ぎいあっとぃどん へっむけっせ
別れっきたち はんななっ
あんなふっふっ 天文館の
青かランプぃ そえたったや
ああ せんねこったっの どらがなっ
信じちょったとぃ おいがとけぃ
いっのはぜ かえっ おごっじゃった
へどんまわすっ おんじょんうでぃ
ぐいっち ちからぁ いれっせい
ああ ちゃんねけっ もゆぃ さっらじま
こいぎいねちょった せんなかぃ
かならっおいが とぃかえすっ
やがちゃ でふねん あいずどんあっじゃろ
さとぃまたんか かたったや
ああ 錦江湾に ひさあのぼっ
鹿児島の歌はとりあえず鹿児島弁で
ふとか たかすっぽん ふり（古）時計 わげじさんが時計
９０年 いっもかっも動いちょった ぎらんが時計じゃが
わげじさんが けれった朝に だいかこっきた時計じゃが
しまとっ もへ いごかん ぼり時計
なんでんかんでん しっちょっ ふり（古）時計 わげじさんが時計
むぜいかよめじょん やっきたいとっ そん日い 動（いご）っちょった
うれしゅっこんも とぜんねこっも すっぺこっぺ知っちょっ時計じやが
しまとっ もへ いごかん ぼり時計
９０年 よかんで チク タク チク タク
じさんと いっしょき チク タク チク タク
しまとっ もへ いごかん ぼり時計
やんぐすらん じんがなった わげじさんが時計
わかるつとっがきたとを すっぺこっぺいっかしたとよ
さつのよにいこそな わげじさん 時計とっ わかれっ
しまとっ もへ いごかん ぼり時計
９０年 よかんで チク タク チク タク
じさんと いっしょに チク タク チク タク
しまとっ もへ いごかん ぼり時計
曲名もいくつかあるみたいですが・・・とりあえず「おじいさんの古時計」にしてみました。
原曲が「Grandfathers clock」なので。
しかも子供の曲というよりはオールドタイミーそしてカントリー、ブルーグラスとして大人に歌われているようだし。
あたいな なっかぶっちょい ベッドん上で
あたいな なっかぶっちょい ベッドん上で
おはんにおえっせ 幸せじゃった ひいもよも 帰らんが
おはんがおったで いけんなこっでん やっさもっさしっ あゆんきたとよ
あたいな なっかぶっちょい ベッドん上で
あたいな なっかぶっちょい ベッドん上で
おはんいとっちゃ ぼんのあっくらいな わっぜか きれなこっばかいじゃ
おはんにいわれっせ きじっこっどな そげいなとこなあ なおしっみっでな
あたいな なっかぶっちょい ベッドん上で
あたいな なっかぶっちょい ベッドん上で
おはんな言うが もへおわいじゃち まさかそいな嘘じゃろや
おはんなこっばが あたいんぐるい うかぜんごてい ふっまくいちょっが
あたいな なっかぶっちょい ベッドん上で
あたいな なっかぶっちょい ベッドん上で
おはんが幸せ ねごちょいもんで あたいだっな いっずいでん
おはんが幸せ ねごちょいもんで あたいだっな いっずいでん
一応「私は泣いています」 ｂｙりりィ
