日産といった企業の電気自動車開発によって、この種のバッテリーのキロワット時あたりのコストは過去の予測を上回るペースで低下しています。現在、テスラのバッテリーの価格はキロワット時あたり300ドル（約3万6000円）で、それはかつて2020年に達成すると予測された水準でした。バッテリー価格が下がるということは、太陽光発電などの導入コストが下がるということで、つまり再生可能エネルギーの普及につながります。

より安価で使いやすいバッテリーがあれば、電力利用者にとって既存の電力会社を使う必要が薄れる可能性があります。電力をあまり使わない時間帯に貯められるだけておいて、必要なときに使い、さらに余剰が出れば近くの人に売ることもできます。ここ数年米国では、従来ほぼ不可欠だったケーブルTV契約を止めてネットで動画を見ればよしとする「コードカッティング」という行為が、ひとつのトレンドとして捉えられています。電力に関しても同じように、従来の電力会社は利用者から切り離されていくのかもしれません。

さらに興味深いのは、テスラが発電所規模のバッテリーも発表すると言っていることです。これについては家庭用以上に詳細がわかっていません。もしそのバッテリーが電力会社の送電網の負担を軽減するために使えるのであれば、それもまた画期的です。つまりテスラは、電力利用者、電力会社それぞれに対して今ある課題への解決策を示そうとしているようです。


Alissa Walker - Gizmodo US

（miho）

○ gone gone gone

○ UV harms Ur Body. 紫外線の害。 re-up versi

今日 日本中で 30度℃以上場所が

19個所 北海道から九州まで真夏 です。


2015-04-27 18:12:10 re-up version


○ UV harms Ur Body. 紫外線の害。05/06/2012


05/06/2012 U.K. Nature / U.S. NASA /NHK-radio / Jpn. Ministry of Environment/Yoshinori Nagumo

O Australians & Britons..and a Ray.
It is a continuation of it and the ultraviolet rays of ultraviolet rays 04 / 20/2012.


- Damage of ozone layer depletion and ultraviolet rays
The oxygen which the forest and the plant made went up to the atmospheric upper layer (20 km), and ozone was made by sunlight.
And the living thing is protected from the damage of solar ultraviolet radiation.






(The forests in the world where time supplies raw material oxygen of ozone decreased in number to the half.)
An airplane useful to travel uses oxygen of the 8000 to 9000 m air upper layer in large quantities.
- An ozone layer absorbs and intercepts UV-C ultraviolet rays with a harmful short wavelength.
Quantity of an ozone layer and ultraviolet rays
Even if it all stops discharge of ozone-depleting gases, in the Arctic Circle, destruction continues till 2010 to 2015, and, as for the Antarctic Circle, ozone layer depletion continues till 2050.
UK Nature U.S. NASA /NHK-radio
- If the quantity of ozone becomes less 1%, ultraviolet rays will increase 1.5%.
- the quantity of the ultraviolet rays which it waves on the ground and pours out -- a rotation of the earth, and inclination sake -- latitude - it is advanced and different.
Latitude and Kyushu are 1.7 times of Hokkaido and the equator is 2.2 times of Japan.
1.15 times and 3000-m mountains increase in number by 1.5 times at height and 1000 m.
1997 Ozone layer Sapporo decreases in number by 5.5%, and 3.5%, Ibaraki, and 0.5% of Kagoshima decreases in number.
2000 Ozone layer Reduction and Japan will decrease in number by 2% in 3% reduction / 1957, and Sapporo will decrease in number by 3.3% in ten years.
- The ultraviolet rays of the Southern Hemisphere and a high latitude area are increase of 10% in ten years. The ultraviolet rays of /U.S. NASA and Japan are increase of +5%.
2002 The color of the suntanned face increases [ an unusually black person ] the ultraviolet rays of - Japan by +6% and increase and summer.
2003 Ozone layer It decreases by 5%.
- Ultraviolet rays of Japan are increase of +7%.
2005 The hole of the ozone layer was discovered at the destination of the typhoon, and the mountain of the ozone layer was discovered in the eye of a typhoon.
05.6

Monthly variation of the amount of ultraviolet rays January to December
Sunlight does not hit but a cloudy day and the shade fall in a half.
There will be many amounts of ultraviolet rays at 10:00 to 15:00 in Apr. to September.
Time change of the amount of ultraviolet rays The morning to evening / August
In reflection of a stain, a freckle, and increased 52% and ground and 5% of a concrete side, the color of dry sand 15-20% and clothes and a deep color decrease to one half of light colors.
10:00 to 14:00 with many ultraviolet rays is in a house.
Damage of ultraviolet rays:
Ultraviolet rays are classified into three sorts, UV-A, UV-B, and UV-C, from the one where the wavelength near visible light is longer.
The damage receives damage in proportion to the total amount which the individual received by the age.
Among these, the ultraviolet rays which arrive to the ground are problems.
UV-B ultraviolet rays age the skin and induce cataract and keratitis for many stains, suntan, or skin cancer to eyes.
The functional injury of an immunity system may be caused systemic.
UV-A ultraviolet rays arrive to dermis, and build deep wrinkles.
The half of ultraviolet rays is received by 18 years old, and can do a small black mole according to quantity.
- skin becomes an umbrella umbrella -- hard -- rising (skin cancer) -- it is easy to be made at a nose, a cheek, and the lower lip.
A stain, freckle Increased 52% A parasol is also good for 15 to 69 years old of /questionnaire 2006.8, and prevention foundation 62% sunscreen cream 73%.
It is good to stroke skin for 1 minute.
Skin interchanges in six weeks.
The effect which prevents the sun protection factor of sunscreen cream and - ultraviolet rays is expressed.
the same in 10 times [ when not applying ] as much time, if it is SPF10 -- it gets tanned.
However, as for it, since an organic compound [ sunscreen cream ], a burden is placed on the skin.
Prevention applies cream at the time of going out, and we will also wear a hat and a long-sleeved shirt for sunglasses, and it will come out of them to it.
- The one where the clothes (sari) in which it is clothed on the body are blacker has a high shielding effect of ultraviolet rays.
The umbrella of thin white dress which lets ultraviolet rays pass is also the same.
- As for ultraviolet rays, thin cloudy weather also arrives on the ground no less than 80%.
If it becomes red, it will cool about 30 minutes with the cold towel.

med. Dr.Nagumo
If a day is allotted to one right index finger of the day fine [ Yoshinori Nagumo says ] and you for 10 minutes, the vitamin D necessary quantity on the first will be filled.
med Dr.Nagumo clinic director,and he's recently well known writer.

That is,don' t be in the sun so long time.

Tanning is unbelievable thing in the yrs of 2012.
→Nagumo

Return to. U.K. Nature / U.S. NASA /NHK-radio / Jpn. Ministry of Environment
Effect of a parasol:
If a parasol is put, the effective temperature will fall by 3 ℃.
If it arrives at a company in commuting, those who drink a glassful of water do not need to drink with one umbrella.
The spot made behind a head disappears.
When a parasol is put, it is visible to "it is graceful", and it can prevent making a small sunspot.
Damage of an ozone layer and ultraviolet rays
- If ultraviolet rays increase 2%, skin cancer will increase 3%.
As for Japan, in the malignant melanoma of the skin, increase and sunlight hardend disease increase rapidly 80% 15%. A melanoma will be made on the skin of the sheep in Australia in /2000, and it is damage to 2% every year.
In EU, it is in 1975 and afterwards skin cancer patient x4 time. /2003
- If ozone continues decreasing at a rate of 10%, skin cancer patients will increase in number 26%.
/UNEP 1999
(Note) Those who it will be easy to come out of it if damage when young ages, and become red immediately by suntan are prevention.
Ultraviolet rays pass an outer skin, and they are not restored in order to destroy a dermis cell.
For example, it is bald and the hair growth cell which is in the root of hair when a hat is not worn in summer but it is exposed to ultraviolet rays with sufficient gets damaged, if growth becomes slow, it will be removed by immune cells, and hair falls out and becomes a bald head.
Directly under [ where a solar light shines with ] the equator, there is quantity of ultraviolet rays more than 2 double [ of Japan ].
People live here and there are also many plants.
But there is completely nothing same.
It is a thing of the kind from which people and a plant are different.
The surface shines with whether it is like the leaf of a camellia, and a plant changes to a thick leaf.
In order for a plant to also get damaged by ultraviolet rays and to restore the received crack, growth is overdue using energy.
- If, as for a soybean, ozone layers decrease in number by 25%, it will be said that crop yields become less 20%.
- Especially, influence is great at the time of the Huy input and the Huy return, and the agriculture of low input and a low return is advocated.
Since the climatic change by warming is too much short and the plant of a problem and inside latitude has it, it cannot follow change of adaptation. [ sudden ]
- Like [ directly under the equator ] in the plant of high latitude, there is no growth potential, the growth suppressed by the increase in ultraviolet rays is shaken off, and it cannot become large.
- Ozone development of a forest
There is no oxygen in the ancient (4,500 million years before) earth (97% CO2), the small living thing of the sea born 4 billion years ago absorbed and photosynthesized the carbon dioxide in sea water, and it built oxygen (O2).
2 billion years afterward, the ground was moistened, and it spread to the atmospheric upper layer, and was decomposed into the oxygen atom by the solar high energy line (ultraviolet rays), and oxygen reacted O2 ->O3, and was able to do the ozone layer.
The ozone layer stopped the ultraviolet rays (200 to 350 nm) of the sun harmful to a living thing, and, 2 billion years ago, the living thing of the sex was born on the ground.
The plant (forest) absorbed the carbon dioxide in the atmosphere, and moistened oxygen structure nutritive substance (carbohydrate).
Present [ 1 / 10 or 350 million years ] ago, oxygen became with the ratio of the present O2 and CO2 600 million years ago, and became the earth to which a living thing can survive.
The ozone layer is protecting the plant and the living thing from solar ultraviolet rays 2 billion years ago since birth of a life.
In the past several years, by the time the ozone layer was unusual, they decreased in number, and the hole opened it open to the sky ozone layer of the South Pole or the North Pole, and it spreads out greatly in it.
(The quantity of important ozone is about 3 mm in thickness in about 1,240 million tons and the ground)





05/06/2012 英ネイチャー誌 /米NASA /NHK-ラジオ/日.環境省/ 南雲吉則


○ Australians & Britons..and a Ray. 豪人と英人。それと紫外線 04/20/2012
の紫外線の続きです。





●オゾン層破壊と紫外線の害

　オゾンは森林や植物が作った酸素が大気の上層(20km)まで上がり、太陽光によりできた。そして、太陽紫外線の害から生物を守っている。 （ところが、オゾンの原料酸素を供給する世界の森林は半分に減った。 旅行に便利な飛行機は大気上層8000-9000mの酸素を大量に使う）

　　・オゾン層は有害な波長の短いUV-C紫外線を吸収し遮断する。







オゾン層と紫外線の量
　オゾン層破壊ガスの排出を全部止めても、北極圏は2010-2015年まで破壊が続き、
　南極圏は2050年までオゾン層破壊が続く。 英ネイチャー誌 米NASA /NHK-radio

　　・オゾンの量が 1％ 減ると紫外線は1.5％ 増える。
　　・地上にふりそそぐ紫外線の量は、地球の自転と傾きのため緯度・高度で違う。
　　　　緯度、九州は北海道の1.7倍、赤道は日本の2.2倍
　　　　高さ、1000mで1.15倍、3000mの山は1.5倍に増える。
　1997年　オゾン層は　札幌は5.5％、茨城は3.5％、鹿児島は0.5％減少
　2000年　オゾン層は　2％減少、日本は3％減少/1957年、札幌は10年間に3.3％減少
　　　　　・南半球、高緯度地域の紫外線は10年間に 10％ 増　/米NASA
　　　　　・日本の紫外線は +5％ 増
　2002年　・日本の紫外線は +6％ 増、夏、日焼けした顔の色が異常に黒い人が増加
　2003年　オゾン層は　5％減少
　　　　　・日本の紫外線は +7％ 増

　2005年　台風の行く先にオゾン層の穴、台風の目にオゾン層の山が発見された。　05.6

紫外線量の月変化　1月～12月

曇り日や日陰は日光が当たらず半分に下がる。
紫外線量は4～9月の10～15時に多い。

紫外線量の時間変化　朝～夕/8月

しみ、そばかす、増えた 52%
・地面の反射、コンクリート面5%、乾いた砂15-20%
・衣服の色、濃い色は薄い色の1/2に減る。
紫外線が多い10:00～14:00は家の中にいる。






紫外線の害：

　紫外線は可視光線に近い波長の長い方からUV-A、UV-B、UV-Cの3種に分類される。その害は個人がその年齢までに受けた総量に比例して損傷を受ける。このうち、地上まで届く紫外線が問題で。　UV-B紫外線は、皮膚を老化して多数のしみと日焼けや皮膚がんを、目に白内症や角膜炎を誘発する。全身的には免疫系の機能傷害を起すことがある。　UV-A紫外線は真皮まで届き深いしわをつくる。

　紫外線の半分は18才までに受け、量に応じて小さい黒ほくろができる。
　　・肌がカサカサになって硬く盛り上る(皮膚がん)は鼻や頬、下唇にできやすい。
　　　しみ、そばかす　増えた52%　　 /アンケート15-69歳 2006.8
　　・予防には、日焼け止めクリーム73%、ファンデーション62%、日傘もよい。
　　　肌を1分間さするとよい。肌は6週間で入れ替わる。

　日焼け止めクリームのSPF値、
　　・紫外線を防ぐ効果を表す。
　　　SPF10なら塗らないときの10倍の時間でおなじ日焼けする。
　　　ただ、日焼け止めクリームは有機化合物なため皮膚に負担がかかる。

　予防は、私たちも外出時にはクリームを塗って、サングラスに帽子、長袖を着て出よう。
　　・身にまとう衣(サリー)は黒い方が紫外線の遮蔽効果が高い。
　　　白の薄い服は紫外線を通す、傘も同じ。
　　・薄曇りでも紫外線は80％も地上へ届く。
　　　赤くなったら、冷えたタオルで30分ほど冷す。

南雲吉則 says 晴れた日、あなたの右の人さし指1本に、10分間日をあてると一日のビタミンD必要量が満たされる。
南雲クリニック院長. '食わないと若くなる'という本が今売れています。
That is,don' t be in the sun so long time.
日に焼けて真っ黒になるなんて考えられない。2012年には。南雲.


Return to U.K. Nature / U.S. NASA /NHK-radio / Jpn. Ministry of Environment
　日傘の効果：
　　　日傘を差すと体感温度は３℃下がる。
　　　通勤で会社に着くとコップ一杯の水を飲む人は傘一本で飲まなくてすむ。
　　　首の後ろにできるシミが消える。
　　　日傘を差すと「優雅」にみえ、小さい黒点ができるのを防げる。

　オゾン層と紫外線の被害
　　・紫外線が 2%増えると皮膚がんは 3％増える。
　　　日本は皮膚の悪性黒色腫が15%増、日光性角化症が80%急増　/2000年
　　　オーストラリアでは羊の皮膚に黒色腫ができて毎年 2％に被害。
　　　EUでは1975年以降皮膚がん患者x4倍　　/2003年
　　・オゾンが10%の割合で減り続けると皮膚ガン患者が26%増える。／UNEP 1999年


　(注)若いときの害は老化すると出やすく、日焼けですぐに赤くなる人は予防を。

　紫外線は表皮を通過し、真皮細胞を破壊するため修復されない。
　　例えば禿げ、夏に帽子をかぶらずつよい紫外線を浴びると、毛髪の根元にある
　　発毛細胞が傷つき、成長が遅くなると免疫細胞により取り除かれ、毛は抜けお
　　ち禿になる。


　太陽の光がさんさんと輝く赤道直下では、紫外線の量は日本の2倍以上ある。ここに人が生活し、植物も沢山ある。だが全く同じものはない。人も植物も違う種類のものだ。植物は椿の葉のように表面がてかてかと光り、厚みのある葉に変わる。


　植物も紫外線で傷つき、受けた傷を修復するためにエネルギーを使い成長が遅れる。
　　・大豆はオゾン層が25%減少すると収穫量は20%減るという。
　　・とくにハイ・インプット、ハイ・リターンのとき影響が大きく、ローインプット、ローリターンの農業が
　　　提唱されている。


　問題、中緯度の植物は温暖化による気候変化があまりに短く急なため、適応の
　　　　変化がついていけない。
　　　・高緯度の植物は赤道直下のように成長力はなく、紫外線の増加で抑えられた
　　　　成長を振り切って大きくなれない。


●森林のオゾン生成

　太古（45億年前）の地球に酸素はなく(97% CO2)、40億年前に誕生した海の小さな生物が海水中の二酸化炭素を吸収し光合成して酸素(O2)をつくった。20億年後、酸素は大地をうるおし大気の上層まで広がり、太陽の高エネルギー線(紫外線)で酸素原子に分解されＯ2→Ｏ3反応してオゾン層ができた。
　オゾン層は生物に有害な太陽の紫外線(200-350nm)をくい止め、20億年前には地上に雌雄の生物が誕生した。植物(森林)は大気中の二酸化炭素を吸収し酸素つくり栄養分(炭水化物)をうるおした。酸素は6億年前に現在の1/10、3.5億年前には現在のＯ2、ＣＯ2の比率となって、生き物が生存できる地球になった。

　オゾン層は20億年前に生命の誕生以来、太陽の紫外線から植物や生き物を守っている。ここ数年、オゾン層は異常なまでに減少し、南極や北極の上空オゾン層に穴がぽっかりと開いて大きく広がっている。（大切なオゾンの量は約12.4億トン、地上で厚さ3mmほど）






- Chlorofluocarbon discharge for air conditioning, and ozone layer depletion
Chlorofluocarbon was used for the air-conditioner or the refrigerator, and when the garbage disposal of the main part was carried out, it was emitted into the air.
Chlorofluocarbon is very stable and hardly breaks.
The chlorofluocarbon emitted into the atmosphere on the ground reaches to the stratosphere 20-km-above ground over about ten years.
It decomposes in response to strong solar ultraviolet rays, and takes out a chlorine atom.
Chlorine atoms are O3+Cl->ClO+O2 and ClO+O->Cl+O2. Ozone is decomposed in this way.
If icy particulates are here, ozone (O3) will be more strongly destroyed by the lens effect.
This phenomenon is performed briskly [ -60~-80 ℃ low temperature ].
In this, chlorofluocarbon seems to break ozone.
Terrestrial chlorofluocarbon takes about ten years and goes up to the stratosphere.
- Destroy tens of or more ozone by one chlorofluocarbon molecule.
- Otherwise, the chloride compound of a carbon tetrachloride, and 1, 1 and 1-trichloroethane destroys ozone.
- Check reduction of the ozone O3 with the increase in the oxidization chlorine ClO by observation over the South Pole (nimbus 7).
1985 Vienna Convention on the Protection of the Ozon Layer is adopted. 85.3
1987 It is adoption (in the golden age of semiconductor industry, to washing of the wafer, it was used and Japan reverse-proposed CFC113 those days) about the Montreal Protocol, 87.9
1992 It is an abolition resolution about the chlorofluorocarbon which is easy to destroy an ozone layer. 92.11
1995 The use to chlorofluorocarbon and production is abolished.
1996 The law with which Japan also regulates manufacture of chlorofluocarbon goes into effect. 96.1
- Although the increase in chlorofluocarbon became slow, the reduction in an ozone layer is the greatest ever and the South Pole sky, and it is an ozone hole of area 26 millionk? (Antarctica x1.9 time). 97.8.19
1997 The quantity of ozone decreases the lowest ever by 30% over record and the North Pole. 97.4
- Decrease by 6.2% in 20 years.
- 3.3% of Sapporo, 0.9% of Tsukuba, 0.4% of Kagoshima, and 0.1% of Naha will decrease by ten-year Hazama.
1998 Over Japan, it decreases by 2%. 98.4
Concentration of 26.1 ppm of the chlorofluocarbon in the air /Environment Agency 98.7.1 and ozone hole area are 27,240,000k?, and the amount of destruction is 83,240,000 tons ±5,330,000 tons.
1999 The ozone hole over the South Pole develops into one 1.5 times the size of a continent.
/Meteorological Agency 99.9 and ozone hole area are 21,550,000km2, and the amount of destruction is 62,920,000 tons.
2000 The observation satellite of NASA caught the "polar stratospheric cloud" which promotes depletion of an ozone layer. 00.3
- The temperature of the maximum scale and the stratosphere has occurred at less than -78 ℃ since 93.
- Ozone hole area is 28,300,000km2and the amount of destruction is 9.5 96,220,000 tons (end of Antarctica to South America).
2001 24,930,000km29 and the amount of destruction of acceleration NASA 4.20 and ozone hole area are [ the amount of moisture or temperature of the stratosphere ] 72,640,000 tons about the ozone layer depletion of change and chlorofluocarbon by global warming.
2002 An ozone hole spreads to Australia and Tasmania.
02 years are the past ten years and are the minimum. 02.8
2003 The ozone hole has grown rapidly.
/NASA 03.9.1
- Ozone hole area is 28,680,000km2 and the amount of destruction is 99,600,000 tons.
It is nothing [ ozone ] to 15?20 km of skies. 20 km to 25 km water vapor content increases by 10.8 global warming, temperature is low 3 ℃, pink clouds (polar stratospheric cloud) are made greatly, and an ozone layer is destroyed quickly.
03.11
2006 An ozone hole is the 2nd area in history. It expands to 29,300,000km2.
6 times, an ozone hole will regulate discharge of 1990 chlorofluocarbon in the 1980 ten years.
06.10




●冷房用フロン放出とオゾン層破壊

　フロンはエアコンや冷蔵庫に使われ、本体がごみ廃棄されるとき空気中に放出された。フロンは非常に安定でほとんど壊れない。地上で大気中に放出されたフロンは十数年かけて地上20kmの成層圏へ達する。太陽の強い紫外線を受けて分解し塩素原子を出す。塩素原子は O3+Cl→ClO+O2、ClO+O→Cl+O2　このようにオゾンを分解する。ここに氷の微粒子があると、そのレンズ効果でより強くオゾン(O3)を破壊する。この現象は-60~-80℃の低温でさかんにおこなわれる。　 これがフロンがオゾンを壊すようすです。

　　地上のフロンは十数年かかって成層圏まで上昇する。
　　・フロン分子１個で数十個以上のオゾンを破壊する。
　　・他に四塩化炭素、1・1・1-トリクロロエタンの塩素化合物もオゾンを破壊する。
　　・南極上空の観測で酸化塩素ClOの増加と共にオゾンO3の減少を確認 (ニンバス7)。

　1985年　オゾン層保護のためのウィーン条約を採択　85.3
　1987年　モントリオール議定書を採択、(当時、日本は半導体産業の最盛期でウエハの洗浄に
　 　　CFC113を使用、逆提案した)　87.9
　1992年　オゾン層を破壊しやすい特定フロンを全廃決議　92.11
　1995年　特定フロン、生産への使用は全廃
　1996年　日本もフロンガスの製造を規制する法律が発効　96.1
　　　　　・フロンの増加は鈍化したが、オゾン層の減少は過去最大、南極上空で
　 　　　面積2600万km2(南極大陸x1.9倍)のオゾンホール　97.8.19
　1997年　オゾンの量は過去最低を記録、北極上空で30%減少　97.4
　　　　　・20年間に6.2%減少。
　　　　　・10年間で札幌3.3%、筑波0.9%、鹿児島0.4%、那覇0.1%減少
　1998年　日本上空では2%減少　98.4
　　　　　空気中のフロンの濃度 26.1ppm　　/環境庁 98.7.1
　　　　　・オゾンホール面積は2724万km2、破壊量は8324万トン±533万トン
　1999年　南極上空のオゾンホールは大陸の1.5倍の大きさに発達。　/気象庁　99.9
　　　　　・オゾンホール面積は2155万km2、破壊量は6292万トン
　2000年　オゾン層の破壊を促進する「極域成層圏雲」をNASAの観測衛星がとらえた　00.3
　　　　　・93年以来最大規模、成層圏の温度が-78℃以下で発生。
　　　　　・オゾンホール面積は2830万km2、破壊量は9622万トン (南極大陸から南米の端) 9.5
　2001年　地球温暖化で成層圏の水分量や温度が変化、フロンのオゾン層破壊を加速 NASA 4.20
　　　　　・オゾンホール面積は2493万km2、破壊量は7264万トン
　2002年　オゾンホールはオーストラリア、タスマニアまで広がる。02年は過去10年で最小　02.8
　2003年　オゾンホールは急拡大している。　／NASA 03.9.1
　　　　　・オゾンホール面積は2868万km2、破壊量は9960万トン。上空15～20kmにオゾン無　10.8
　　　　　地球温暖化で20km～25kmの水蒸気量が増え温度は3℃低く、ピンク色の雲
　 　　(極域成層圏雲)が大きくできて、オゾン層が急速に破壊される。　03.11
　2006年　オゾンホールは史上2番目の面積 2930万km2に拡大
　　　　　1980年～10年でオゾンホールは6倍に、1990年～フロンガスの排出を規制。 06.10

◯ Mock. 麻生大臣に追従笑い 外国人記者を嘲笑する日本マスコミの愚

2015-04-27 16:31:17 blogos.

Article
Ryousaku Tanaka follows 13:44 Aso minister on April 25, 2015 Folly of the Japanese mass communication which mocks a foreigner reporter.

Phoenix reporter Li Miao-mediated events Shaoma Sheng rude Japanese media criticized Aso

●ejje.weblio.jp/content/mock
mockの意味や和訳。 【動詞】 【他動詞】1a(笑ってはいけない時に笑ったりして)〈人を〉 あざ笑う，あざける，ばかにする.b〈人・言動を〉まねてあざける，まねてばかにする.2〈 努力などを〉失敗に終わらせる;

Li Miao Tokyo chief correspondent of Hong Kong Phoenix television. "Even if I try to collect data, it's excluded by a press club almost." and, I'm angry.= By a Japanese foreign correspondent society A picture: Writer=.




Li Miao Tokyo chief correspondent of Hong Kong Phoenix television. "Even if I try to collect data, it's excluded by a press club almost." and, I'm angry.= By a Japanese foreign correspondent society A picture: Writer=.



The "event" which exposes degradation of Japanese major media to the world has occurred.

A Chinese reporter was mocked from Aso minister by this month for 3 days and a press conference of the Department of the Treasury. Certain media are reporting Tokyo Shinbun and magazine Aera.


There is no intention a writer asks about Aso minister's fool degree now. The one which is a problem is the case that reporters of Japanese big media followed a minister and mocked a Chinese reporter.





Prehistory of "event" is so-.

Li MiaoTokyo chief correspondent of Hong Kong Phoenix television raised his hand and questioned. Japanese is so fluent that Li Miaoof Keio University graduate school graduation isn't different from a mother tongue. A dialogue is reproduced.

Li Miao: "I'm Li Miao of Hong Kong Phoenix television."

Asao: "What?"

Li Miao: "It's a plum of Hong Kong Phoenix television correspondent."

Asao: "Hong Kong what? Hong Kong and What?"

Li Miao: "Phoenix television"

Asao: "Phoenix television"

Li Miao: "Yes is Lee, the correspondent. I'd like to ask about being AIIB."

Asao: "HAHAHAHA"

More than one reporter laughs with Aso minister.

About Japanese Government's not joining AIIB for Li Miao in the question finally, "If an opposition party is diplomatic defeat, he's making a comment, but how is a minister seeing?", I cared.

Aso minister answers. "An opposition party is different from your home (China), and says everything to my home (Japan).".

More than one reporter laughs again.

Aso minister presses. "Because we aren't the Communists. Because everything is different from China, and the country you can say, it's a good country..., (omit the last part)".



Aso minister is also low-level extremely, but Japanese major media is also more terrible. It's the selection of the financial part to take charge of press club O of the Department of the Treasury. The elitist who is most is such level.


It's ridiculed with "for Japanese speech circumstances, below North Korea". Isn't it clear already by Asahi National Broadcasting hearing of LDP that they aren't "China and the good country it's different, and where I can say everything" and the speech circumstances which can throw out their chest and say?

Li Miao resented with "a reporter life in Japan was also 8 years, for the one laughed at concerning the nationality, the first time". The one mocked at from a politician and the one laughed at from a press corps are called the first time.

Hong Kong Phoenix television has an audience as much as 250,000,000 people mainly by the Chinese descent who lives in all the countries. Li Miao is writing "event" by his blog. Aso minister and a press club are the kind of laughingstocks.

"Though a journalist should be confronted with a politician, it becomes same. Japan is special.". "The exclusiveness of a press club is also criticized at foreign countries.". Li Miao amazed at Japanese mass communication circumstances.

"The environment that a foreigner reporter tends to collect data on the one as an overseas strategy of public relations should be arranged." and, a special request was also made in Japanese Government.

It's willing to give an arm or leg for power, and it's despised besides the relative. The Japanese reporters who don't know the world standard don't notice being despised from foreign countries.
↓

凤凰记者李介绍麻生失礼事件 日媒痛批麻生
http://news.ifeng.com/a/20150422/43608072_0.shtml

ref.










2015-04-27 16:31:17 blogos.

記事
田中龍作2015年04月25日 13:44麻生大臣に追従　外国人記者を嘲笑する日本マスコミの愚




香港フェニックスTVの李ミャオ東京支局長。「取材をしようとしても先ず記者クラブに排除される」と憤る。＝日本外国特派員協会で　写真：筆者＝




香港フェニックスTVの李ミャオ東京支局長。「取材をしようとしても先ず記者クラブに排除される」と憤る。＝日本外国特派員協会で　写真：筆者＝




　日本の大手メディアの劣化を世界にさらす“事件”が起きた。

　今月3日、財務省の記者会見で中国人記者が、麻生大臣から嘲弄された。東京新聞や雑誌アエラなど一部のメディアが報じている。　


　筆者は麻生大臣のアホさ加減を今さら問うつもりはない。問題なのは日本の大メディアの記者たちが、大臣に追従して中国人記者を嘲ったことである。





　“事件” のいきさつはこうだ―

　香港フェニックスTVのリ・ミャオ東京支局長が挙手して質問した。慶応大学大学院卒業の李さんは母国語と変わらぬほど日本語が流暢だ。やりとりを再現する。

李：「香港フェニックスTVの李と申します」

麻生：「What?」

李：「香港フェニックスTV特派員の李です」

麻生：「香港、何？ 香港、What？」

李：「フェニックスTV」

麻生：「フェニックスTV、おお」

李：「はい、特派員の李と申します。AIIBのことについてお尋ねしたいと思います」

麻生：「ハハハハ」

　複数の記者が麻生大臣と一緒に笑う。

　やっと質問に入れた李さんは、日本政府がAIIBに加盟しないことについて「野党は外交の敗北だとコメントしているが、大臣はどのように見ているか？」と問うた。

　麻生大臣が答える。「おたく（中国）と違って、うち（日本）は野党が何でも言うんですよ」。

　複数の記者が再び笑う。

　麻生大臣が畳みかける。「うちは共産党じゃありませんからね。中国と違って何でも言える国ですからいい国なんです・・・（後略）」。


財務省。
麻生大臣もレベルも極端に低いが 日本の大手mediaももっとひどい。財務省の記者クラブをを担当するの経済部の選りすぐりだ。一番のエリートがこんなレベルなのだ。

　「日本の言論事情は北朝鮮以下」と揶揄されることもある。「中国と違って何でも言えるいい国」と胸を張って言える言論事情でないことは、自民党のテレ朝聴取ですでに明らかではないか。

　李さんは「日本での記者生活は8年にもなるが、国籍をめぐって笑われたのは初めて」と憤った。政治家から嘲弄されるのも、記者団から笑われるのも初めてという。

　香港フェニックスTVは、世界各国に住む華人を中心に2億5千万人もの視聴者を持つ。李さんは自らのブログで“事件”を綴っている。麻生大臣も記者クラブも物笑いの種だ。

　「ジャーナリストは政治家と対峙すべきなのに、一緒になっている。日本は特殊だ」。「記者クラブの閉鎖性は海外でも悪評を買っている」。李さんは日本のマスコミ事情に呆れる。

　「海外広報戦略というのなら、外国人記者が取材しやすいような環境を整えるべき」と日本政府にも注文を付けた。

　権力のお先棒を担いで、お身内以外は見下す。世界標準を知らない日本の記者たちは、海外から見下されていることに気づいていない。

◯ The wind blows wherever it pleases. 風

Version









The wind blows wherever it pleases.


You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit."

◯ Top Ten Things That will Happen in 2015

2015-04-25 08:15:44 No News.

Funny




Source: Top Ten Things That will Happen in 2015

…
… we are offering a list of Top Ten Things To Come in the coming year.
1. Recovery will reach escape velocity and escape the economy altogether
2. All executive orders will be declared constitutional by executive order
3. Robert Kennedy Jr. will apologize for being white and male, blaming his parents
4. The New York Times will cut operating costs by replacing fact-checkers with rubber stamp
5. A Harvard professor will find evidence proving evidence proves nothing
6. City of San Francisco will be leveled because steep hills made it handicap inaccessible
7. Nobel-winning economists will admit bafflement that deficit keeps growing despite increased government spending
8. Last Baby Boomer will go kicking and screaming into his 60s; generation will be renamed ‘Crybaby Boomers’
9. Congress will stand up to Wall Street; bankers will take their seats
10. Sesame Street will sue Letter ‘S’ for monopolizing both plural and possessive nouns

…

2015-04-25 08:15:44 No News.


Funny

...我々は ここにトップテンもののリストを提供しています。
1. Recoveryは脱出速度に達し、完全に経済をエスケープします
2。すべてのエグゼクティブ注文は、行政命令によって憲法宣言される
3。ロバート·ケネディ·ジュニアは、彼の両親を非難、白、男性であることをお詫びします
4。ニューヨーク·タイムズ紙は、ゴムスタンプで、事実にチェッカーを置き換えることにより、運用コストを削減します
5。証拠証明する証拠を見つけるハーバード教授は何も証明していない
6。急な丘は、それがアクセス不能にハンディキャップ作ったので、サンフランシスコ市が平準化されます
7。ノーベル受賞した経済学者は赤字が増大した政府支出にもかかわらず、成長し続けることを困惑を認めます
8。最後のベビーブーマーは、彼の60年代に蹴ると叫んで行きます。世代は「泣き虫ブーマー」の名前が変更されます
9。議会はウォール街に立つでしょう。銀行家は、自分の席になります
10。セサミストリートは複数と所有格名詞の両方を独占するために文字'S'を訴える

◯ Rival of fate "Michelangelo". "Da Vinci." 宿命のライバル ミケランジェロ. ダヴィンチ.

2015-04-25 07:19:58


http://www.ops.dti.ne.jp/~manva/da_vinci/michelangelo/angi.htm

http://chikakomaria.blog62.fc2.com/blog-entry-333.html

Rival of fate Michelangelo. Da Vinci.


Another genius made the time the Italian Renaissance latter period and Leonard likewise, and existed. Sculptor Michelangelo who is 25 years younger. Cool-headed "god Michelangelo" with "master painter Leonard" and masculine passion with the intellect didn't live in the same town but he was in Florence together during 1505 from 1501 but two of ability always clashed intensely.

Leonard was conscious of Michelangelo who emphasizes a sculpture, and recorded "painting theory", and I insisted that paintings were the fine arts by which poetry, music and carving are entirely and the best fine arts which excel learning. On the other hand says
that Michelangelo stated "Even my manservant would draw that one better." about Leonard's painting.

The committee which decides about the place where Michelangelo's Statue of David is put in 1504 was opened. Da Vinci who participated as one person of a commissioner approved a loggia de and the opinion put in RANTSI, but it was put in VEKKIO Miyamae where Michelangelo is a SHINYORIA square as hoped after all. (A replica is put at this place at present, and there is a real thing in an academia art museum.)





(The top) etude for a war of Anghiari Budapest national art museum
(The inside) TAVORA rice casserole It's also called something Leonard chooses as himself.
(The bottom) copy by Rubens Rubens copies Lorenzo and the one ZAKKIA copied. The Louvre.


At the same time, two people made an aspect pair the thing which draws a picture on a done wall at a main conference room in a VEKKIO shrine. The "war of" Cassina which defeated Pisa army was the subject of a painting for "Battaglia di Anghiari
" and Michelangelo by which Florence army broke a Milanese army in 1440 for da Vinci. Two people competed keenly and fought, but Pope Julius accepted an invitation in second generation and moved to Rome in incomplete inside, and Leonard had begun to be colored by the oily paint compounded originally, but Michelangelo dropped and gave up. Sketching and a copy are left for "Battaglia di Anghiari". (After that, Vasari drew a figure of "Siena capture" on "Pisa capture" and "war of Cassina" on "Battaglia di Anghiari" at this place.)



After drawing a ceiling painting of Capella Sistina up, Michelangelo ordered the front altar picture "the last referee", but to concentrate on a sculpture, I declined. He lived in Rome from 1513 near the sunset and was building the plan of the last referee up secretly, but da Vinci leaves the word to which I say "Medici brought up arakajime and destroyed arakajime." and has left Rome because Giuliano de Medici has died. In the long run Michelangelo draws and the altar picture is said to be his best masterpiece.



2015-04-25 07:19:58


http://www.ops.dti.ne.jp/~manva/da_vinci/michelangelo/angi.htm

http://chikakomaria.blog62.fc2.com/blog-entry-333.html

宿命のライバル　ミケランジェロ. ダヴィンチ.

　

　イタリア・ルネッサンス後期、レオナルドと時を同じくして、もう一人の天才が存在した。２５歳年下の彫刻家ミケランジェロである。冷徹な知性を持つ「画聖レオナルド」と男性的な激情を持つ「神ミケランジェロ」は、１５０１年から１５０５年の間ともにフィレンツェにいた以外は、同じ街に住むことはなかったが、二つの才能は、常に激しくぶつかり合った。

　彫刻を重視するミケランジェロを意識して、レオナルドは「絵画論」を記し、絵画は詩や音楽や彫刻などいっさいの芸術や学問に勝る最高の芸術だと主張した。これに対し、ミケランジェロは、レオナルドの絵画について、「あのくらいのものなら私の下男でももっとうまく描いたでしょう」と述べたという。

　１５０４年、ミケランジェロのダヴィデ像を置く場所を決定する委員会が開かれた。委員の一人として参加したダヴィンチは、ロッジア・ディ・ランツィに置くという意見に賛同したが、結局はミケランジェロの希望どおりシニョーリア広場のヴェッキオ宮前に置かれた。（現在この場所にはレプリカが置かれ、本物はアカデミア美術館にある。）










（上）アンギアリの戦いのための習作 ブダペスト国立美術館
（中）タヴォラ・ドリア レオナルド自身によるものともいわれる。
（下）　ルーベンスによる模写 ロレンツォ・ザッキアが模写したものをルーベンスが模写。ルーブル美術館。


　同じ頃、二人はヴェッキオ宮の大会議室で、相対する壁に絵を描くことになった。ダヴィンチは１４４０年フィレンツェ軍がミラノ軍を打ち破った「アンギアリの戦い」、ミケランジェロはピサ軍に勝利した「カッシーナの戦い」が画題であった。二人はしのぎを削って争ったが、ミケランジェロは未完のうちに法王ユリウス二世の招きに応じてローマへ移り、レオナルドは独自に調合した油性の絵の具で彩色を始めたが流れ落ち、断念した。「アンギアリの戦い」は素描や模写が残されている。（その後、この場所には、「アンギアリの戦い」の上に「ピサ攻略」、「カッシーナの戦い」の上に「シエナ攻略」の図をヴァザーリが描いた。）

　また、ミケランジェロはシスティーナ礼拝堂の天井画を描き上げた後、正面の祭壇画「最後の審判」を注文されたが、彫刻に専念するため辞退していた。ダヴィンチは晩年に近い１５１３年からローマに住み、密かに最後の審判の構想を練っていたが、ジュリアーノ・ディ・メディチが死亡したため、「メディチは予を育て、予を滅ぼした」という言葉を残してローマを去った。結局祭壇画は、ミケランジェロが描き、彼の最高傑作と言われている。

○ girl on fire 燃える少女

Alicia Keys












She's just a girl, and she's on fire
Hotter than a fantasy, lonely like a highway
She's living in a world, and it's on fire
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away

Oh, she got both feet on the ground
And she's burning it down
Oh, she got her head in the clouds
And she's not backing down

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire



Looks like a girl, but she's a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you'll never forget her name
She's on top of the world
Hottest of the hottest girls say

Oh, we got our feet on the ground
And we're burning it down
Oh, got our head in the clouds
And we're not coming down

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Everybody stands, as she goes by
Cause they can see the flame that's in her eyes
Watch her when she's lighting up the night
Nobody knows that she's a lonely girl
And it's a lonely world
But she gon' let it burn, baby, burn, baby

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Oh, oh, oh...

She's just a girl, and she's on fire

◯ Speech Oppression by the J-gov //池上彰氏「テレ朝とNHKを聴取する自民こそ法律違反」 コラムで？

2015-04-24 18:38:50 huffington post

Mr. Akira Ikegami "LDP which hears Asahi National Broadcasting and NHK, law violation" I doubt by a column.

The Huffington Post | A writer: Wataru Nakano.



author selected.

Mr. Akira Ikegami of a journalist was the column which appeared on Asahi Shimbun morning edition dated April 24 "newspaper scanning", and LDP gave "LDP, broadcast law violation" and a question about calling an executive of Asahi National Broadcasting and NHK.

The purpose of broadcast law is written on the 1st article, and the 2nd item is the next. "To secure freedom of an expression by a broadcast by securing neutrality of a broadcast, fact and self-control."

In other words, something to secure "freedom of an expression". A broadcasting station is to judge oneself and is the mechanism to stop intervention of power.

Moreover it's clarified by the 3rd article about this point. "When a radio program isn't the occasion based on the authority to set as a law, it isn't to intervene or be imposed discipline on from how many people?" (omission)

Because LDP has "the authority to set as a law", it isn't possible to intervene to a broadcasting station. Hearing of circumstances of LDP was the act which can be a broadcast law violation by its meaning.

( (Akira Ikegami's newspaper scanning) Asahi National Broadcasting and NHK hearing LDP, by a broadcast law violation: Asahi Shimbun digital 2015/04/24 05:00)
Mr. Ikegamiń is explaining "A broadcasting station made it the device which becomes the one which became independent of power." from reflection to a broadcast in the wartime when he assisted advertisement of a war about broadcast law later.

The one by which LDP strategy investigative committee of information and communication called an executive of Asahi National Broadcasting and NHK to party's headquarters and did hearing of circumstances about the broadcast contents on the 17th for this problem. The one an investigating committee makes a problem is that commentator's ex-bureaucrat and Mr. Shigeaki Koga remarked the etc. which "has received terrible bashing for everyone in an official residence including Kan chief secretary" and that you point out that there was "prearranged performances" in "close-up today" of NHK at "report station" of Asahi National Broadcasting.

When LDP judged that internal inspection of Asahi National Broadcasting was insufficient, we assume that it's also considered to represent to NHK and the third party made with commercial broadcasting "broadcast ethics and program improvement system" (BPO). NHK shows the idea that I'll report on the program pointed out to BPO.


The beginning by which Mr. Ikeue is a column, "becoming what kind of turmoil if this occurs by a European and American democracy, and", it was extracted and pointed out severely "We assumed direct intervention of power to freedom of speech and freedom of an expression, and it should be the event which can shake government foundation."


2015-04-24 18:38:50 huffington post

池上彰氏「テレ朝とNHKを聴取する自民こそ法律違反」 コラムで疑問視

The Huffington Post | 執筆者： 中野渉




ジャーナリストの池上彰氏が、4月24日付の朝日新聞朝刊に掲載された自身のコラム「新聞ななめ読み」で、自民党がテレビ朝日とNHKの幹部を呼び出したことについて「自民こそ放送法違反では」と疑問を呈した。

放送法の目的は第１条に書かれ、第２項は次のようになっています。「放送の不偏不党、真実及び自律を保障することによって、放送による表現の自由を確保すること」

つまり、「表現の自由」を確保するためのもの。放送局が自らを律することで、権力の介入を防ぐ仕組みなのです。

この点に関しては、さらに第３条に明確化されています。「放送番組は、法律に定める権限に基づく場合でなければ、何人からも干渉され、又は規律されることがない」（中略）

自民党には、「法律に定める権限」がありませんから、放送局に対して干渉することはできないのです。その意味では、自民党の事情聴取こそが放送法違反になりかねない行為だったのです。

（（池上彰の新聞ななめ読み）テレ朝・ＮＨＫ聴取　自民こそ放送法違反では：朝日新聞デジタル 2015/04/24 05:00）
池上氏はまた、放送法について、戦争の宣伝に加担した戦時の放送への反省から「放送局が権力から独立したものになるような仕掛けにした」と説明している。

この問題は、自民党情報通信戦略調査会が17日、テレビ朝日とNHKの幹部を党本部に呼んで放送内容に関する事情聴取をしたもの。調査会が問題にしているのは、テレ朝の「報道ステーション」でコメンテーターの元官僚、古賀茂明氏が「菅官房長官をはじめ、官邸のみなさんにはものすごいバッシングを受けてきた」などと発言したことと、NHKの「クローズアップ現代」で「やらせ」があったと指摘されていることだ。

自民は、テレ朝の社内検証が不十分だと判断した場合、NHKと民放で作る第三者機関「放送倫理・番組向上機構」（BPO）に申し立てることも検討するとしている。またNHKは、指摘された番組についてBPOに報告する考えを示している。

池上氏はコラムの冒頭、「これが欧米の民主主義国で起きたら、どんな騒動になることやら」と書き出し、「言論の自由・表現の自由に対する権力のあからさまな介入であるとして、政権基盤を揺るがしかねない事件になるはずです」と厳しく指摘した。

◯ Shinzo Abe and Japan’s History. Nyt Aditorial. April 20. / ニューヨークタイムズ紙

50 COMMENTS
The Opinion Pages | EDITORIAL

Shinzo Abe and Japan’s History

By THE EDITORIAL BOARDAPRIL 20, 2015


The visit by Japan’s prime minister, Shinzo Abe, to the United States next week is important on several levels. He will be the first Japanese leader to address a joint meeting of Congress. He and President Obama are expected to announce progress on a key issue, increased defense cooperation, and possibly on a second, trade. They will also discuss a third challenge, China’s growing influence in Asia.

The context is also important: This year is the 70th anniversary of Japan’s defeat in World War II, and to some extent the visit is intended as a celebration of the country’s remarkable postwar resurrection and its robust alliance with an old enemy, which has become a foundation of regional stability.

But the success of the visit also depends on whether and how honestly Mr. Abe confronts Japan’s wartime history, including its decision to wage war, its brutal occupation of China and Korea, its atrocities and its enslavement of thousands of women forced to work as sex slaves or “comfort women” in wartime brothels.



By now, that history should have been settled. That it is not settled is largely the fault of Mr. Abe and his right-wing political allies who keep questioning history and even trying to rewrite it, stoking regional tensions. Mr. Abe may have more to say on all this on Aug. 15, the actual date of the surrender. But his remarks to Congress will send an important signal.

Mr. Abe’s nationalist views and pressure from competing political forces have affected his judgment on these delicate issues. He has publicly expressed remorse for the war and said he will honor Japan’s past apologies for its aggression, including the sex slavery. Yet he has added vague qualifiers to his comments, creating suspicions that he doesn’t take the apologies seriously and will try to water them down.

His government has compounded the problem by trying to whitewash that history. This month, South Korea and China criticized efforts by Japan’s Education Ministry to force publishers of middle-school textbooks to recast descriptions of historical events ― including the ownership of disputed islands and war crimes ― to conform to the government’s official, less forthright analysis. And last year, the Abe government tried unsuccessfully to get the United Nations to revise a 1996 human rights report on the women Japan forced into sex slavery.

Many Japanese right-wingers believe their country was wrongly maligned by America and its allies after the war. Mr. Abe has given the impression that he believes Japan has already done enough to make amends for its militarism and atrocities. He says he prefers to get on with more firmly establishing his country as a 21st-century leader that can help the United States counter China in Asia and take on other global responsibilities.

But Japan cannot credibly fill that broader role if it seeks to repudiate criticism of its past. Emperor Akihito of Japan and his family have set a much better example; in an apparent rebuke of Mr. Abe, Crown Prince Naruhito has been outspoken about the need to “correctly pass down history” to future generations.

Much good can come from the Washington meeting if Mr. Abe and Mr. Obama give final approval to the first new guidelines in 17 years for expanded American-Japanese defense cooperation and make substantial progress on a new trans-Pacific trade agreement. A lot will depend on whether Mr. Abe is willing to push aside his right-wing supporters and set a tone that can strengthen stability in Asia, rather than weakening it.



ニューヨークタイムズ紙 社説 2015年4月20日
COMMENT
オピニオンページ |編集

安倍晋三と日本の歴史
編集委員会 2015年4月20日

米国への日本の首相、安倍晋三訪問、来週にはいくつかのレベルに重要です。 彼は、議会の合同会議に対処するための最初の日本のリーダーになります。 彼とオバマ大統領は重要な問題、増加した防衛協力、そしておそらく第二に、貿易上の進捗状況を発表すると予想される。 彼らはまた、第三の課題、アジアにおける中国の影響力の増大を説明します。




文脈も重要です：今年は第二次世界大戦における日本の敗戦70周年であり、かつある程度訪問はなってきた国の著しい戦後復活のお祝いと宿敵との強固な同盟関係、として意図されている地域の安定の基盤。

しかし、訪問の成功はまた、どのように正直に安倍氏は戦争をすることを決定、中国、韓国のその残忍な占領、その残虐行為や性別として動作するように強制女性の何千ものその奴隷化を含め、日本の戦時中の歴史に直面するかどうかによって異なります戦時慰安所における奴隷や「慰安婦」。

今では、その歴史は解決されている必要があります。 それが決済されていないということは、主に安倍氏と歴史に疑問を、さらには地域の緊張を焚き、それを書き換えるために努力を続ける彼の右翼政治的同盟国のせいです。安倍氏は8月15日、降伏の実際の日にこのすべてに言って複数を有することができる。 しかし、議会への彼の発言は重要な信号を発信します。

安倍氏の民族主義者のビューと競合する政治勢力からの圧力は、これらの微妙な問題に彼の判断に影響を与えている。 彼は公に戦争のための反省を表明し、彼はセックス奴隷制を含め、その侵略のために、日本の過去の謝罪を尊重すると述べています。 しかし、彼は真剣に謝罪を取らないと、それらを骨抜きしようと疑いを作成、彼のコメントに漠然とした修飾子を追加しました。




彼の政府は、その歴史に漆喰を塗ろうとして問題を複合した。今月、韓国と中国は、政府の公式で、それほどまっすぐではない分析に対応するために、歴史のイベント－－議論された島と戦争犯罪の所有権を含む－－の説明を作り直すことを中学校教科書の出版社に強制するために、日本の文部省によって努力を批判した。そして、昨年、安倍政府は、不成功に、国連に、性の奴隷制度に押し込まれた女性日本についての1996人権リポートを改訂させようとした。
Many Japanese right-wingers believe their country was wrongly maligned by America and its allies after the war. Mr. Abe has given the impression that he believes Japan has already done enough to make amends for its militarism and atrocities. He says he prefers to get on with more firmly establishing his country as a 21st-century leader that can help the United States counter China in Asia and take on other global responsibilities.

多くの日本の右翼は、戦争の後にそれらの国がアメリカおよびその同盟国により不正に中傷されたと信じる。安倍氏は、彼が、その軍国主義と残虐行為のために償いを作るために、すでに日本が十分をしていたと信じるという感じを与えた。
彼は言う。彼は、米国がアジアの中国に対抗すること、および他のグローバルな責任を引き受けることを手助けできる21番目世紀のリーダーとして日本をより堅く設立することを続けることを好む。


しかし、もしそれが、その過去の批判を拒否することに努めるならば、日本はそのより広い役割を確実に満たすはずがない。日本および彼の家族の明仁皇帝は、ずっとよい例を設定した；安倍氏の明白な非難において、徳仁皇太子は、未来の世代への「正しく、歴史の下に通過しなさい」のために必要について率直であった。

もし17年で安倍氏およびオバマさんが、最終的な承認を最初の新しいガイドラインに与えるならば、多くの善はワシントン会から来ることができるであろう新しい太平洋横断貿易協約での拡張されたアメリカ日本語防御協力および制作大きい進歩のために。たくさんは、快くエイブさんが彼の右翼のサポーターをわきに押し、それを弱めるというよりも、安定性を強化できるトーンをアジアに設定するかどうかに依拠する。