おはんがむぞかぶった とぃが名前（なめ）どん
あんなっが ひといっしょき きゃすれたぃじゃろ
いっもかたった ふたいんかげどま 愛がみゆっち
きゃすれたほいでん おめだっすたろ
まっでおはんににえちょ とどん みひくっと
そいのっしたどん せんえこじゃどま そきゃ あいじゃれみえんが
こいかぁ せんねか あっじゃが
まねけんにゃ てがんどんかっでね
なんだぁ 字どん にじんじょったや わかっくいやいな
あたいがせじん いお くれった
きんのゆっばなぁ いまでん ひかっちょいが
ふたいでそろゆっ きいろかちゃわんどめ いまでん あっじゃろかぃ
こいかぁ せんねか あきじゃが
まねけんにゃ てがんどんかっでね
なんだぁ 字どん にじんじょったや わかっくいやいな
なんだぁ 字どん にじんじょったや わかっくいやいな
昔々、大学を卒業する時にゼミの後輩の女の子がこのレコードをくれた。
特に付き合っていた後輩でもなかったし、ある意味唐突に・・・。
彼女に二十歳の誕生日に何かをくれたこともないし、第一その頃には彼女はゼミに居なかったし。
だからその意味がいまだに解らない。
もちっと勝手んけどんしたい もちっとくっすい楽しゅんだい
忘るいよ なおめでんな
そろいちでっちょよいか け忘れっしもえば
今よいか そいいよいか ぼんのさるっとい
おはんなそん透っ通っためめんままで
あん消ゆいそな燃ゆいそなワイン赤ん
きもっなもっ おはんなねげっな かのもんじゃっで
もちっと何度でん でちょったい ずいっち今夜なゆりおったい
せんねそなこっばい よくろ なっかぶとよか ワインなあけたい
今よいか そいよいか ぼんのさるっとい
おはんなたっげんねかぶいよい てだっなかっせ
もあん消ゆいそな燃ゆいそなワイン赤ん
きもっなまだ もてあめっちょっと こん夜っでん
今よいか そいいよいか ぼんのさるっとい
おはんなたっげんねかぶいよい てだっなかっせ
あん消ゆいそな燃ゆいそなワイン赤ん
きもっなうっだしっみすいが ゆりおっせい
この曲もよく知らない。
一行目くらいしか・・・・。
で、この歌詞で歌えるのかどうか全く分からない。
映画館ないりぐっで おはんな われがっ見っしもたとっじゃ
あたいんじゃなかっせ だいか見知らんおごじょい ちっちょい ふわろい
パンフレット持っ手な ががぶっちょっ あたいん眼ん前ん通っせ
ふたいな腕くん 赤か扉ん中け消え いっきゃした
ベッが鳴っちょっが あたいん ぼんのな おびやかすごてい
灯い消ゆいった 泣っかぶってんよかち 教ゆいごてい
せわしっせおえんち おはんな でんわな そげな言うちょった
あたいなごめんなち いっき あやまちょっとな こげなわけじゃっとな
冬んうんな見せたか あたいがきもっなとじっ えはがっ
おはんがうしとい つっいこちかいち決めっせぃ 二年過ぎいった
まっが閉まっいっ おはんなぼんのも おわいじゃったろか
灯りがつっきたが あたいひといな うついだすっごて
映画館なそてにゃ いんもんそどじゃ みなるいまっかど
おはんとあたいに つづっ物語だっ 今な大事（でじ）じゃっが
ファンの方には失礼だけど個人的にはあまり印象がない！
でこの曲もあまりというかほとんど知らない。
あんひとん かかどん おっためぃ
あたゃひとい おかじょん のっとよ
よいんもて くっころ まっなんやくいまんながれ
ヨコぃみっ おいこっしっ
あんひとちゃ もうきじっ じぶん
ふろんなけ くっべにんてがん
うわきんすぃこちょ はーよ あきらめんかぎい
やしっうちゃ かえらんち
すだっな きもいか のけっまま
まちはディンドン とおざけっいっちっよ
あすんあせ かかどんでんわで
ぼりがっもろで わげとのじょん
あんひとちゃ とぁいちゎいしょっと
ふろんなけ あかいろんてがん
すっぺこっぺぃ どしどんぃ たんぬいじゃろかぃ
あたいが いっさっを
すだっ きもいかのけっまま
まちはディンドン とおざけっいっちよ
あすんあせ かかどんでんわで
ぼりがっもろで わげとのじょん
ぼりがっもろで わげとのじょん
ルージュの伝言というこの曲はいまだによく訳が分からない。
多分、浮気をした旦那が仕事で出かけている間に奥さんが
旦那の実家に
旦那を叱ってもらうために出かけていく！
という解釈でよろしいのでしょうかね。
しぼいとっかぁ よいん日ん赤が
いりんうんかぁ もるいちょっが
かごんま港はっ わどまいいっフェリー
あん おんじょなんちゆたぁ わざわっ見送くいくれたが
おまけいテープなひろっせか おごじょんごあっせ
みやげぃもろたとい さいこっふたっ
手んなっふれゃぁ めいふいだっじゃ
戻い たっどん 陽が沈んいっがね
おごじょやそつよぃ さいこっすっで
ひんぐらっしちょっ あんおんじょどん
おはんこっどな しょちっもんじゃ
こんくいちいうたら 賭くいもんなんだなか
じゃっでこげんしっせぃ うろうろすっだじゃが
※
さいこっ まくらかっ あい金なっし
フーテン暮らいな あんおんじょさぁ
どっかでおうが 生きちょっくいやいな
どきなか おんじょたっ ひんごろい なっちょった
おんじょん はないな きかせくいやぃ さいこっ まくらかせ
※
吉田拓郎 落陽
この曲はある意味で歌謡曲とフォークソングの融合というか・・・。
この曲以前はフォークソングを歌謡曲の歌手が歌う、フォーク歌謡だったのだが、この曲からその境がなくなっていったように思える。
よどんあけったいや いっばんはえおかじょぃのっでね
切符どんしこっくいやいな あたいがためぃ いんめでよかでなあ
こんばんでこんまっとな さいなぁじゃが
わいとよかまっじゃったどんか
よどんあけったいや いっばんはえおかじょぃのっせぇ
いっかうわさいきいちょっあんまっへ あんまっでんいっとよ
よかおんじょなでくいかもしれんし ンーあんまっでんいっとよ
よどんあけったいや いっばんはえおかじょぃのっでね
ずるいあたいけいうとよ ぼっぼっ おてつかんかち
じゃどん じゃっどんかぁ
人生ち長げもんじゃろや ほいで あんまっなよかとこいじゃろ
よどんあけったいや いっばんはえおかじょぃのっでね
切符どんしこっくいやいなまこて まこてよ いんめでよかで
いっでんかみがりかあたいじゃっがね ほいよ のっとよ
よどんあけったいや
よどんあけったいや
よどんあけったいや
浅川マキ！！！！！
ブルースを歌わせたら天下一品だったと思う。
この曲と「かもめ」が絶品だ。
あと２０年長く生きていてもよかったと思う。
みしくっもんは なんじゃいや
みしけにくか もんじゃろかい
かばんのなかじゃ つくえんなかじゃぃ
みしけたどんから みひけださんとい
いけかしっせい みしくっつもいや
そいより おいと ないかおどらんけ
ゆめんなかい ゆめんなかい
いたっくいきは なかどんかい
Woo woo woo-- Woo woo woo-- Woo woo woo-- さあ
やすんこっは ゆるされなかじ
わろこっどま とめられっせい
いっずいも ほてちっ いっずいも ほてちっ
いって なんをみしけ おっとよ
みしくいかた うっちゃめったとっ
みっかいこんも よかあったどが
おどらんかち ゆめんなかい
いたっくいきは なかどんかい
Woo woo woo-- Woo woo woo-- Woo woo woo-- さあ
みしくっもんはなんじゃいや
いけかしっせい みしくっつもいや
ゆめんなかい ゆめんなかい
いたっくいきは なかどんかい
ひょっとして井上陽水という人が世に出てきたきっかけとなった曲ではないか。
それまでは一定のコアなフォークソングファンからは支持されていたのだけれど、それ以外の人たちに認識されたのがこの曲だと思う。
さらに、様々な歌手にカヴァーされている。
さいならちゃ べつぃすっとん こっばじゃなかっせ
めいっど おまでん とえやっじょじゃいが
いまん なっかぶってん せんねしちょってん
いっとっ 夢ん やしじゃっ
こんまま どひこしちょってん でっちょきたかとじゃが
ただ こんまま つんたか むらずっ ぬりしちょきたかどん
まちゃ せけっしっせい せくっとじゃぃが
ちこんくりんとぃ 籠んなけ
はんなめぐいおっちょっ ぼんのぃだれたなぁ きっちかえっこんかぁ
ぼんのあっ おんじょどな おめでしっせいから
いっとぃでん おいがこちょ おめですりゃよかが
ただきもっどん すんくじぃでんかぁ こめか けちょくいや
衣装ん箱んなけ つめこんせぃ 希望ちゅう名前ん おびかにもっどな
はんな軽々っち きっち持っ上げっせぃ われがっ見すいじゃろ
ぼんのあっ おんじょどな ひからせっせいかぁ
いっとぃでん おいがこちょ おめですりゃよかが
ただきもっどん すんくじぃでんかぁ こめか けちょくいや
来生たかおという人は日本のシティポップ界にとってとても重要な位置にあるように思う。
一般的にはあまり派手ではないけれども、とても重要な位置にいた人だ。
彼の歌曲があったおかげで欧米の物真似ではない日本的な！ポップスであるJPOPが生まれた気がする。
ゆっじゃした おはんがうしとい
なんじゃしれん つっいっみたかった
あとがえっちょっ おはんなめめぃな
はよかえらんか ちごさぁち かたっちょっ
ああ あんおごじょさぁ
みしたん まっな みしたんとい
ゆっぐにん こまんかまんな
そげなあたいが おめであっとよ
ゆっじゃろか あんとっこてな
ゆっどんみったびぃ おめですい
ゆっぐんな たんぬっみたかや
そこい あたいが こまんか あっがれ
ああ きょどんもいっど
まどよんかかい かんぐっ ふゆんたっどんゆっじゃした
おはんがうしとい なんじゃしれん つっいっみたかった
猫というグループ。
この人たちのヒット曲に「地下鉄に乗って」という名曲もある。
基本的に吉田拓郎さんの曲を歌っている。
田舎ん川つつん よいんもてんとっ
ぼそっちベンチぃ すわったろか
散歩すったぁ よかどんかぁ
一緒きおっとが 欲しかとよ
あん娘がおれば おいじゃってん
とぜんかきもいにゃ ならんがよ
ぐるいな暗すん おいたっがため
あん娘が来っとを 待っちょいが
よのいもてどんな とぜんなごっ
いっずぃひといじゃ おられんが
夕焼け雲どな 伝ゆっ くいやぃ
あの娘んお部屋ん 窓んわっ
むぃな ささるいたぁ いやじゃっどん
へどん一緒き おりたかとぃ
こげなかんぎい よいんもてんとっ
呼っだしっせぃ こらいやったも
笑っっくいやぃ ウフフちネ
そげんな はらけちゃ いかんがよ
けねんしたっどん がらるいじゃろかぃ
呼っだしっせぃ こらいやったも
もういっきほど 一緒きおっが
もどいたかとな いわんじせぃ
ほいや おはんな わろとぃが
ががいなった とじゃったなぁ
あんまぃ おいを やっけせんじ
そろいちわろっせ くいやんせ
こげなかんぎい よいんもてんとっ
呼っだしっせぃ こらいやったもし
笑っっくいやぃ ウフフちネ
そげんな はらけちゃ いかんがよ
ＮＳＰ、ニューサディスティックピンク
というポプコン出身のフォークグループ。
他にも「あせ」とか、（個人的には、あくまで個人的には）よくわけの解らん歌を歌っていた（と思う）。
だからレパートリーではないから、曲自体をあんまり知らないのでこの歌詞で歌えるのかどうなのか。
