レッドソックスは２１日、来季の新監督としてブルージェイズからジョン・ファレル監督（５０）を獲得し、２０１５年までの３年契約を結んだと発表した。
監督の移籍に伴いブルージェイズはレッドソックスのアービレイス内野手を獲得。
ブルージェイズからはカーペンター投手がレッドソックスに移った。
０７年から４年間レッドソックスで投手コーチを務めたファレル監督は、「ボストンに戻れてうれしい。
球団を愛している」とコメントした。
昨季ブルージェイズの監督となり、今季は７３勝８９敗でア・リーグ東地区４位だった。
同地区最下位だったレッドソックスは、元プロ野球ロッテ監督のボビー・バレンタイン監督を解任した。
（共同）
関連ニュース
・「プロ野球歴代最多の退場宣告審判が退場者とのやりとり述懐」：イザ！
・「黒田引き留めへ！ヤ軍、１２億円オファー確実」：イザ！
・「ＣＳでわずか２打点、巨人・阿部「勝てればいい」」：イザ！
・パーソナルトレーニングジム 名古屋