ドイツ語 第１回 ベルリンへようこそ！
Das, bitte./これをください。
「旅するユーロ ２ ドイツ語」が始まった。「旅するユーロ （１） ドイツ語」は、“独語は全くの初心者・別所哲也氏とガイド役のパートナー・スザンネが行く、ウィーンの旅。”でした。２は、ベルリンへようこそ！ですから、（だいぶムリムリ感ありながらも）気分は シュテファン・ツヴァイク。ドイツ語圏・中央への旅。
俳優・前川泰之さん。独語は全くの初心者。聞いたことのあるフレーズ(^_^)/、前回哲也とおんなじ立ち位置スタートですね。ドイツの首都ベルリンに３こフレーズ覚えてやってきている。こんにちは！/ありがとうございます。/ビールをひとつください。画面（番組）に出てくる独語は、Guten Tag!/Danke schön./Ein Bier,bitte. Google 翻訳に入れると こんにちは！→Hallo! 便利なような、音声聞いてみるとHelloとは違うような。とにかく泰之、何とか通じてビールゲット。お金払うの忘れそうになってたけど＞＜。旅のパートナーはラプシュ麻衣さん。お母さん日本人、お父さんドイツ人、ベルリンで生まれ育つ。現在、在京ドイツ大使館で通訳として活躍中。そんなドイツ大使館のTwitter公式アカウントの写真は、ドイツ国旗持った民族衣装姿のキティちゃん。ドイツでも人気なのかな。そのTwitterの中に 【今週のドイツ語】 というのがあって、ちょっと面白い。Katzensprung猫のジャンプ は、「目と鼻の先」。便利？な独語・Jein（のGoogle 翻訳は「yesおよびno」）について。（「Jaとも言えるしNeinとも言える・・・もしくは Jaとも言い切れないしNeinとも言い切れない・・・」がたった一言、「Jein」で表現できる。）などなど。その麻衣と泰之待ち合わせて、ケバブ屋さんへ。「ベルリンにはトルコ系の移民が多く暮らしていて、…（ケバブは）もはやベルリン名物といっても過言ではない」のだそう。１時間待ちという行列ができている超人気店へ麻衣、泰之を連れて行っていた（「Mustafas Gemüse Kebabムスタファズ・ゲミューゼケバブ」）。こりゃ１時間待ちしても食べたくなりそうな見た目でした(^_^)/。ベルリン大聖堂Berliner Domにも行った、マイとヤス（って麻衣が泰之のこと別の場面で呼んでたんだけど、ここではどうしよう）。大聖堂の１１４mあるドーム部分にも上がれます。が階段、２７０段Zweihundertsiebzig Stufen。たじろぐ段数だなあ。（何年も前、新築成った建物見学に子連れで行って、案内者はそこの学生さん。見学ツアーは時間とコースが決まっているようで１階→４階（だったか５階だったか）移動にすぐ隣のエレベーターに見学者一度に入り切らず、その案内者の学生さん、突として横の階段を上りはじめた。ぞろぞろ付いていく見学者群。子どもは律儀に付いていき、その横でどんどん息が上がっていく親世代。そんな後続には露も気付かず、時間を守るがためか振り向きもせずひたすら上り続ける案内者。いやはや見学も大変である。そんなこと思い出してしまったぞよ。）
スペイン語 第１課 狂言師 茂山逸平 マドリードへ！
¡Hola! ¿Qué tal?/やぁ！ 元気？
今回の出演者（監修者）、ジン・タイラ、マルタ・マルティン・モリーナ、成田瑞穂先生とお馴染みが続いて さて、茂山逸平さん（３８歳）。肩書は 能楽師狂言方きょうげんかた、と読むんですね。
旅の始まりは スペインの首都、マドリード。ですが。逸平、出発前に瑞穂先生のレッスン受けてきてるんですと。+α、ミッションなるものも渡されている。
１）プエルタ・デル・ソル ２）エスパルテロス通り ３）マヨール広場 ４）おもしろいスペイン人
この順にまわると 今回の旅のパートナーに出会えると 瑞穂言い ベンベン （ん？狂言ってベンベン合いの手言わないか＞＜。） ままとにかく進む逸平であった。で 待っていた、「おもしろいスペイン人」が。はいはい、ジン・タイラです。謎のスペイン犬（人形？）・グリス（Gris）もいっしょだった。ちなみにグリス、アニメ・瑞穂のところにも出てくる。ところで逸平、自ら「（自分のニックネームである）ペペで呼んでくれ。」と言っていた。
１）Puerta del Sol ２）(Calle de) Esparteros ３）Plaza Mayor ４）Español interesante → PEPE（ペペ）
第１ミッションでは 上記のように ニックネーム・ペペ も調査済みであったらしい。抜かり有りませぬなあ。
Mercado de San Miguelサン・ミゲル市場に出かけ、まずはビールで二人¡Salud! おいしそうなものいっぱい、サン・ミゲル市場。海に遠いマドリード、しかしそこは首都。築地みたいに海鮮もたくさん集まってくると 東京の大学に留学経験あり、のジンさん説明。生きのいいOstraカキもたくさん、オイシソ(^_^)/。日本酒も欲しいところだ。このあいだローカル番組で紹介されていた「IMA」 JAPANESE PURE RICE SAKE for Pairing with OYSTERS （今代司）なんかどうでっしゃろ。（あ、まだ発売前か＞＜。） そして出た！生ハム。一皿１４．６０ユーロ。おいしいものはお値も張る。。。赤ワインも付け、とにかく¡Está buenísimo!最高においしい！のだそうだ。そうそう、ナレーションもららら♪勝生さん継続の模様。（わわ、また書き過ぎたー＞＜。）
